Mylène Farmer "Comme j'ai mal" testo

Comme j'ai mal

Je bascule à l'horizontalDémissionne ma vie verticaleMa pensée se fige animaleAbandon du moiPlus d'émoiJe ressens ce qui nous sépareMe confie au gré du hasardJe vis hors de moi et je parsA mille saisons, mille étoiles

Comme j'ai malJe n'verrai plus comme j'ai malJe n'saurai plus comme j'ai malJe serai l'eau des nuagesJe te laisse parce que je t'aimeJe m'abîme d'être moi-mêmeAvant que le vent nous sèmeA tous vents, je prends un nouveau départ

Plus de centre tout m'est égalJe m'éloigne du monde brutalMa mémoire se fond dans l'espaceOde à la raisonQui s'effaceJe ressens ce qui nous sépareMe confie au gré du hasardJe vis hors de moi et je parsA mille saisons, mille étoiles

Comme j'ai malJe n'verrai plus comme j'ai malJe n'saurai plus comme j'ai malJe serai l'eau des nuagesJe te laisse parce que je t'aimeJe m'abîme d'être moi-mêmeAvant que le vent nous sèmeA tous vents, je prends un nouveau départ

Come sto male

Mi sposto in orizzontaleRassegnata la mia vita in verticaleIl mio pensiero diventa animaleAbbandono di MeNiente più emozioneRiconosco cosa ci separaMi confido alla scelta d'azzardoVivo fuori di me e partoA mille stagioni, migliaia di stelle

Come sto maleNon vedrò mai più come sto maleNon saprò mai piu come sto maleSarò l'acqua delle nuvoleTi lascio perché ti amoM'inabisso d'essere me stessaPrima che il vento, ci seminiCon tutti i venti, prendo un nuovo inizio

Più alcun centro tutto mi è ugualeLascio il mondo brutaleLa mia memoria svanisce nello spazioOde alla ragioneChe scompareRiconosco cosa ci separaMi confido alla scelta d'azzardoVivo fuori di me e partoA mille stagioni, migliaia di stelle