Carla's Dreams "Pâna la sânge" testo

Traduzione in:elenesitrutruk

Pâna la sânge

Îmi citeai în palmă liniiMă mințeai și te credeam c-o să ne ținem,Îmi spuneai că suntem tineriEra aproape imposibil cuvântul “despărțire”Era departe și durerea,Poate una imoralăSoră cu plăcerea, soră cu libertatea purăA mea și a taDoi jucători pe bluff, dar cu all-in pân la final

Fără revers jocul e orbSurdă-i lovitura în orgoliiMâinele mele vor rămâne încrucișatePână o să pleci de tot sau o să te apropii

Să mă săruți dulce-dulce până la sânge,Sau să mă respingi grav, atât de dur - cu urletSă mă săruți duce-dulce până la sânge,Sau să mă respingi grav, atât de dur - cu urlet

Tu iartă-măCa să te iert, uită-măTu iartă-măCa să te iert, uită-măDar pe memorie nu pariez

Titlu-i clar, mesajele-s neclareȘi-n secret accept să the răzbuni pe mine atât de areCu tăcere și suspine, atât de grele, atât de teatrale,Atât de dulci adesea, dar nu mai des atât de amare

Principal beligerantăEle neelegant la modăTu elegant demodatăNiciodată n-ai mințit greșindȘi nici nu ai greșit spunând: reală poate fi doar pielea și atât

Fără revers jocul e orbSurdă-i lovitura în orgoliiMâinele mele vor rămâne încrucișatePână o să pleci de tot sau o să te apropii

Să mă săruți dulce-dulce până la sânge,Sau să mă respingi grav, atât de dur - cu urletSă mă săruți duce-dulce până la sânge,Sau să mă respingi grav, atât de dur - cu urlet

Schubert n-ar putea descrieNici în major, nici în minorCe mi-ai făcut tu mineÎn DO, în MI, în RE, în FAȘi, în concluzieFurtul de emoții, nu-i hoție

Să mă săruți dulce-dulce până la sânge,Sau să mă respingi grav, atât de dur - cu urletSă mă săruți duce-dulce până la sânge,Sau să mă respingi grav, atât de dur - cu urletTu iartă-măCa să te iert, uită-măTu iartă-măCa să te iert, uită-măDar pe memorie nu pariez

Μέχρι και μέσα μου

Διάβαζες τις γραμμές της παλάμης μου,με κορόιδεψες κι εγώ πίστεψα πως έχουμε μέλλον.Πάντα μου έλεγες πως είμαστε πολύ νέοι.Η λέξη "χωρισμός" ήταν σχεδόν ανέφικτη.Μέχρι και ο πόνος έμοιαζε εξαφανισμένος,ίσως να επέκειτο σε ηθική ζημιά.Αδελφή περιχαρής, αδελφή ελευθερόφρων,τόσο δική μου όσο και δική σου.Δυο παίκτες σε αδιέξοδο, αλλά παίζουν τα πάντα υπέρ βωμών και εστιών.

Ανεπιστρεπτί, το παιχνίδι νικητή δε δείχνει.Η κωφότητα αντισταθμίζει τη ματαιοδοξία.Εγώ θα παραμείνω άπραγοςμέχρι να φύγεις μια και καλή ή να με προσεγγίσεις.

Φίλησε με γλυκά, μέχρι να το νιώσω στο αίμα μουή απόρριψε με βάναυσα με μια κραυγή.Φίλησε με γλυκά, μέχρι να το νιώσω στο αίμα μουή απόρριψε με βάναυσα με μια κραυγή.

Συγχώρησε με...Αν θες να σε συγχωρήσω, ξέχασε με.Συγχώρησε με...Αν θες να σε συγχωρήσω, ξέχασε με.Μόνο που εγώ δεν στοιχηματίζω σε αναμνήσεις...

Κατανοώ τον τίτλο, αλλά και το μήνυμα.Κρυφά, σου επιτρέπω να με εκδικηθείς βάναυσαμε εκκωφαντική σιωπή, υποκρισία και αφόρητα.Τόσο συχνά με χάρη αλλά όχι τόσο συχνά με ζάλη.

