Pink Floyd "Dark Side of the Moon" paroles

Traduction vers:elrosrtr

Dark Side of the Moon

Speak to Me(Mason) 1:16

"I've been mad for fucking years, absolutely years, been over the edge for yonks, been working me buns off for bands..."

"I've always been mad, I know I've been mad, like themost of us...very hard to explain why you're mad, even if you're not mad..."

(Instrumental)

Breathe(Waters, Gilmour, Wright) 2:44

Breathe, breathe in the air.Don't be afraid to care.Leave but don't leave me.Look around and choose your own ground.

Long you live and high you flyAnd smiles you'll give and tears you'll cryAnd all you touch and all you seeIs all your life will ever be.

Run, rabbit run.Dig that hole, forget the sun,And when at last the work is doneDon't sit down it's time to dig another one.

For long you live and high you flyBut only if you ride the tideAnd balanced on the biggest waveYou race towards an early grave.

On The Run(Gilmour, Waters) 3:32

[female announcer, announcing flights at airport, including 'Rome']"Live for today, gone tomorrow, that's me, HaHaHaaaaaa!"

(Instrumental)

Time(Mason, Waters, Wright, Gilmour) 7:06

Ticking away the moments that make up a dull dayYou fritter and waste the hours in an offhand way.Kicking around on a piece of ground in your home townWaiting for someone or something to show you the way.

Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain.You are young and life is long and there is time to kill today.And then one day you find ten years have got behind you.No one told you when to run, you missed the starting gun.

So you run and you run to catch up with the sun but it's sinkingRacing around to come up behind you again.The sun is the same in a relative way but you're older,Shorter of breath and one day closer to death.

Every year is getting shorter never seem to find the time.Plans that either come to naught or half a page of scribbled linesHanging on in quiet desperation is the English wayThe time is gone, the song is over,Thought I'd something more to say.

Breathe (reprise)7:06

Home, home again.I like to be here when I can.When I come home cold and tiredIt's good to warm my bones beside the fire.Far away across the fieldThe tolling of the iron bellCalls the faithful to their kneesTo hear the softly spoken magic spells.

The Great Gig in the Sky(Wright) 4:44

"And I am not frightened of dying, any time will do, Idon't mind. Why should I be frightened of dying?There's no reason for it, you've gotta go sometime."

"If you can hear this whispering you are dying."

"I never said I was frightened of dying."

(Instrumental)

Money(Waters) 6:32

Money, get away.Get a good job with good pay and you're okay.Money, it's a gas.Grab that cash with both hands and make a stash.New car, caviar, four star daydream,Think I'll buy me a football team.

Money, get back.I'm all right Jack keep your hands off of my stack.Money, it's a hit.Don't give me that do goody good bullshit.I'm in the high-fidelity first class traveling setAnd I think I need a Lear jet.

Money, it's a crime.Share it fairly but don't take a slice of my pie.Money, so they sayIs the root of all evil today.But if you ask for a raise it's no surprise that they'regiving none away.

"HuHuh! I was in the right!""Yes, absolutely in the right!""I certainly was in the right!""You was definitely in the right. That geezer was cruising for abruising!""Yeah!""Why does anyone do anything?""I don't know, I was really drunk at the time!""I was just telling him, he couldn't get into number 2. He was askingwhy he wasn't coming up on freely, after I was yelling andscreaming and telling him why he wasn't coming up on freely.It came as a heavy blow, but we sorted the matter out"

Us and Them(Waters, Wright) 7:40

Us, and themAnd after all we're only ordinary men.Me, and you.God only knows it's noz what we would choose to do.Forward he cried from the rearand the front rank died.And the general sat and the lines on the mapmoved from side to side.Black and blueAnd who knows which is which and who is who.Up and down.But in the end it's only round and round.Haven't you heard it's a battle of wordsThe poster bearer cried.Listen son, said the man with the gunThere's room for you inside.

"I mean, they're not gunna kill ya, so if you give 'em a quick short,sharp, shock, they won't do it again. Dig it? I mean he get offlightly, 'cos I would've given him a thrashing - I only hit him once!It was only a difference of opinion, but really...I mean good mannersdon't cost nothing do they, eh?"

Down and outIt can't be helped but there's a lot of it about.With, without.And who'll deny it's what the fighting's all about?Out of the way, it's a busy dayI've got things on my mind.For the want of the price of tea and a sliceThe old man died.

Any Colour You Like(Gilmour, Mason, Wright) 3:25

(Instrumental)

Brain Damage(Waters) 3:50

The lunatic is on the grass.The lunatic is on the grass.Remembering games and daisy chains and laughs.Got to keep the loonies on the path.

The lunatic is in the hall.The lunatics are in my hall.The paper holds their folded faces to the floorAnd every day the paper boy brings more.

And if the dam breaks open many years too soonAnd if there is no room upon the hillAnd if your head explodes with dark forebodings tooI'll see you on the dark side of the moon.

