Still Breathing
[Verse 1]I'm like a child looking off in the horizonI'm like an ambulance that's turning on the sirensOh, I'm still aliveI'm like a soldier coming home for the first timeI dodged a bullet and I walked across a landmineOh, I'm still alive
[Pre-Chorus]Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?Just shine a light into the wreckage, so far away, away
[Chorus]Cause I'm still breathingCause I'm still breathing on my ownMy head's above the rain and rosesMaking my way awayCause I'm still breathingCause I'm still breathing on my ownMy head's above the rain and rosesMaking my way awayMy way to you
[Verse 2]I'm like a junkie tying off for the last timeI'm like a loser that's betting on his last dimeOh, I'm still aliveI'm like a son that was raised without a fatherI'm like a mother barely keeping it togetherOh, I'm still alive
[Pre-Chorus]Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?Just shine a line into the wreckage, so far away, away
[Chorus]Cause I'm still breathingCause I'm still breathing on my ownMy head's above the rain and rosesMaking my way awayCause I'm still breathingCause I'm still breathing on my ownMy head's above the rain and rosesMaking my way away, away
[Bridge]As I walked out on the ledgeAre you scared to death to live?I've been running all my lifeJust to find a home that's for the restlessAnd the truth that's in the messageMaking my way away, away
[Chorus]Cause I'm still breathingCause I'm still breathing on my ownMy head's above the rain and rosesMaking my way awayCause I'm still breathingCause I'm still breathing on my ownMy head's above the rain and rosesMaking my way awayCause I'm still breathingCause I'm still breathing on my ownMy head's above the rain and rosesMaking my way awayMy way to you
Ακόμα Ανασαίνω
[Κουπλέ 1]Είμαι σαν παιδί που ατενίζει τον ορίζονταΕίμαι σαν ασθενοφόρο που ανάβει τη σειρήναΩ, είμαι ακόμα ζωντανόςΕίμαι σαν στρατιώτης που έρχεται σπίτι για πρώτη φοράΑπέφυγα μια σφαίρα και πέρασα πάνω από μια νάρκηΩ, είμαι ακόμα ζωντανός
[Προ-Ρεφρέν]Αιμορραγώ; Αιμορραγώ από την καταιγίδα;Απλά ρίξτε λίγο φως στα συντρίμμια, τόσο μακριά, μακριά
[Ρεφρέν]Γιατί ακόμα ανασαίνωΓιατί ακόμα ανασαίνω μόνος μουΤο μυαλό μου είναι πέρα από τη βροχή και τα ρόδαΚαθώς τραβώ για να φτάσω μακριάΓιατί ακόμα ανασαίνωΓιατί ακόμα ανασαίνω μόνος μουΤο μυαλό μου είναι πέρα από τη βροχή και τα ρόδαΚαθώς τραβώ για να φτάσω μακριάΓια να φτάσω σε σένα
[Κουπλέ 2]Είμαι σαν πρεζόνι που τρυπιέται για τελευταία φοράΕίμαι σαν ένας χαμένος που στοιχηματίζει και την τελευταία του δεκάραΩ, είμαι ακόμα ζωντανόςΕίμαι σα γιος που μεγάλωσε χωρίς πατέραΕίμαι σα μάνα που με το ζόρι τα βγάζει πέραΩ, είμαι ακόμα ζωντανός
[Προ-Ρεφρέν]Αιμορραγώ; Αιμορραγώ από την καταιγίδα;Απλά ρίξτε λίγο φως στα συντρίμμια, τόσο μακριά, μακριά
[Ρεφρέν]Γιατί ακόμα ανασαίνωΓιατί ακόμα ανασαίνω μόνος μουΤο μυαλό μου είναι πέρα από τη βροχή και τα ρόδαΚαθώς τραβώ για να φτάσω μακριάΓιατί ακόμα ανασαίνωΓιατί ακόμα ανασαίνω μόνος μουΤο μυαλό μου είναι πέρα από τη βροχή και τα ρόδαΚαθώς τραβώ για να φτάσω μακριά
[Γέφυρα]Όταν βγήκα έξω και περπατούσα πάνω στην προεξοχήΦοβάσαι μέχρι θανάτου να ζήσεις;Όλη μου τη ζωή τρέχωΜόνο και μόνο για να βρω ένα σπίτι για τους ανήσυχουςΚαι την αλήθεια που βρίσκεται στο μήνυμαΚαθώς τραβώ για να φτάσω μακριά, μακριά
[Ρεφρέν]Γιατί ακόμα ανασαίνωΓιατί ακόμα ανασαίνω μόνος μουΤο μυαλό μου είναι πέρα από τη βροχή και τα ρόδαΚαθώς τραβώ για να φτάσω μακριάΓιατί ακόμα ανασαίνωΓιατί ακόμα ανασαίνω μόνος μουΤο μυαλό μου είναι πέρα από τη βροχή και τα ρόδαΚαθώς τραβώ για να φτάσω μακριάΓιατί ακόμα ανασαίνωΓιατί ακόμα ανασαίνω μόνος μουΤο μυαλό μου είναι πέρα από τη βροχή και τα ρόδαΚαθώς τραβώ για να φτάσω μακριάΓια να φτάσω σε σένα