Πολεμοχαρής στη φύση του,αυτός έχει πέραση στις κυρίες αν και αγενέστατος.Εσύ είσαι χαρισματικός, παλιομοδίτικος,δεν εξαπατάσαι ούτε από τον καλύτεροκαι ούτε που διεψεύσθης όταν έλεγες πως το μόνο αληθινό στον άνθρωπο είναι το δέρμα του.

Ανεπιστρεπτί, το παιχνίδι νικητή δε δείχνει.Η κωφότητα αντισταθμίζει τη ματαιοδοξία.Εγώ θα παραμείνω άπραγοςμέχρι να φύγεις μια και καλή ή να με προσεγγίσεις.

Φίλησε με γλυκά, μέχρι να το νιώσω στο αίμα μουή απόρριψε με βάναυσα με μια κραυγή.Φίλησε με γλυκά, μέχρι να το νιώσω στο αίμα μουή απόρριψε με βάναυσα με μια κραυγή.

Ο Σούμπερτ δεν μπορεί να περιγράψει,ούτε σε μείζονα ούτε σε ελάσσονα κλίμακατα πεπραγμένα σου εις βάρος μου.Σε μουσική έκταση από ΝΤΟ μέχρι ΦΑ.Και, εν κατακλείδι,η κλοπή των συναισθημάτων δεν διώκεται ποινικά.

Φίλησε με γλυκά, μέχρι να το νιώσω στο αίμα μουή απόρριψε με βάναυσα με μια κραυγή.Φίλησε με γλυκά, μέχρι να το νιώσω στο αίμα μουή απόρριψε με βάναυσα με μια κραυγή.Συγχώρησε με...Αν θες να σε συγχωρήσω, ξέχασε με.Συγχώρησε με...Αν θες να σε συγχωρήσω, ξέχασε με.Μόνο που εγώ δεν στοιχηματίζω σε αναμνήσεις...

(Fino) al sangue

Mi leggevi nel palmo della manoMi mentivi e ti credevo, che saremmo duratiMi dicevi che siamo ancora giovaniLa parola "separazione" era impossibileera lontana anche la sofferenzaforse una immoralesorella col piacere, sorella con la libertà purala mia e la tuadue giocatori che bluffavano, puntando l’all-in fino alla fine

Senza ritorno il gioco è ciecoSordo il colpo nell'orgoglioLe mie braccia resteranno serrateFino a quando te ne andrai definitivamente o ti avvicinerai

Per darmi un bacio dolce, dolce fino al sangueO per respingermi in modo grave, così duramente - gridandoPer darmi un bacio dolce, dolce fino al sangueO per respingermi in modo grave, così duramente - gridando

Tu perdonamiCosì ti perdonerò, dimenticamiTu perdonamiCosì ti perdonerò, dimenticamiMa sulla memoria non ci conto

Il titolo è chiaro, sono i messaggi a essere confusiE in segreto accetto che tu ti vendichi di me così duramenteCon silenzi e sospiri, così grevi, così teatraliTalvolta così dolci, ma il più delle volte così amari

Principalmente agguerritaLoro ineleganti alla modaE tu elegantemente fuori modaNon hai mai sbagliato mentendoE non l’hai fatto nemmeno dicendo:di reale ci può essere la pelle e nient’altro

Senza ritorno il gioco è ciecoSordo il colpo nell’orgoglioLe mie braccia resteranno serrateFino a quando te ne andrai definitivamente o ti avvicinerai

Per darmi un bacio dolce, dolce fino al sangueO per respingermi in modo grave, così duramente - gridandoPer darmi un bacio dolce, dolce fino al sangueO per respingermi in modo grave, così duramente - gridando

Schubert non potrebbe descrivereNé in maggiore, né in minoreCiò che tu hai fatto a meIn DO, in MI, in RE, in FAE, alla fin fineIl furto di emozioni non è rapina

Per darmi un bacio dolce, dolce fino al sangueO per respingermi in modo grave, così duramente - gridandoPer darmi un bacio dolce, dolce fino al sangueO per respingermi in modo grave, così duramente - gridandoTu perdonamiCosì ti perdonerò, dimenticamiTu perdonamiCosì ti perdonerò, dimenticamiMa sulla memoria non ci conto

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Pâna la sânge di Carla's Dreams. O il testo della poesie Pâna la sânge. Carla's Dreams Pâna la sânge testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Pana la sange (Carlas Dreams) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Pana la sange senso.