Désenchantée
Nager dans les eaux troublesDes lendemainsAttendre ici la finFlotter dans l'air trop lourdDu presque rienÀ qui tendre la main
Si je dois tomber de hautQue ma chute soit lenteJe n'ai trouvé de reposQue dans l'indifférencePourtant, je voudrais retrouver l'innocenceMais rien n'a de sens, et rien ne va
Tout est chaosÀ côtéTous mes idéaux : des motsAbimés...Je cherche une âme, quiPourra m'aiderJe suis d'uneGénération désenchantée,Désenchantée
Qui pourrait m'empécherDe tout entendreQuand la raison s'effondreÀ quel sein se vouerQui peut prétendreNous bercer dans son ventre
Si la mort est un mystéreLa vie n'a rien de tendreSi le ciel a un enferLe ciel peut bien m'attendreDis moi,Dans ces vents contraires comment s'y prendrePlus rien n'a de sens, plus rien ne va
Tout est chaosÀ côtéTous mes idéaux : des motsAbimés...Je cherche une âme, quiPourra m'aiderJe suis d'uneGénération désenchantée,Désenchantée
Tout est chaosÀ côtéTous mes idéaux : des motsAbimés...Je cherche une âme, quiPourra m'aiderJe suis d'uneGénération désenchantée,Désenchantée
Разочарована
Плувам в бурните водиНа предстоящите дни.Чакам тук края,Реейки се в твърде тежкия въздухИзпълнен с празнота.Към кого да протегнем ръце?
Ако трябва да падна от високо,Нека това падение бъде бавно.Не намерих покой,А само безразличие.Въпреки всичко искам да си възвърна невинността,Но вече нищо няма смисъл и нищо не е наред
Всичко е объркано.НапримерВсички мои идеали.Празни думи.Търся някой,Който да ми помогне.Аз съм отРазочарованото поколение.Разочарована.
Кой ще ме предпазиДа не чуя нищо,Когато здравия разум се срине?Кой път да поема?Кой ще се престори,Че ни приспива в нечия утроба?
Ако смъртта е загадка,То животът не е точно нежност.Ако в рая има ад,Може би небесата ме очакват.Кажи ми,Как да се справя с този насрещен вятър?Нищо вече няма смисъл, нишо не е наред.
Всичко е объркано.НапримерВсички мои идеали.Празни думи.Търся някой,Който да ми помогне.Аз съм отРазочарованото поколение.Разочарована.
Всичко е объркано.НапримерВсички мои идеали.Празни думи.Търся някой,Който да ми помогне.Аз съм отРазочарованото поколение.Разочарована.
Απογοητευμένη
Κολυμπώντας σε ταραγμένα νεράTων αυριανών ημερώνΠεριμένωντας εδώ για το τέλοςEπιπλέωντας στον πολύ βαρύ αέραΣχεδόν του τίποταΣε ποιον ν' απλώσω το χέρι;
Αν πρέπει να πέσω από ψηλάΑς είναι η πτώση μου αργήΔεν έχω βρει ανάπαυσηΕκτός από αδιαφορίαΩστόσο, θα ήθελα να ξαναβρώ την αθωότηταΑλλα τίποτα δεν έχει νόημα, και τίποτα δεν πηγαίνει καλά
Όλα είναι χάοςΔίπλαΌλα μου τα ιδανικά : λέξειςΚατεστραμμένες...Ψάχνω για μια ψυχή, πουΘα μπορούσε να με βοηθήσειΕίμαι από μιαΓενιά απογοητευμένηΑπογοητευμένη
Ποιος θα μπορούσε να με αποτρέψει(απ' το) Ν΄ακούω τα πάνταΌταν ο λόγος καταρρέειΣε ποιον δρόμο να στρίψω;Ποιος μπορεί να προσποιηθείΌτι θα μας νανουρίσει στη μήτρα του;
Αν ο θάνατος είναι ένα μυστήριοΗ ζωή δεν είναι κάτι απαλό (εύκολο)Αν ο Παράδεισος έχει μια ΚόλασηΟ Παράδεισος μπορεί να με περιμένειΠες μου,Σε αυτούς τους αντίθετους ανέμους (αντιξοότητες) πως να να επιβιώσω;Τίποτα πλέον δεν έχει νόημα, τίποτα πλέον δεν πηγαίνει καλά
Όλα είναι χάοςΔίπλαΌλα μου τα ιδανικά : λέξειςΚατεστραμμένες...Ψάχνω για μια ψυχή, πουΘα μπορούσε να με βοηθήσειΕίμαι από μιαΓενιά απογοητευμένηΑπογοητευμένη
Όλα είναι χάοςΔίπλαΌλα μου τα ιδανικά : λέξειςΚατεστραμμένες...Ψάχνω για μια ψυχή, πουΘα μπορούσε να με βοηθήσειΕίμαι από μιαΓενιά απογοητευμένηΑπογοητευμένη
Razočarano
Plivajući u nemirnim vodamapredstojećih danačekajući krajploveći u preteškom zrakuod skoro ničegakome pružiti naše ruke
Ako moram pasti s visineneka moj pade bude spornisam našla miraosim u ravnodušnostiipak bih htjela oporaviti moju nevinostno ništa vise nema smisla, ništa nije u redu
Sve je kaosu usporedbisvi moji ideali: oštećene riječitražim dušukoja će biti u stanju meni pomoćija sam od razočarane generacije,razočarane
Tko me može sakritida ne čujem svekada se razum srušikojim putem poćitko može odglumitida nas uljuljka u utrobi
Ako je smrt misterijživot nije baš nježanako raj ima pakaoonda raj može čekati na menereci mi,kako savladati ovaj suprotni vjetarništa više nema smisla, ništa nije u redu
Sve je kaosu usporedbisvi moji ideali: oštećene riječitražim dušukoja će biti u stanju meni pomoćija sam od razočarane generacije,razočarane
Sve je kaosu usporedbisvi moji ideali: oštećene riječitražim dušukoja će biti u stanju meni pomoćija sam od razočarane generacije,razočarane
Desencantada
Nadar nas águas problemáticasDos dias vindourosAqui esperando por um fimFlutuar no ar pesado demaisDe quase nadaA quem deveríamos tomar a mão
Se eu tenho que cair do altoQue minha queda seja lentaNão encontrei repouso algumAlém da indiferençaPortanto, queria reencontrar a inocênciaMas nada mais faz sentido, e nada está bem
Tudo é caosAlém deTodos meus ideais, as palavrasDanificadasProcuro alguémQue poderá me ajudarSou de umaGeração desencantadaDesencantada
Quem poderá me impedirDe compreender tudoQuando a razão se desfazA que santo ser devotaQuem pode fingirNos acalmar em seu ventre
Se a morte é um mistérioA vida nada tem de doceSe o céu tem um infernoO céu pode me esperarDiga-meComo lidar com esses ventos opostosMais nada faz sentido, mais nada está bem
Tudo é caosAlém deTodos meus ideais, as palavrasDanificadasProcuro alguémQue poderá me ajudarSou de umaGeração desencantadaDesencantada