Respirando Ancora
[Verso 1]Sono come un bambino che guarda verso l'orizzonteSono come un'ambulanza che accende le sireneOh, sono ancora vivoSono come un soldato che torna a casa per la prima voltaHo schivato un proiettile ed ho camminato in un campo minatoOh, sono ancora vivo
[Pre-Coro]Sto sanguinando? Sto sanguinando dalla tempesta?Basta che accendi una luce tra le macerie, così lontano, lontano
[Coro]Perché sto ancora respirandoPerché sto ancora respirando da soloLa mia testa è al di sopra della pioggia e delle roseMi faccio strada lontanoVerso di te
[Verso 2]Sono come un drogato che si lega per un'ultima voltaSono come un perdente che sta scommettendo sul suo ultimo centesimoOh, sono ancora vivoSono come un figlio che è stato cresciuto senza un padreSono come una madre che ce la fa a stentoOh, sono ancora vivo
[Pre-Coro]Sto sanguinando? Sto sanguinando dalla tempesta?Basta che accendi una luce tra le macerie, così lontano, lontano
[Coro]Perché sto ancora respirandoPerché sto ancora respirando da soloLa mia testa è al di sopra della pioggia e delle roseMi faccio strada lontanoPerché sto ancora respirandoPerché sto ancora respirando da soloLa mia testa è al di sopra della pioggia e delle roseMi faccio strada lontano, lontano
[Bridge]Mentre stavo camminando sul bordoSei spaventato a morte di vivere?Ho corso tutta la mia vitaSolo per trovare una casa per i irrequietiE la verità è nel messaggioMi faccio strada lontano, lontano
[Coro]Perché sto ancora respirandoPerché sto ancora respirando da soloLa mia testa è al di sopra della pioggia e delle roseMi faccio strada lontanoPerché sto ancora respirandoPerché sto ancora respirando da soloLa mia testa è al di sopra della pioggia e delle roseMi faccio strada lontanoPerché sto ancora respirandoPerché sto ancora respirando da soloLa mia testa è al di sopra della pioggia e delle roseMi faccio strada lontanoVerso di te
Još uvek dišem
Ja sam kao dete koje gleda u horizonJa sam kao hitna pomoć koja uključuje sirenuOh,još uvek sam živJa sam kao vojnik koji dolazi kući prvi putIzbegao sam metak i prešao preko zemljane mineOh,još uvek sam živ
Da li krvarim? Da li krvarim iz oluje?Samo osvetli olupino, tako daleko, daleko
Jer ja još uvek dišemJer ja još uvek dišem samMoja glava je iznad kiše i ružaPraveći mi put odavdeJer ja još uvek dišemJer ja još uvek dišem samMoja glava je iznad kiše i ružaPraveći mi put odavde
Ja sam kao narkoman koji pokušava još jednomJa sam kao luzer koji ulaže svoj poslednji dinarOh,još uvek sam živJa sam kao sin koji je podignut bez ocaJa sam kao majka koja jedva drži sve zajednoOh,još uvek sam živ
Da li krvarim? Da li krvarim iz oluje?Samo osvetli olupino, tako daleko, daleko
Jer ja još uvek dišemJer ja još uvek dišem samMoja glava je iznad kiše i ružaPraveći mi put odavdeJer ja još uvek dišemJer ja još uvek dišem samMoja glava je iznad kiše i ružaPraveći mi put odavde
I tako hodam po oboduDa li si prestravljen na smrt da bi živeo?Trčao sam ceo svoj životSamo da nađem dom koji je za neumorneI istinu koja je u poruciPraveći moj put odavde
Jer ja još uvek dišemJer ja još uvek dišem samMoja glava je iznad kiše i ružaPraveći mi put odavdeJer ja još uvek dišemJer ja još uvek dišem samMoja glava je iznad kiše i ružaPraveći mi put odavdeJer ja još uvek dišemJer ja još uvek dišem samMoja glava je iznad kiše i ružaPraveći mi put odavde