Si volvieras a mi
How to survive?How to mitigate my thirst?How to go on without you?How to jump without a net?
With that farewellso savage and cruelyou took off my skinEternity in its end remainedand my heart is a desert.
Oh, if you would come back to methe sun would light up one thousand springsif you would come back for meevery kiss from you would be a miracle;but today you are leavingand there is no return.
What is there after you?besides these tearsif even rain in the gardenplays never ending music,gloomy and tragic.
Today, on my knees, I ask Godthat for the benefit of the two of ussomething in your chest breaks when you listento this mad man who is dying of love.
Oh, if you would come back to methe sun would light up one thousand springsif you would come back for meeach kiss from you would be a miracle;but today you are leavingand there is no return.
And you unleashed a hurricanea volcano's fire and furywhich I don't know how to extinguishHow can I forgetthat I was your slaveI can't bear it any longer.
Oh, if you would come back to meoh, my love, if you would come backif you would come back for meI'd be happy againbut, today you are leavingand there is no return.
Se tu tornassi da me
Come sopravvivere?Come calmare la mia sete?Come andare avanti senza di te?Come saltare senza rete?Con questo addio così selvaggio e crudelemi hai spogliato della pelle.Non c’è eternità, alla fine si è fermatae un deserto è il mio cuore.
Ah, se tornassi da meil sole accenderebbe mille primavere.Se tu tornassi, per mesarebbe un miracolo ogni bacio che mi dai.Ma oggi te ne vaie non ci sarà ritorno.
Che cosa ci sarà dopo di teoltre a queste lacrime,se anche la pioggia in giardinosuona una musica infinitamalinconica e tragica?Oggi chiedo in ginocchio a Dioche per il bene di tutti e duequalcosa si spezzi nel tuo petto,sentendo questo pazzo che muore d’amore.
Ah, se tornassi da meil sole accenderebbe mille primavere.Se tu tornassi, per mesarebbe un miracolo ogni bacio che mi dai.Ma oggi te ne vaie non ci sarà ritorno.
Hai scatenato un uragano,il fuoco e la furia di un vulcanoche non si spegne.Come posso dimenticareche sono stato schiavo di te?Ormai non posso più.
Ah, se tornassi nella miavita, ah, se tornassi,se tu tornassi per me,io sarei ancora felice.Ma oggi te ne vaie non ci sarà ritorno.