Rab Ne Bana Di Jodi (OST) [2008] "Tujh Mein Rab Dikhta Hai (तुझ में रब दिखता है)" testo

Traduzione in:areleneshuidptrutr

Tujh Mein Rab Dikhta Hai (तुझ में रब दिखता है)

तू ही तो जन्नत मेरी, तू ही मेरा जूनूनतू ही तो मन्नत मेरी, तू ही रूह का सुकूनतू ही अंखियों की ठंडक, तू ही दिल की है दस्तकऔर कुछ ना जानूं, मैं बस इतना ही जानूंतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँसजदे सर झुकता है, यारा मैं क्या करुँतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ

कैसी है ये दूरी, कैसी मजबूरीमैंने नज़रों से तुझे छू लियाकभी तेरी खुशबू, कभी तेरी बातेंबिन मांगे ये जहाँ पा लियातू ही दिल की है रौनक, तू ही जन्मों की दौलतऔर कुछ ना जानूं, बस इतना ही जानूंतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँसजदे सर झुकता है, यारा मैं क्या करुँतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ

(Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdiNasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi)रब ने बना दी जोड़ी(Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdiNasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi)

छम छम आए, मुझे तरसाएतेरा साया छेड़ के चूमता..तू जो मुस्काए, तू जो शरमायेजैसे मेरा है खुदा झूमता..तू मेरी है बरकत, तू ही मेरी इबादतऔर कुछ ना जानूं, बस इतना ही जानूंतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ...तुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँसजदे सर झुकता है, यारा मैं क्या करुँतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ

(Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdiNasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi)रब ने बना दी जोड़ी

ارى ربي فيك

انت جنتي انت جنونيانت امنيتي انت سكون روحيانت قرة عيني انت دقات قلبي

لا اعرف اي شئ اخر , اعرف هذا فقطاني ارى ربي فيك, فماذا علي ان افعل؟ساجدا رأسي ينحني لعبادتك , ماذا علي أن أفعل؟اني ارى ربي فيك, فماذا علي ان افعل؟

ياله من بعد, مجبور على هذا البعدلقد لمستك بنظرة عيناحيانا بعطرك ,احيانا بكلماتكبدون ارادتي جئت لهذا العالمانت رونق قلبي انت ثروة حياتي

لا اعرف اي شئ اخر , لكني اعرف هذا فقطاني ارى ربي فيك فماذا علي ان افعل؟ساجدا رأسي ينحني لعبادتك , ماذا علي أن أفعل؟اني ارى ربي فيك فماذا علي ان افعل؟

عندما تأتي عندما تمزح معيظلك يقبلنياوو ,عندما تبتسم ,عندما تخجلكما لو ان الالهة ترقصانت بركتي انت عبادتي

لا اعرف اي شئ اخر , لكني اعرف هذا فقطاني ارى ربي فيك فماذا علي ان افعل؟ساجدا رأسي ينحني لعبادتك , ماذا علي أن أفعل؟اني ارى ربي فيك فماذا علي ان افعل؟

Vejo Deus em você

Você é meu paraíso, você é minha paixãoVocê é meu dezejo, você é a paz do meu espiritoVocê é a brilho dos meus olhos, você é o ritmo do meu coração

E eu não sei mais nada, mas eu sei isto:Vejo Deus em vocêMeu amor, o que eu faço?Vejo Deus em vocêMeu amor, o que eu faço?Abaixo a minha cabeça em reverência a vocêMeu amor, o que eu faço?Vejo Deus em vocêMeu amor, o que eu faço?

Ohhhh hoooo ohh….

Que distância é essa, que desesperoEu te toquei com meu olharOh ho ho as vezes sinto o teu aroma,As vezes suas conversasSem pedir, eu ganhei o mundoVocê é a luz do meu coraçãoVocê é o tesouro das minhas vidas

E eu não sei mais nada, mas eu sei isto:Vejo Deus em vocêO que eu faço?Vejo Deus em vocêO que eu faço?Abaixo a minha cabeça em reverência a vocêO que eu faço?Vejo Deus em vocêO que eu faço?

Esse casal é divino

Como o som da chuva me provoca sedeTua sombra me provoca amorOh ho ho quando você sorri,Quando você é tímidaÉ como se meu Deus estivesse dançandoVocê é meu sucesso, você é a minha oração

E eu não sei mais nada, mas eu sei isto:Vejo Deus em vocêO que eu faço?Vejo Deus em vocêO que eu faço?Abaixo a minha cabeça em reverência a vocêO que eu faço?Vejo Deus em vocêO que eu faço?

Esse casal é divino

Qui è possibile trovare il testo della canzone Tujh Mein Rab Dikhta Hai (तुझ में रब दिखता है) di Rab Ne Bana Di Jodi (OST) [2008]. O il testo della poesie Tujh Mein Rab Dikhta Hai (तुझ में रब दिखता है). Rab Ne Bana Di Jodi (OST) [2008] Tujh Mein Rab Dikhta Hai (तुझ में रब दिखता है) testo. Può anche essere conosciuto per titolo Tujh Mein Rab Dikhta Hai तुझ में रब दिखता है (Rab Ne Bana Di Jodi OST 2008) testo.