Mother
Mother do you think they'll drop the bombMother do you think they'll like the songMother do you think they'll try to break my ballsOoooh aah, Mother should I build a wallMother should I run for presidentMother should I trust the governmentMother will they put me in the firing lineOoooh aah, is it just a waste of timeHush now baby, baby don't you cryMama's gonna make all of yourNightmares come trueMama's gonna put all of her fears into youMama's gonna keep you right hereUnder her wingshe won't let you fly but she might let you singMama will keep baby cosy and warmOoooh Babe Ooooh Babe Ooooh BabeOf course Mama's gonna help build the wall
Mother do think she's good enough for meMother do think she's dangerous to meMother will she tear your little boy apartOooh aah, mother will she break my heartHush now baby, baby don't you cryMama's gonna check out all your girl friends for youMama won't let anyone dirty get throughMama's gonna wait up till you get inMama will always find out whereYou've beenMamma's gonna keep baby healthy and cleanOoooh Babe Ooooh Babe Ooooh BabeYou'll always be a baby to meMother, did it need to be so high.
Majko
Majko, misliš li da će baciti bombu?Majko, misliš li da će im se svidjeti pjesma?Majko, misliš li da će me uništiti?Oh, ah, Majko, trebam li sagraditi zid?Majko, trebam li se kandidirati za predsjednika?Majko, trebam li vjerovati vladi?Majko, hoće li me staviti na vatrenu liniju?Oh, ah, je to samo gubitak vremenaStišaj se, dijete, ne plačiMama će ostvariti sve tvoje noćne moreMama će ti usaditi sve svoje strahoveMama će te zadržati ovdjeIspod njenog krilaNeće ti dopustiti da letiš, ali možda ti dopusti da pjevašMama će te toplo i udobno smjestitiOh, djetešce, oh, djetešceNaravno da će ti mama pomoći sagraditi zid
Majko, misliš li da je dovoljno dobra za mene?Majko, misliš li da je opasna za mene?Majko, hoće li ona rastrgati tvog sinčića?Oh, ah, majko, hoće li mi ona slomiti srce?Stišaj se, dijete, ne plačiMama će ti provjeriti sve tvoje djevojkeMama neće dopustiti da ti se itko prljav približiMama će pričekati dok ne stignešMama će uvijek saznati gdje si bioMama će te uvijek održavati zdravim i čistimOh, djetešce, oh djetešceZa mene ćeš uvijek biti dijeteMajko, zar je trebao biti tako visok?
Mamo!
Mamo, czy sądzisz, że nas zbombardują?Mamo, czy sądzisz, że spodoba im się ta piosenka?Mamo, czy sądzisz, że będą chcieli mnie upokorzyć? 1Och, ach, Mamo, czy mam stawiać mur?Mamo, czy powinienem kandydować na prezydenta?Mamo, czy powinienem ufać rządowi?Mamo, czy poślą mnie na front? 2Och, ach, czy to wszystko ma jakiś sens?Uspokój się dziecko, nie płacz,mamusia sprawi by wszystkie Twekoszmary ziściły się.Mamusia napełni Cię wszystkimi swymi obawami,mamusia schowa Cię tupod swymi skrzydełkami,nie pozwoli Ci polecieć, ale może da Ci zaśpiewać.Mamusia sprawi by dzidziusiowi było ciepło i przytulnie.Och dziecko, och dziecko, och dziecko,oczywiście, że mamusia pomoże Ci zbudować mur.
Mamo, czy sądzisz, że ona się nadaje dla mnie?Mamo, czy sądzisz, że on jest niebezpieczna dla mnie?Mamo, czy ona rozszarpie Twego małego chłopca?Och, ach, Mamo czy ona złamie mi serce?Uspokój się dziecko, nie płacz,mamusia skontroluje wszystkie Twe dziewczyny.Mamusia nie dopuści żadnej nieprzyzwoitej.Mamusia zaczeka aż wrócisz do domu,mamusia zawsze dowie sięgdzie byłeś.Mamusia zadba by dzidziuś był zdrowy i czysty.Och dziecko, och dziecko, och dziecko,zawsze będziesz mym dzieckiem.Mamo, czy ten mur musiał być aż tak wysoki?
Anne
Onların bombayı bırakacağını düşünüyor musun anneOnların şarkıyı beğeneceklerini düşünüyor musun anneOnların benim bir yerlerimi koparacaklarını düşünüyor musunOoooh aah, anne bir duvar mı çekmeliyim önümeAnne başkanlık için koşmalı mıyımAnne devlete güvenmeli miyimAnne onlar beni ateş hedefine mi koyacaklarOoooh aah, bu sadece bir zaman kaybı mıŞş bebeğim, ağlayacak mısın yoksaAnneciğin senin tüm kabuslarınıGerçekleştirecekAnneciğin seni, onun korktuğu şeylere dönüştürecekAnneciğin seniKanatlarının altına alacakUçmana izin vermez ama belki şarkı söylemene verirAnnecik bebeğini rahat ve sıcacık tutacakOoooh Bebek Ooooh Bebek Ooooh BebekAnneciğin tabii ki duvarı yapmana yardımcı olacak
Anne onun benim için yeterince iyi olduğunu düşünüyor musunAnne onun benim için tehlikeli mi olduğunu düşünüyorsunAnne o senin minik oğlunu parçalara mı ayıracakOooh aah, anne o benim kalbimi mi kıracakŞş bebeğim, ağlayacak mısın yoksaAnneciğin senin için tüm kız arkadaşlarını kontrol edecekAnnen kimsenin sana karşı edepsiz olmasına izin vermeyecekAnneciğin sen içeri girene kadar bekleyecekAnneciğin her zamanSenin nerede olduğunu bulacakAnnen bebeğini sağlıklı ve temiz tutacakOoooh Bebek Ooooh Bebek Ooooh BebekSen benim için her zaman bir bebek olarak kalacaksınAnne, bu kadar aşırı olmak zorunda mıydı