Mariza "Medo" testo

Traduzione in:deenesfrplro

Medo

Quem dorme á noite comigoQuem dorme á noite comigoÉ meu segredo, é meu segredoMas se insistirem, lhes digoMas se insistirem, lhes digo

O medo mora comigoO medo mora comigoMas só o medo, mas só o medo

E cedo porque me embalaE cedo porque me embalaNum vai-vem de solidãoÉ com silêncio que falaÉ com silêncio que fala

Com voz de móvel que estalaE nos perturba a razãoE nos perturba a razão

Gritar: quem pode salvar-meGritar: quem pode salvar-meDo que estádentro de mimGostava até de matar-meGostava até de matar-me

Mas eu sei que ele há-de esperar-meAo pé da ponte do fimAo pé da ponte do fim

Strach

Kto śpi, śpi nocą ze mnąKto nocą śpi, kto śpi ze mnąTo moja jest tajemnicaGdy chcecie słowa me zdradząGdy chcecie słowa me zdradzą

To strach, on mieszka ze mnąTo strach, to on mieszka ze mnąTo tylko strach, nic tylko strach

Dlatego, że ja się chwiejęDlatego, że ja się chwiejęGdy on kołysze mnie w samotnościPrzemawia do mnie przez ciszęPrzemawia do mnie przez ciszę

Jak trzask łamanego meblaTak umysł nasz ciągle mąciTak umysł nasz ciągle mąci

Mój krzyk: „kto mnie uratuje”Mój krzyk: „kto mnie uratuje”Od tego, co trzyma się we mnieMyślę, czy się nie zabijęMyślę, czy się nie zabiję

Lecz wiem, że czekać będzieTam gdzie ostatni jest mostTam gdzie ostatni jest most(wersja do śpiewu AgnW.)

(tłumaczenie z francuskiego DjaGos)Kto śpi nocą ze mnąKto śpi nocą ze mnąTo moja tajemnicaJeśli nalegacie, powiem wamJeśli nalegacie, powiem wam

Strach mieszka ze mnąStrach mieszka ze mnąTylko strach, nic tylko strach

I wkrótce, dlatego, że się chwiejęI wkrótce, dlatego, że się chwiejęKiedy on kołysze mnie w samotnościPrzez ciszę przemawia do mniePrzez ciszę przemawia do mnie

Jak hałas łamanego meblaI mąci nasz umysłI mąci nasz umysł

Krzyczeć:„Kto może mnie uratowaćKrzyczeć:„Kto może mnie uratowaćOd tego, co we mnie?”Chciałabym nawet się zabićChciałabym nawet się zabić

Ale wiem, że poczeka na mnieNa ostatnim mościeNa ostatnim moście

Qui è possibile trovare il testo della canzone Medo di Mariza. O il testo della poesie Medo. Mariza Medo testo.