Se ser fadista, é ser lua,É perder o sol de vista,Ser estátua que se insinua,Então, eu não sou fadista
Se ser fadista é ser triste,É ser lágrima prevista,Se por mágoa o fado existe,Então, eu não sou fadista
Se ser fadista é no fundo,Uma palavra trocista,Roçando as bocas do mundo,Então eu não sou fadista
Mas se é partir à conquistaDe tanto verso ignoradoEntão eu não sou fadistaEu sou mesmo o próprio fado.
Se essere fadista (cantante di fado), è essere della luna (vivere di notte)E' perdere il sole di vista,essere una statua che si insinua,allora, io non sono fadista.
Se essere fadista è essere triste,e essere disposto a piangere sempre,se il fado esiste per far male,allora, io non sono fadista.
Se essere fadista è in fondouna parola falsa,scremando le bocche del mondo,allora, io non sono fadista.
Ma se è partire alla conquistadi tanto verso ignoratoallora, io non sono fadistaio sono proprio lo stesso fato