Đorđe Balašević "Život je more" testo

Traduzione in:enfritptru

Život je more

Život je more, pučina crna,po kojoj tonu mnogi što brode.Nije mi srce plašljiva srna.Ja se ne bojim velike vode.Lome me vali, nose me struje.Oseka sreće, a tuge plima.Šiba me nebo bičem oluje,al' još se ne dam i još me ima.

U jutra rana plaše me senkeminulih dana.Sećanja mutna kao u laži,kao u snu...

Ipak se borim, ipak se nadam,sve manje letim, sve više padam,i sve su jače ruke sto me vuku dnu...

Možda će žena svilenog bedra,koja me zove i pruža ruke,uliti vetar u moja jedra,do nove žene do nove luke.

Život je more...

Life Is A Sea

LIFE IS A SEA, A BLACK OPEN SEAWHERE SINK MANY THAT SAILMY HEART IS NOT A FEARFUL DEERI’M NOT AFRAID OF LARGE WATER[SEA]WAVES BREAK ME, STREAM CARRY MEEBB [TIDE] OF HAPPINESS, BUT HIGH TIDE OF SORROWTHE SKY IS WHIPING ME WITH WHIP OF STORMBUT I STILL WONT GIVE UP, I’M STILL HERE

IN EARLY MORNINGS SHADOWS OF PASSED DAYSSCARE MEMEMORIES UNCLEAR LIKE A LIELIKE IN A DREAM

STILL I’M FIGHTING, STILL I HOPEI’M FLYING LESS AND LESS, I’M FALLING MORE AND MOREAND THE HANDS THAT PULL ME TO THE BOTTOM ARE GETTING STRONGER

MAYBE THE WOMAN WITH SILK HIPTHAT CALLS ME AND GIVES ME HANDSWILL GIVE THE WIND TO MY SAILSTO THE NEW WOMAN, TO THE NEW PORT..

LIFE IS A SEA

La vita è un mare

La vita è un mare, un mare nero apertonel quale affondano molti che ci naviganoma il mio cuore non é una cerva spaventata,a me non mi fanno paura le acque profondeLe onde mi prendono, mi tirano le correnti,finalemente la la bassa marea e poi di nuovo l'alta mareada tutte le parti tuona il cielo, arriverà la tempestama ancora una volta non mi do per vinto e la mia parte ve la posso garantireAl mattino presto mi spaventano i sognidei giorni passati...ricordi torbidi come in una bugia,come in un sogno...

Eppure ancora lotto, sperovolo sempre meno e cado sempre di piu'e sono sempre delle mani piu' pesanti a tirarmi giu' in fondo"...

Sarà forse una donna dalle gambe di setache mi chiama e che mi offre le sue mania gonfiare le mie vele,verso una nuova donna, verso un nuovo porto

La vita é un mare

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Život je more di Đorđe Balašević. O il testo della poesie Život je more. Đorđe Balašević Život je more testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Zivot je more (Đorđe Balasevic) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Zivot je more senso.