Green Day "Still Breathing" paroles

Traduction vers:eletfifrhuitrusrtr

Still Breathing

[Verse 1]I'm like a child looking off in the horizonI'm like an ambulance that's turning on the sirensOh, I'm still aliveI'm like a soldier coming home for the first timeI dodged a bullet and I walked across a landmineOh, I'm still alive

[Pre-Chorus]Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?Just shine a light into the wreckage, so far away, away

[Chorus]Cause I'm still breathingCause I'm still breathing on my ownMy head's above the rain and rosesMaking my way awayCause I'm still breathingCause I'm still breathing on my ownMy head's above the rain and rosesMaking my way awayMy way to you

[Verse 2]I'm like a junkie tying off for the last timeI'm like a loser that's betting on his last dimeOh, I'm still aliveI'm like a son that was raised without a fatherI'm like a mother barely keeping it togetherOh, I'm still alive

[Pre-Chorus]Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?Just shine a line into the wreckage, so far away, away

[Chorus]Cause I'm still breathingCause I'm still breathing on my ownMy head's above the rain and rosesMaking my way awayCause I'm still breathingCause I'm still breathing on my ownMy head's above the rain and rosesMaking my way away, away

[Bridge]As I walked out on the ledgeAre you scared to death to live?I've been running all my lifeJust to find a home that's for the restlessAnd the truth that's in the messageMaking my way away, away

[Chorus]Cause I'm still breathingCause I'm still breathing on my ownMy head's above the rain and rosesMaking my way awayCause I'm still breathingCause I'm still breathing on my ownMy head's above the rain and rosesMaking my way awayCause I'm still breathingCause I'm still breathing on my ownMy head's above the rain and rosesMaking my way awayMy way to you

Je respire toujours

[Couplet 1]Je suis comme un enfant qui regarde au loin vers l'horizonJe suis comme une ambulance qui allume les sirènesOh, je suis toujours vivantJe suis comme un soldat qui rentre à la maison pour la première foisJ'ai évité une balle et j'ai traversé des minesOh, je suis toujours vivant

[Pré-Refrain]Suis-je en train de saigner? Suis-je en train de saigner de la tempête?Éclaire simplement le naufrage, si loin, loin

[Refrain]Parce que je respire toujoursParce que je respire toujours tout seulMa tête surplombe la pluie et les rosesJe me fraie un chemin au loinParce que je respire toujoursParce que je respire toujours tout seulMa tête surplombe la pluie et les roses*Je me fraie un chemin au loinUn chemin vers toi

[Couplet 2]Je suis comme un drogué qui se fait un garrot pour la dernière foisJe suis comme un perdant qui parie sur son dernier centimeOh, je suis toujours vivantJe suis comme un fils élevé sans pèreJe suis comme une mère qui s'en sort à peineOh, je suis toujours vivant

[Pré-Refrain]Suis-je en train de saigner? Suis-je en train de saigner de la tempête?Éclaire simplement le naufrage, si loin, loin

[Refrain]Parce que je respire encoreParce que je respire encore tout seulMa tête surplombe la pluie et les rosesJe me fraie un chemin au loinParce que je respire encoreParce que je respire encore tout seulMa tête surplombe la pluie et les roses*Je me fraie un chemin au loin, au loin

[Pont]Pendant que je marche sur le rebordAs-tu peur de vivre à en crever?J'ai passé ma vie entière à courirJuste pour trouver une maison qui n'est que pour les gens inquietsEt la vérité se trouve dans le messageJe me fraie un chemin, au loin, au loin

[Refrain]Parce que je respire encoreParce que je respire encore tout seulMa tête surplombe la pluie et les roses*Je me fraie un chemin au loinParce que je respire encoreParce que je respire encore tout seulMa tête surplombe la pluie et les roses*Je me fraie un chemin au loinParce que je respire encoreParce que je respire encore tout seulMa tête surplombe la pluie et les roses*Je me fraye un chemin au loinUn chemin vers toi

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Still Breathing de Green Day. Ou les paroles du poème Still Breathing. Green Day Still Breathing texte en Français. Cette page contient également une traduction et Still Breathing signification. Que signifie Still Breathing.