La la la la la la...
Gondolier, t'en souviens-tu ?Les pieds nus sur ta gondole,Tu chantais la barcarolle,Tu chantais pour lui et moi.
Lui et moi, tu te rappelles ?Lui et moi, c'était écritPour la vie, la vie si belle,Gondolier,Quand tu chantais.
La la la la la...
Io ti amo con tutto il cuore
Solo te adorerò
E sappendo che tu mi ami
Ti amerò sempre di più
Cet air là était le nôtre.Gondolier, si tu le voisDans les bras,Les bras d'une autre,Gondolier, ne chante pas !
La la la la la...
La la la la la la...
Gondolier, do you remember?Barefoot on your gondole,you sang the barcarolle,you sang for him and for me.
He and I, do you remember?He and I, it was writtenfor live, the so beautiful lifeas you sang,gondolier.
La la la la la...
I love you with all my heart
I will adore no one but you
And knowing that you love me
I will love you more and more
This tune, it was ours.Gondolier, if you see himembracingembracing another girl,Please, gondolier, don't sing!
La la la la...
La la la la la la...
Gondoliere, ti ricordi?I piedi nudi sulla tua gondola,Tu cantavi la Barcarola,Tu cantavi per lui e per me.
Lui e me, ti ricordi?Lui e me, era scrittoPer la vita, la vita così bella,Gondoliere,Quando tu cantavi.
La la la la la...
Io ti amo con tutto il cuoreSolo te adoreròE sappendo che tu mi amiTi amerò sempre di più
Quest'aria era la nostra.Gondoliere, se lo vediNelle braccia,Le braccia di un'altra,Gondoliere, non cantare!
La la la la la...