Pink Floyd "Dark Side of the Moon" testo

Traduzione in:elrosrtr

Dark Side of the Moon

Speak to Me(Mason) 1:16

"I've been mad for fucking years, absolutely years, been over the edge for yonks, been working me buns off for bands..."

"I've always been mad, I know I've been mad, like themost of us...very hard to explain why you're mad, even if you're not mad..."

(Instrumental)

Breathe(Waters, Gilmour, Wright) 2:44

Breathe, breathe in the air.Don't be afraid to care.Leave but don't leave me.Look around and choose your own ground.

Long you live and high you flyAnd smiles you'll give and tears you'll cryAnd all you touch and all you seeIs all your life will ever be.

Run, rabbit run.Dig that hole, forget the sun,And when at last the work is doneDon't sit down it's time to dig another one.

For long you live and high you flyBut only if you ride the tideAnd balanced on the biggest waveYou race towards an early grave.

On The Run(Gilmour, Waters) 3:32

[female announcer, announcing flights at airport, including 'Rome']"Live for today, gone tomorrow, that's me, HaHaHaaaaaa!"

(Instrumental)

Time(Mason, Waters, Wright, Gilmour) 7:06

Ticking away the moments that make up a dull dayYou fritter and waste the hours in an offhand way.Kicking around on a piece of ground in your home townWaiting for someone or something to show you the way.

Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain.You are young and life is long and there is time to kill today.And then one day you find ten years have got behind you.No one told you when to run, you missed the starting gun.

So you run and you run to catch up with the sun but it's sinkingRacing around to come up behind you again.The sun is the same in a relative way but you're older,Shorter of breath and one day closer to death.

Every year is getting shorter never seem to find the time.Plans that either come to naught or half a page of scribbled linesHanging on in quiet desperation is the English wayThe time is gone, the song is over,Thought I'd something more to say.

Breathe (reprise)7:06

Home, home again.I like to be here when I can.When I come home cold and tiredIt's good to warm my bones beside the fire.Far away across the fieldThe tolling of the iron bellCalls the faithful to their kneesTo hear the softly spoken magic spells.

The Great Gig in the Sky(Wright) 4:44

"And I am not frightened of dying, any time will do, Idon't mind. Why should I be frightened of dying?There's no reason for it, you've gotta go sometime."

"If you can hear this whispering you are dying."

"I never said I was frightened of dying."

(Instrumental)

Money(Waters) 6:32

Money, get away.Get a good job with good pay and you're okay.Money, it's a gas.Grab that cash with both hands and make a stash.New car, caviar, four star daydream,Think I'll buy me a football team.

Money, get back.I'm all right Jack keep your hands off of my stack.Money, it's a hit.Don't give me that do goody good bullshit.I'm in the high-fidelity first class traveling setAnd I think I need a Lear jet.

Money, it's a crime.Share it fairly but don't take a slice of my pie.Money, so they sayIs the root of all evil today.But if you ask for a raise it's no surprise that they'regiving none away.

"HuHuh! I was in the right!""Yes, absolutely in the right!""I certainly was in the right!""You was definitely in the right. That geezer was cruising for abruising!""Yeah!""Why does anyone do anything?""I don't know, I was really drunk at the time!""I was just telling him, he couldn't get into number 2. He was askingwhy he wasn't coming up on freely, after I was yelling andscreaming and telling him why he wasn't coming up on freely.It came as a heavy blow, but we sorted the matter out"

Us and Them(Waters, Wright) 7:40

Us, and themAnd after all we're only ordinary men.Me, and you.God only knows it's noz what we would choose to do.Forward he cried from the rearand the front rank died.And the general sat and the lines on the mapmoved from side to side.Black and blueAnd who knows which is which and who is who.Up and down.But in the end it's only round and round.Haven't you heard it's a battle of wordsThe poster bearer cried.Listen son, said the man with the gunThere's room for you inside.

"I mean, they're not gunna kill ya, so if you give 'em a quick short,sharp, shock, they won't do it again. Dig it? I mean he get offlightly, 'cos I would've given him a thrashing - I only hit him once!It was only a difference of opinion, but really...I mean good mannersdon't cost nothing do they, eh?"

Down and outIt can't be helped but there's a lot of it about.With, without.And who'll deny it's what the fighting's all about?Out of the way, it's a busy dayI've got things on my mind.For the want of the price of tea and a sliceThe old man died.

Any Colour You Like(Gilmour, Mason, Wright) 3:25

(Instrumental)

Brain Damage(Waters) 3:50

The lunatic is on the grass.The lunatic is on the grass.Remembering games and daisy chains and laughs.Got to keep the loonies on the path.

The lunatic is in the hall.The lunatics are in my hall.The paper holds their folded faces to the floorAnd every day the paper boy brings more.

And if the dam breaks open many years too soonAnd if there is no room upon the hillAnd if your head explodes with dark forebodings tooI'll see you on the dark side of the moon.

