Rab Ne Bana Di Jodi (OST) [2008] "Tujh Mein Rab Dikhta Hai (तुझ में रब दिखता है)" paroles

Traduction vers:areleneshuidptrutr

Tujh Mein Rab Dikhta Hai (तुझ में रब दिखता है)

तू ही तो जन्नत मेरी, तू ही मेरा जूनूनतू ही तो मन्नत मेरी, तू ही रूह का सुकूनतू ही अंखियों की ठंडक, तू ही दिल की है दस्तकऔर कुछ ना जानूं, मैं बस इतना ही जानूंतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँसजदे सर झुकता है, यारा मैं क्या करुँतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ

कैसी है ये दूरी, कैसी मजबूरीमैंने नज़रों से तुझे छू लियाकभी तेरी खुशबू, कभी तेरी बातेंबिन मांगे ये जहाँ पा लियातू ही दिल की है रौनक, तू ही जन्मों की दौलतऔर कुछ ना जानूं, बस इतना ही जानूंतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँसजदे सर झुकता है, यारा मैं क्या करुँतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ

(Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdiNasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi)रब ने बना दी जोड़ी(Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdiNasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi)

छम छम आए, मुझे तरसाएतेरा साया छेड़ के चूमता..तू जो मुस्काए, तू जो शरमायेजैसे मेरा है खुदा झूमता..तू मेरी है बरकत, तू ही मेरी इबादतऔर कुछ ना जानूं, बस इतना ही जानूंतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ...तुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँसजदे सर झुकता है, यारा मैं क्या करुँतुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ

(Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdiNasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi)रब ने बना दी जोड़ी

Saya Melihat Tuhan saya di Anda

kau adalah surga ku, kau yang aku sukaikau keinginan ku, kau adalah ketenangan jiwakukau adalahketenangan mataku, kau adalah detak jantung hatikuaku tak tahu apa-apa lagi, aku hanya tahu ini.yang aku lihat Tuhan di dalam kamuapa yang harus aku lakukan?kepala ku membungkuk dalam ibadah muapa yang harus aku lakukan?yang aku lihat Tuhan di dalam kamuapa yang harus aku lakukan?

apa jarak ini, apa ketidakberdayaan?aku telah menyentuhmu dengan tatapankukadang-kadang aromamu berbicaratanpa menuntut aku sudah mendapat dunia iniKau adalah cahaya hatiku, kau adalah harta hidup ku

aku tak tahu apa-apa lagi, aku hanya tahu iniyang aku lihat Tuhan di dalam muapa yang harus aku lakukan?

kepala ku membungkuk dalam ibadah mu, apa yang harus aku lakukan?yang aku lihat Tuhan di dalam kamu, apa yang harus aku lakukan?

setiap kali kau datang, itu menggoda kudengan menggoda, ciuman bayanganmu menyentuhkuketika kau tersenyum, ketika kau malusepertinya Tuhan saya menarikau pertumbuhanku, kau adalah ibadah ku

aku tak tahu apa-apa lagi, aku hanya tahu iniyang aku lihat Tuhan di dalam kamu, apa yang harus aku lakukan?kepala ku membungkuk dalam ibadah mu, apa yang harus aku lakukan?yang aku lihat Tuhan di dalam kamu, apa yang harus aku lakukan?

rabbim izin ver

Rabbim, ...izin ver Taani mutlu olabileceği birini bulsun.

Senden başka bir şey istemiyorum.

Raj dedi ki ben de rabbini görmüş, ...ama ben senin huzurunda bir hiçim.

Seni gören başkalarını da duydum.

Ben de seni görmek istiyorum. ...Lütfen bana rabbimi göster.

Lütfen bana da rabbimi göster.

Hiç hesap sormadan

Hiç karşılık beklemeden

Yüreğinin tümünü bahşettin

Hiç ifşa etmeden

Hiç kendini düşünmeden

Her şeyi tebessümle bahşettin

Sensin güneşim, sensin dayanağım

Hem yanımdasın hem çok uzak

Çözemediğim çok şeyler var...

...ama tek bir şeyden eminim

Sende Rabbimi gördüm

Ne yapmalıyım, sevdiceğim.

Sende Rabbimi gördüm

Ne yapmalıyım, sevdiceğim

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Tujh Mein Rab Dikhta Hai (तुझ में रब दिखता है) de Rab Ne Bana Di Jodi (OST) [2008]. Ou les paroles du poème Tujh Mein Rab Dikhta Hai (तुझ में रब दिखता है). Rab Ne Bana Di Jodi (OST) [2008] Tujh Mein Rab Dikhta Hai (तुझ में रब दिखता है) texte. Peut également être connu par son titre Tujh Mein Rab Dikhta Hai तुझ में रब दिखता है (Rab Ne Bana Di Jodi OST 2008) texte.