You Raise Me Up
When I am down and, oh my soul, so weary;When troubles come and my heart burdened be;Then, I am still and wait here in the silence,Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up: To more than I can be.
There is no life - no life without its hunger;Each restless heart beats so imperfectly;But when you come and I am filled with wonder,Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up: To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up: To more than I can be.
لقد رفعتيني
عندما أكون مُحبطاً، وروحي مُنهكةعندما تأتي المشاكل ويُثقل قلبي بالأعباءوأنا لازلت أنتظر هنا في الصمتحتى تأتين وتجلسين معي قليلاً
رفعتيني، لأقف على الجبالرفعتيني، لأسير في في البحار الهائجةأنا قوي بكِرفعتيني، لأكثر من ما قد أكون
لا حياة، من دون جوعهاكل دقة قلب لا تهدأ... ناقصةولكن عندما تأتين امتلأ بالعجبوفي بعض الأحيان أعتقد أنني ألمح الخلود
رفعتيني، لأقف على الجبالرفعتيني، لأسير في في البحار الهائجةأنا قوي بكِرفعتيني، لأكثر من ما قد أكون
رفعتيني، لأقف على الجبالرفعتيني، لأسير في في البحار الهائجةأنا قوي بكِرفعتيني، لأكثر من ما قد أكون
Felemelsz
Mikor magam alatt vagyok, és a lelkem megviseltMikor gondok jönnek és a szívem megterheltAkkor én nyugodt vagyok és várok itt a csendbenAmíg te nem jössz, hogy leülj mellém
Felemelsz, így hegyek csúcsán állhatokFelemelsz, így viharos tengereken járhatokErős vagyok, amikor rád támaszkodomFelemelsz, magasabbra, mint ahol valaha is lehetnék
Felemelsz, így hegyek csúcsán állhatokFelemelsz, így viharos tengereken járhatokErős vagyok, amikor rád támaszkodomFelemelsz, magasabbra, mint ahol valaha is lehetnék
Nincs élet - nincs élet az éhség nélkülMinden nyughatatlan szív tökéletlenül verDe amikor eljössz és csodával töltődökNéha, azt hiszem megpillantom az örökkévalóságot
Felemelsz, így hegyek csúcsán állhatokFelemelsz, így viharos tengereken járhatokErős vagyok, amikor rád támaszkodomFelemelsz, magasabbra, mint ahol valaha is lehetnék
Felemelsz, így hegyek csúcsán állhatokFelemelsz, így viharos tengereken járhatokErős vagyok, amikor rád támaszkodomFelemelsz, magasabbra, mint ahol valaha is lehetnék
Felemelsz, magasabbra, mint ahol valaha is lehetnék
Mi porti in alto
Quando sono giù, anima mia, e sono così depresso;quando i problemi vengono a opprimere il mio cuore;allora sto fermo e aspetto qui in silenzio,finché tu vieni e ti siedi un po’ accanto a me.
Tu mi porti in alto, io sto ritto sulle montagne;Tu mi porti in alto, per andare su mari in tempesta;Mi sento forte quando sto sulle tue spalle;Tu mi porti più in alto di quanto posso fare io.
Non c’è vita, nessuna vita senza fame;Ogni cuore inquieto batte disordinatamente;Ma quando arrivi tu, io sono pieno di stupore,A volte mi sembra di scorgere l’eternità.
Tu mi porti in alto, io sto ritto sulle montagne;Tu mi porti in alto, per andare su mari in tempesta;Mi sento forte quando sto sulle tue spalle;Tu mi porti più in alto di quanto posso fare io.
Tu mi porti in alto, io sto ritto sulle montagne;Tu mi porti in alto, per andare su mari in tempesta;Mi sento forte quando sto sulle tue spalle;Tu mi porti più in alto di quanto posso fare io.
Mă ridici
Cînd sînt descurajat şi, oh sufletul meu, atît de obositCînd vin dificultătile şi inima mea este împovăratăAtunci, sînt liniştit şi aştept aici în tăcere,Pînă cînd vii şi stai un moment cu mine.
Mă ridici, ca să pot să stau pe munţiMă ridici, să păşesc pe mari furtunoase,Sînt puternic, cînd sînt pe umerii tăi,Mă ridici--să fiu mai mult decît pot să fiu
Mă ridici, ca să pot să stau pe munţiMă ridici, să păşesc pe mari furtunoase,Sînt puternic, cînd sînt pe umerii tăi,Mă ridici--să fiu mai mult decît pot să fiu
Mă ridici, ca să pot să stau pe munţiMă ridici, să păşesc pe mari furtunoase,Sînt puternic, cînd sînt pe umerii tăi,Mă ridici--să fiu mai mult decît pot să fiu
Mă ridici, ca să pot să stau pe munţiMă ridici, să păşesc pe mari furtunoase,Sînt puternic, cînd sînt pe umerii tăi,Mă ridici--să fiu mai mult decît pot să fiu