The lunatic is in my head.The lunatic is in my headYou raise the blade, you make the changeYou re-arrange me 'til I'm sane.You lock the doorAnd throw away the keyThere's someone in my head but it's not me.

And if the cloud bursts, thunder in your earYou shout and no one seems to hear.And if the band you're in starts playing different tunesI'll see you on the dark side of the moon.

"I can't think of anything to say except...I think it's marvelous! HaHaHa!"

Eclipse(Waters) 2:04

All that you touchAll that you seeAll that you tasteAll you feel.All that you loveAll that you hateAll you distrustAll you save.All that you giveAll that you dealAll that you buy,beg, borrow or steal.All you createAll you destroyAll that you doAll that you say.All that you eatAnd everyone you meetAll that you slightAnd everyone you fight.All that is nowAll that is goneAll that's to comeand everything under the sun is in tunebut the sun is eclipsed by the moon.

"There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark."

Ay'ın Karanlık Yüzü

Konuş Benimle(Mason) 1:16

"Lanet olası yıllar boyunca öfkeliydim, kesinlikle yıllar boyunca, uzun yıllar boyunca sınırdaydım, gruplar için var gücümle çalıştım..."

"Hep öfkeli oldum, öfkeli olduğumu biliyordum, çoğumuz gibi...neden öfkeli olduğunu açıklamak zor, öfkeli olmadığında bile..."

(Enstrümantal solo)

Nefes Al(Waters, Gilmour, Wright) 2:44

Nefes al, solu havayıÖnemsemekten korkmaGit, ama bırakma beniBak etrafına ve seç tarafını

Uzun yaşa ve yükseklerden uçVe saçacağın gülücükler ve dökeceğin yaşlarVe dokundukların ve göreceklerinHayatın ta kendisi

Koş tavşan, koşKaz o çukuru, unut güneşiSonunda işin bittiğindeHemen koyverme kendini, bir başkasını kazma vaktidir

Uzun yaşamak ve yükseklerden uçmak içinDalgaya kaptırmak lazım kendiniVe en büyük dalgada dengeyi bulman lazımBu yarış erkan kazılmış bir mezarda biter

Firarda(Gilmour, Waters) 3:32[havalimanında kadın uçuşları anons ediyor, Roma'yı dahil ediyor]"Anı yaşa, yarını düşünme, bu benim, hahaha!"

(Enstrümantal solo)

Zaman(Mason, Waters, Wright, Gilmour) 7:06

Sıkıcı bir günün anlarını su gibi akıtıyorsunLaubali bir tavırla saatlerini harcıyorsunMemleketinde bir yerlerde yan gelip yatıyorsunSana yol gösterecek birini ya da bir şeyi bekliyorsun

Güneş altında yatmaktan, evde kalıp yağmuru izlemekten yoruldunGençsin ve hayat uzun ve bugün öldürecek zamanın varVe bir gün bakarsın arkana 10 yıl geçip gitmiş bileKimse sana ne azman koşman gerektiğini söylemedi, başlama atışını kaçırdın

Bu yüzden güneşi yakalamak için koşuyorsun, koşuyorsun ama o batıyorKendi kendine yetişmek için koşuşturup duruyorsunGüneş aynı güneş, ama sen daha yaşlısın artıkNefesin kesiliyor, ve ölüme bir gün daha yakınsın

Her yıl gittikçe kısalıyor, asla zaman bulamıyorsun gibiPlanlar ya suya düşüyor ya da yarım kalıyorSessiz umutsuzluk içinde beklemek İngiliz usulüdürZaman geçti, şarkı bittiSöyleyecek daha çok şeyim olduğunu düşünmüştüm.

Nefes Al (Nakarat)7:06

Evim, tekrar evimdeyimElimden geldiğinde burada olmayı seviyorumEve geldiğimde, üşümüş ve yorgun haldeKemiklerimi ateşin karşısında ısıtmak güzelUzaklarda, tarlanın karşısındaÇanların çalışıİnananları çağırıyor yanı başına, dizlerinin üstündeUsulca söylenen sihirli kelimeleri duymak için

Gökyüzündeki Muhteşem Konser(Wright) 4:44

"Ve ölümden korkmuyorum, korkmayacağım da, umurumda değil. Neden korkayım ki ölümden? Hiçbir nedeni yok, zamanın geldiğinde gitmen gerekir."

"Eğer bu fısıltıyı duyuyorsan ölüyorsundur."

"Asla ölümden korktuğumu söylemedim."

