Désenchantée
Nager dans les eaux troublesDes lendemainsAttendre ici la finFlotter dans l'air trop lourdDu presque rienÀ qui tendre la main
Si je dois tomber de hautQue ma chute soit lenteJe n'ai trouvé de reposQue dans l'indifférencePourtant, je voudrais retrouver l'innocenceMais rien n'a de sens, et rien ne va
Tout est chaosÀ côtéTous mes idéaux : des motsAbimés...Je cherche une âme, quiPourra m'aiderJe suis d'uneGénération désenchantée,Désenchantée
Qui pourrait m'empécherDe tout entendreQuand la raison s'effondreÀ quel sein se vouerQui peut prétendreNous bercer dans son ventre
Si la mort est un mystéreLa vie n'a rien de tendreSi le ciel a un enferLe ciel peut bien m'attendreDis moi,Dans ces vents contraires comment s'y prendrePlus rien n'a de sens, plus rien ne va
Tout est chaosÀ côtéTous mes idéaux : des motsAbimés...Je cherche une âme, quiPourra m'aiderJe suis d'uneGénération désenchantée,Désenchantée
Tout est chaosÀ côtéTous mes idéaux : des motsAbimés...Je cherche une âme, quiPourra m'aiderJe suis d'uneGénération désenchantée,Désenchantée
Разочарована
Плувам в бурните водиНа предстоящите дни.Чакам тук края,Реейки се в твърде тежкия въздухИзпълнен с празнота.Към кого да протегнем ръце?
Ако трябва да падна от високо,Нека това падение бъде бавно.Не намерих покой,А само безразличие.Въпреки всичко искам да си възвърна невинността,Но вече нищо няма смисъл и нищо не е наред
Всичко е объркано.НапримерВсички мои идеали.Празни думи.Търся някой,Който да ми помогне.Аз съм отРазочарованото поколение.Разочарована.
Кой ще ме предпазиДа не чуя нищо,Когато здравия разум се срине?Кой път да поема?Кой ще се престори,Че ни приспива в нечия утроба?
Ако смъртта е загадка,То животът не е точно нежност.Ако в рая има ад,Може би небесата ме очакват.Кажи ми,Как да се справя с този насрещен вятър?Нищо вече няма смисъл, нишо не е наред.
Всичко е объркано.НапримерВсички мои идеали.Празни думи.Търся някой,Който да ми помогне.Аз съм отРазочарованото поколение.Разочарована.
Всичко е объркано.НапримерВсички мои идеали.Празни думи.Търся някой,Който да ми помогне.Аз съм отРазочарованото поколение.Разочарована.
Kiabrandultan (Illuziot vesztett generacio)
A holnap zavaros vizeben sodrodvaItt varva a vegetLebegve a csaknem semmibol allotul suru levegobenKinek a keze utan nyulj?
Ha le kell hullnom a magasbolhadd legyen a zuhanasom lassuMegnyugvast nem talaltamcsak kozonytMeg szeretnem ujra megtalalni az artatlansagotde semminek sincs ertelme, es semmi sem halad jol
mindez a kaoszs mellettea idealjaim osszessege:szetesett szavakKeresek egy lelket akisegiteni tudna nekemEn egy kibarandultnemzedekhez tartozomKiabrandult vagyok
Ki tudna visszatartanihogy halljak s ertsek mindentMikor minden ertelem osszeomlikKinek a mellere boruljakaki tettetnis meheben elringatni tud minket
Ha a halal egy rejtelyAz elet egyaltalan nem lagyHa a mennyben van pokolakkor a menny biztosan varhat ramMond nekem,hogyan kell menni ebben az ellenszelbenMar semminek sincs ertelme, semmi sem halad jol
mindez a kaoszs mellettea idealjaim osszessege:szetesett szavakKeresek egy lelket akisegiteni tudna nekemEn egy kibarandultnemzedekhez tartozomKiabrandult vagyok
mindez a kaoszs mellettea idealjaim osszessege:szetesett szavakKeresek egy lelket akisegiteni tudna nekemEn egy kibarandultnemzedekhez tartozomKiabrandult vagyok
Disincantata
Nuotare in acque agitateDei domaniAttendere qui, la fineGalleggiare nell'aria troppo pesanteDel quasi nullaA chi tendere la mano
Se devo cadere dall'altoChe la mia caduta sia lentaNon ho trovato riposoChe nell'indifferenzaTuttavia, vorrei ritrovare l'innocenzaMa niente ha un senso, e niente va
Tutto è caosAccanto aTutti i miei ideali: paroleInabissate...Sto cercando un'anima cheMi aiuteràIo sonoDi una generazione disincantata,Disincantata
Chi mi potrà impedireDi ascoltare tuttoQuando la ragione crollaA quale santo votarsiChi può pretendereDi cullarci nel suo ventre
Se la morte è un misteroLa vita non ha nulla di teneroSe il cielo è un infernoIl paradiso può bene attendermiDimmiIn questi venti contrari come fareNiente più ha un senso, niente più non va