Bang Bang
Mi ricordo quando noieravamo due bambinie puntavamo le pistoledai cavalli a dondolo
Bang, bang io sparo a tebang, bang tu spari a mebang, bang e vinceràbang, bang chi al cuore colpirà
Son passati gli anni e poinoi ci siamo innamoraticorrevamo per i pratitu scherzavi insieme a me
Bang, bang per riderebang, bang sparavi a mebang, bang e vinceràbang, bang chi al cuore colpirà
Certo non scherzavi tuquando mi sparavi al cuornel mirar non sbagliavi maiprova a negare se tu puoi
Ora non mi ami piùed ho sentito un colpo al cuorequando mi hai detto chenon vuoi stare più con me
Bang, bang e resto quibang, bang a piangerebang, bang hai vinto tubang, bang il cuore non l'ho più
Quando vedo intorno a meche i bambini giocanoe poi fingon di spararecome mi si stringe il cuor
Bang, bang rivedo tebang, bang che spari a mebang, bang quel suono saibang, bang non lo scorderò mai
بانغ بانغ
أتذكر عندما كنا مجرد طفلينو كنا نصوب بمسدساتنا تجاه بعضنامن علي الاحصنة المتحركةبانغ،بانغاطلق عليك،بانغ بانغوانت تطلق علي، بانغ بانغومن يضرب نحو القلب يربح بانغ بانغسنين قد مضت وقد احببنا بعضناوكنا نركض وسط المروجوانت كنت تمازحنيبانغ بانغ فقط من اجل ان الضحكبانغ بانغ لقد اعتدت ان تطلق عليومن يضرب نحو القلب يربحوبالتأكد لم تكن تمزححينما اطلقت علي قلبيولم تخطئ التصويببإمكانك ان تنكر ان استطعتانك الأن لم تعد تحبني مرة اخريوشعرت بالطلقة تخترق قلبيعندما اخبرتني بأنك لا تريد ان تكون معيبانغ بانغ و ها انا هنا اتذكربانغ بانغ و ابكيبانغ بانغ وانني قد ربحتبانغ بانغ وقد خسرت قلبيالأن عندما انظر حولي واجد اطفالا يلعبون و يدعون الاطلاق كم يؤلمني قلبيبانغ بانغ و اراك من جديد تطلق علي بانغ بانغوانت تعلم كيف يبدو ذلك الصوتبانغ بانغ الذي لن انساه انا
Bang Bang
Emlékszem amikorKét gyerek voltunkÉs ráfogtuk a pisztolytA hintalovakra
Bang, Bang én rád lövökBang, Bang te rám lőszBang, Bang és győzni fogBang, Bang aki megsebzi a szívet
Az évek elmúltak és aztánBeleszerettünk egymásbaA mezőkön futottunkÉs együtt tréfálkoztunk
Bang, Bang hogy nevessünkBang, Bang rám lőttélBang, Bang és győzni fogBang, Bang aki megsebzi a szívet
Bizony te nem tréfáltálAmikor belelőttél a szívembeA célzással nem tévedtél sohaPróbáld meg letagadni, ha tudod
Ma már nem szeretsz többéEgy ütést éreztem a szívembenAmikor azt mondtad nekem, hogyNem akarsz már többé velem lenni
Bang, Bang és itt maradtamBang, Bang sírniBang, Bang te nyertélBang, Bang többé nincs szívem
Amikor látom, ahogy körülöttemA gyerekek játszanakÉs úgy csinálnak mintha lőnénekÖsszeszorul a szívem
Bang, Bang látlak tégedBang, Bang ahogy rám lőszBang, Bang és azt a hangotBang, Bang soha többé nem felejtem el
Bang Bang
animsiyorum ikimiziniki cocuk oldugumuzuve tabancamizi dogrulttugumuzudortnala giden atlara
Bang, bangsana ates ediyorum bang, bangsen bana ates ediyorsun bang, bangve o kazanacak bang, bangkalpten vuran
yillar gecti ve sonrabirbirimize asik oldukcayirlarda kosuyorduksen bana saka yapiyordun
Bang, bang gulmek icinBang, bang bana ates ediyordunBang, bang ve o kazanacakBang, bang kalpten vuran
elbette saka yapmiyordun senbeni kalbimden vurdugundabakarken hic sasirmiyorduninkar et edeblilrsen
simdi artik beni sevmiyorsunve kalbimde bir aci hissettimartik benimle olmak istmediginibana soyledigin zaman
Bang, bang ve buradayimBang, bang aglamak icinBang, bang sen kazandinBang, bang artik kalbim yok benim
cevremde gordugum zamancocuklarin oynadiginive sonra ates eder gibi yaptiklarinisanki kalbim sikisiyor
Bang, bangseni goruyorum yeniden bang, bangbana ates edeken bang, bangbiliyorsun bu sesi bang, bangasla unutmayacagim