(Enstrümantal solo)

Para(Waters) 6:32

Para, çekil önümdenParası iyi bi iş bul ve düzelPara, bunlar boş lafAl bu parayı, tut iki elinle ve sakla bi yerlereYeni bir araba, havyar, dört yıldızlı düşSanırım bi futbol takımı kuracağım kendime

Para, geri çekilBen iyiyim, çek ellerini para yığınımdanPara, bak bu olay olacakBana şu iyilik timsali zımbırtısından verme tamam mıYüksek duyarlılıkta 1. sınıf seyahat setimdeyimVe sanırım bir Lear jet lazım bana

Para, bu bir günahEşit bölüştür ama benim payıma dokunmaPara, diyebilirler böyleceBugün kötülüklerin anası paradır diyeAma zam istediğinde şaşırma, hiçbirini çıkarmazlar ellerinden

"Aha! Ben haklıydım!""Aynen, kesinlikle haklıydın!""Mutlak surette haklıydın!""Sen kesinlikle haklıydın. O bunak kendisi kaşındı!""Evet!""Neden kimse bir şey yapmıyor?""Bilmiyorum, o sırada kafam güzeldi!""Ona 2 numaraya giremeyeceğini anlatıyordum. Bana neden özgürce çıkamayacağını sordu, sonra bağıra çağıra neden özgürce çıkamayacağını anlattım. Çok koydu ona, ama sonradan hallettik olayı"

Biz ve Onlar(Waters, Wright) 7:40

Biz ve onlarNe de olsa biz sadece normal adamlarızBen ve senTanrı sadece bunun seçimlerimiz olmadığını bilirÖndeki bağırdı ve ön sıra öldüVe general oturdu harita başınaHareket etti köşeden köşeyeSiyah ve maviNeyin ne, kimin kim olduğunu kim bilirdiYukarı aşağıSonunda bu sadece daireler çizmektiDuymadın mı, söz savaşı buDiye haykırdı poster maskotuDinle oğlum, dedi silahlı adamİçerde senin için bir oda var

“Demek istediğim, seni öldürmeyecekler, bu yüzden eğer onlara ani, kısa, keskin bir şok yaşatırsan bunu bi’ daha yapmazlar. Çaktın mı? Yani ucuz atlattı, onu temiz dövebilirdim çünkü – Sadece bir kere vurdum!

Bu sadece yorum farkı, ama gerçekten… Yani iyi davranmak onlar için bir şey ifade etmiyor, di mi?”

Aşağı ve dışarıElden bir şey gelmez, ama bununla ilgili çok şey varOnunla, onsuzVe kim reddedebilir bu kavganın tamamen bununla ilgili olduğunu?Çekil yoldan, yoğun bir gün bugünKafam meşgul,Çay ve bir dilim arzusunun bedeliyleYaşlı adam öldü.

Sevdiğin Herhangi Bir Renk(Gilmour, Mason, Wright) 3:25(Enstrümantal solo)

Beyin Hasarı(Waters) 3:50Deli çimlerin üzerindeDeli çimlerin üzerindeHatırlıyor oyunları ve olaylar silsilesini ve gülüşleriKaçıkları yolunda tutmak lazım

Deli büyük salondaDeliler benim büyük salonumdaGazete kıvrımlı yüzlerini yerde tutuyorVe gazeteci çocuk her gün daha fazlasını getiriyor

Ve eğer baraj çatlakları çok erkenden serbest bırakırsa yıllarıVe eğer yer yoksa tepedeVe eğer kafan da malum olan kötü şeylerle patlarsaAy’ın karanlık yüzünde görüşürüz

Deli kafamın içindeDeli kafamın içindeKaldırıyorsun bıçağı, gerçekleştiriyorsun değişimiTekrar düzeltiyorsun beni ben düzelene kadarKilitliyorsun kapıyıAtıyorsun anahtarıKafamda biri var ama bu ben değilim.

Ve eğer yağmur birden bastırırsa, kulağında gök gürültüsüBağırırsın ve kimse duymazVe eğer üyesi olduğun grup farklı melodiler çalmaya başlarsaAy’ın karanlık yüzünde görüşürüz.

“Diyecek bir şey düşünemiyorum, şey dışında…Bence bu harika! HaHaHa!”

Tutulma(Waters) 2:04

Bütün dokunduklarınBütün gördüklerinBütün tattıklarınBütün hissettiklerinBütün sevdiklerinBütün nefret ettiklerinBütün güvenmediklerinBütün biriktirdiklerinBütün verdiklerinBütün paylaştıklarınBütün aldıkların, yalvardıkların, ödünç aldıkların ve çaldıklarınBütün yarattıklarınBütün yok ettiklerinBütün yaptıklarınBütün dediklerinBütün yediklerinBütün tanıştıklarınBütün geçiştirdiklerinVe bütün kavga ettiklerinHepsi şimdiHepsi geçtiHepsi gelecekVe Güneş’in altındaki her şey ahenkliAma Güneş Ay tarafından kapandı şimdi.

“Aslında Ay’ın karanlık yüzü diye bir şey yoktur. İşin gerçeği Ay hep karanlıktır.”

Qui è possibile trovare il testo della canzone Dark Side of the Moon di Pink Floyd. O il testo della poesie Dark Side of the Moon. Pink Floyd Dark Side of the Moon testo.