Rab Ne Bana Di Jodi (OST) [2008] "Tujh Mein Rab Dikhta Hai (तुझ में रब दिखता है)" Слова песни

Tujh Mein Rab Dikhta Hai (तुझ में रब दिखता है)

तू ही तो जन्नत मेरी, तू ही मेरा जूनूनतू ही तो मन्नत मेरी, तू ही रूह का सुकूनतू ही अंखियों की ठंडक, तू ही दिल की है दस्तकऔर कुछ ना जानूं, मैं बस इतना ही जानूंतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँसजदे सर झुकता है, यारा मैं क्या करुँतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ

कैसी है ये दूरी, कैसी मजबूरीमैंने नज़रों से तुझे छू लियाकभी तेरी खुशबू, कभी तेरी बातेंबिन मांगे ये जहाँ पा लियातू ही दिल की है रौनक, तू ही जन्मों की दौलतऔर कुछ ना जानूं, बस इतना ही जानूंतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँसजदे सर झुकता है, यारा मैं क्या करुँतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ

(Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdiNasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi)रब ने बना दी जोड़ी(Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdiNasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi)

छम छम आए, मुझे तरसाएतेरा साया छेड़ के चूमता..तू जो मुस्काए, तू जो शरमायेजैसे मेरा है खुदा झूमता..तू मेरी है बरकत, तू ही मेरी इबादतऔर कुछ ना जानूं, बस इतना ही जानूंतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ...तुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँसजदे सर झुकता है, यारा मैं क्या करुँतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ

(Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdiNasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi)रब ने बना दी जोड़ी

Ты и есть мой рай

Ты и есть мой рай *И лишь ты – моя страстьТы и есть моя клятваИ лишь ты – покой моей душиТы – отдых для моих глазТы – стук в мое сердцеИ больше ничего не знаюА знаю я лишь то, что

В тебе мне видится сам БогДорогая, ну что тут поделать?Моя голова склоняется, словно в молитвеДорогая, ну что тут поделать?В тебе мне видится сам БогДорогая, ну что тут поделать?

Что за расстояние между нами?Что за обстоятельства сдерживают нас?Лишь глазами я прикоснулся к тебеТо твой аромат,То твои словаНе прося, я обрел весь этот мирТы – сияние в сердцеТы – сокровище, передаваемое из рождения в рождениеИ больше ничего не знаюА знаю я лишь то, что

В тебе мне видится сам БогДорогая, ну что тут поделать?Моя голова склоняется, словно в молитвеДорогая, ну что тут поделать?В тебе мне видится сам БогДорогая, ну что тут поделать?

Сам Господь соединил эту пару

Ты приходишь, звеня браслетами,Заставляешь меня страдатьИ, словно дразня, твоя тень целует меняКогда ты улыбаешьсяКогда ты смущаешьсяТо словно бы сам Бог танцует в моей душеТы – мое благословениеТы – моя вераИ больше ничего не знаюА знаю я лишь то, что

В тебе мне видится сам БогДорогая, ну что тут поделать?Моя голова склоняется, словно в молитвеДорогая, ну что тут поделать?В тебе мне видится сам БогДорогая, ну что тут поделать?