An old love
For a pair of ardent black eyesjust like the sorrow of a love,long ago I had desires,happiness and grievous time.
And on leaving them one daythey were saying to me crying,don't you ever forget, darling,what to you I am singing now:
that an old loveyou neither forget nor drop.That an old love,may go away from our heartbut it never says good-bye.That an old love...- - -
A long time has passed by,and I saw those eyes again,they looked at me with indifferencecoldly and without contempt.
And when I noticed that disdainfrom the eyes that cried for me,I wondered if with the timethey forgot their memories.
That an old loveyou neither forget nor drop.That an old love,may go away from our heartbut it never says good-bye.That an old love...
That an old love...
Un vecchio amore
Per un paio di occhioni neri,come le pene d'amore,tempo fa ho provai desiderio,allegria e amarezza.
e quando un giorno li lasciai,mi dissero così piangend:o,non dimenticarti vita miadi quello che ti sto cantando:
Che un vecchio amorenon si dimentica né si lascia.Che un vecchio amore,dalla nostra anima s'allontana, sìperò non dice mai addio.Che un vecchio amore...~ ~ ~
È passato tanto tempo,e ho visto ancora quegli occhi,mi guardarono con disprezzo,freddamente e senza rabbia.
E a vedere questo disprezzonegli occhi che un giorno piansero per me,domandai se con il tempodimenticarono i propri ricordi:
Che un vecchio amorenon si dimentica né si llascia.Che un vecchio amore,dalla nostra animas'allontana, sìperò non dice maiaddio.Che un vecchioamore...
Che un vecchio amore...