Mylène Farmer "Quand" testo

Quand

Toi à demi motMes paroles sans échosPourquoi m'y faire?

Moi noyée dans l'eauQuand tu n'oses pas les motsVois, la rosée gèle.

Quand ?

Les mots s’arrêtent sur tes lèvresDis-moi, quand ?Sauras-tu dire que nos cœurs ont vu trop grandLes étoiles tombent une à uneLes bougies sont de fortunes.Et ces vagues de nauséeTu vois, j'ai l'âme enserrée

Comment t'y prends-tu ?Au moins le sais-tu ?Pour mener ta vie

Dans le vent j’entendsTes renoncementsLa mélodie dure se répand

Refrain

Mais quand ?

Les mots s’arrêtent sur tes lèvresDis-moi, quand ?Pourra-tu dire que l'amour est suffisantLes étoiles tombent une à uneMes émois sont de saturneEt ces vagues de nauséeTu vois, j'ai l'âme enserrée

Quando

Te a mezza parolaLe mie parole senza echiPerché ritrovarmici ?

Io annegata nell'acquaQuando non osi le paroleVedi, la rugiada si gela

Quando ?

Le parole si fermano sulle tue labbraDimmi, quando ?Saprai tu dire che i nostri cuori hanno visto moltoLe stelle cadono una ad una, le candele sono di fortunaE queste ondate di nauseaNoti ?, io ho l'anima racchiusa

Come ci sai fare ?Almeno tu lo sai ?In che maniera condurre la tua vita

Odo nel ventoI tuoi sacrificiLa forte melodia si espande

Quando ?

Le parole si fermano sulle tue labbraDimmi, quando ?Saprai tu dire che i nostri cuori hanno visto moltoLe stelle cadono una ad una, le candele sono di fortunaE queste ondate di nauseaVedete, io ho l'anima imprigionata

(x2)

Quando ?

Le parole si fermano sulle tue labbraDimmi, quando ?Potrai tu dire che l'amore é adeguatoLe stelle cadono una ad una, i miei sentimenti sono di saturnoE queste ondate di nauseaVedi, io ho l'anima chiusa