Glykeria "Athína kai páli Athína (Αθήνα και πάλι Αθήνα)" testo

Traduzione in:enrutr

Athína kai páli Athína (Αθήνα και πάλι Αθήνα)

Αθήνα μου πως να στο πωσαν μάνα μου σε αγαπώκαι πιο πολύ ακόμα

Κι απ’ τη ζωή σαν κουραστώθα `θελ’ Αθήνα να θαφτώμες στο δικό σου χώμα

Τα βράδια σου τα τρυφεράόταν τα δίχτυα τ’ αργυράτου φεγγαριού με πιάνουνκαι τα μαβιά τα δειλινάπ’ αλλού δεν τα `δα πουθενάποτέ να μην πεθάνουν

Αθήνα και πάλι Αθήνακι απόψε τα χείλη μου ας πουνΑθήνα και πάλι Αθήνακαι γέροι και νιοικαι παιδιά σ’ αγαπούν

Με κρύο ή με λιακάδαμ' αρέσεις Αθήνα γιατίόλη η γλυκιά μας Ελλάδαστα χέρια σου Αθήνα μουέχει χτιστεί

Κι αν κάποτε ξενιτευτώ,για σένανε θε να ρωτώτον ήλιο κι όλα τ' άστρα

Και στα πλακιώτικα στενάη σκέψη μου θα τριγυρνάΑθήνα ξελογιάστρα

Κι αν τύχει ο Πλάστης μιάν αυγήκαι καταστρέψει όλη τη γητην Πλάκα, σαν ιππότηςμ' ένα χαμόγελο γλυκόθα τη γλιτώσει απ' το κακόγιατί είν' κι αυτός πλακιώτης

Athens and Athens again

My Athens, how to tell you thatI love you like my motherAnd even much more

And when I will be tired from the lifeI would like to be buried in AthensIn your ground

In your sweet eveningsWhen the silver netsOf the moon take meAnd the violet sunsetsWhich in another place I haven't seenLet never die

Athens and again AthensAnd tonight let my lips tellAthens and again AthensAnd old men, and young menAnd children love you

With the cold, with the sunshineI like you, Athens, becauseAll our sweet countryIn your hands, my AthensWas built

And if someday I emigrate,About you I want to askThe sun and all the stars

And in the plakian narrow streetsMy thought will wanderAthens-tempter

And if it happens the Creator one daybreakRuins all the earth,Plaka, like a knightWith a sweet smileIt will save it (Plaka) from the evil,Because he is also from Plaka

Qui è possibile trovare il testo della canzone Athína kai páli Athína (Αθήνα και πάλι Αθήνα) di Glykeria. O il testo della poesie Athína kai páli Athína (Αθήνα και πάλι Αθήνα). Glykeria Athína kai páli Athína (Αθήνα και πάλι Αθήνα) testo. Può anche essere conosciuto per titolo Athina kai pali Athina Athena kai pali Athena (Glykeria) testo.