The lunatic is in my head.The lunatic is in my headYou raise the blade, you make the changeYou re-arrange me 'til I'm sane.You lock the doorAnd throw away the keyThere's someone in my head but it's not me.

And if the cloud bursts, thunder in your earYou shout and no one seems to hear.And if the band you're in starts playing different tunesI'll see you on the dark side of the moon.

"I can't think of anything to say except...I think it's marvelous! HaHaHa!"

Eclipse(Waters) 2:04

All that you touchAll that you seeAll that you tasteAll you feel.All that you loveAll that you hateAll you distrustAll you save.All that you giveAll that you dealAll that you buy,beg, borrow or steal.All you createAll you destroyAll that you doAll that you say.All that you eatAnd everyone you meetAll that you slightAnd everyone you fight.All that is nowAll that is goneAll that's to comeand everything under the sun is in tunebut the sun is eclipsed by the moon.

"There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark."

Tamna strana Meseca

Pricaj sam mnom[Mason] 1:16

Besan sam godinama, jebenim godinama sam besan, vekovima sam na ivici, radio sam kao konj za grupu...

Oduvek sam besan, znam da sam takav, kao i vecina nas...tesko je objasniti zasto si besan, cak i ako u stvari nisi besan...

[instrumental]

Disi[Waters, Gilmour, Wright] 2:44

Disi, udahni vazduhne plasi se sto brinesidi ali ne ostavljaj mepogledaj okolo i izaberi svoje sopstveno mesto...

Dug zivot i visok letosmesi koje ces dati i suze koje ces isplakatisve sto dodirujes i sve sto vidissve je to tvoj zivot.

Bezi zece, bezikopaj tu rupu i zaboravi na suncepa kada konacno zavrsis sa timnemoj da sedis jer treba da iskopas jos jednu...

Sto duze zivis i sto vise letisali samo ako se prepustismozes balansirati na najvecem talasui prevremeno stici do groba...

Bezi[Gilmour, Waters] 3:32

Zivim od danas do sutra, takav sam! Hahahahaaaaa!

[instrumental]

Vreme[Mason, Waters, Wright, Gilmour] 7:06

Prolaze momenti zbog kojih je dan dosadana ti drobis i tracis sate, improvizujesproklinjes grad u kom si se rodioi cekas da ti neko ili nesto pokaze put...

Umoran od lezanja na suncu, ostajes kod kuce i gledas kisumlad si i zivot je dug, a treba nekako ubiti vreme danas...a onda jednog dana shvatis da si stracio deset godinai da ti niko nije rekao kada da potrcis, propustio si pocetak trke...

I zato ti trcis i trcis da stignes sunce ali ono tonekruzi, kako bi opet bilo iza tebe....Sunce je uvek isto, ali ti si starijidisanje ti je plice a onda si jednog dana blize smrti...

Svaka godina postaje kraca i kao ponestaje vremenaplanovi koji su se izjalovili i pola stranice iscrtanih linijatiho ocajavaju na engleski nacin...vremena vise nema, pesma je gotovaa mislio sam da imas jos nesto da kazem.

Disi [ponovo]7:06

Kod kuce, opet kod kucei tu bih voleo da budem kad god mogu....kada se vratim promrzao i umoranprija mi da ugrejem kosti pored vatre [kamina]Daleko preko poljacuje se zvonjava gvozdenog zvona...pozivaju se vernici da kleknui cuju tiho izgovorene magicne cini....

Veliki harpun na nebu[Wright] 4:44

Ne plasim se smrti niti cu se ikada plasiti, bas me briga za to. Zasto bi trebalo da se plasim umiranja?Nema razloga za to, jer jednom moras otici.

Ako mozes da cujes ovo saputanje, to znaci da umires.

Nikada nisam rekao da se plasim umiranja.

[instrumental]

Novac[Waters] 6:32

Novcu, gubi se!Nadji dobar posao, dobro placen i bices okej.Novac je zatrovanzgrabi taj kes obema rukama i napravi zalihenova kola, kavijar, masta sa cetiri zvezdicemislim da cu sebi da kupim fudbalski tim!

Novcu, odbij!Ja sam pravi Dzek i zato drzi svoje ruke podalje od mog steka!Novac znaci uspehma nemoj, nemoj mi prodavati to sranje!Putujem iskljucivo prvom klasomi mislim da mi treba privatni avion.

Novac je zlocin,podeli ga posteno ali ne uzimaj moj deo.Novac je, kazu, koren svih zalaali ako ih pitas da ga ulozenemoj da se cudis sto ne daju ni dinar.

HuHuh! Bio sam u pravu!Da, apsolutno!Svakako sam bio u pravu!Definitivno si bio u pravu.Taj cudak je trazio nevolju!Nego sta je!Zasto iko ista radi?Ne znam, bio sam bas pijan tada!Samo sam mu rekao da ne moze da dobije jos jedno. Pitao je zasto ne dolazi za dz dok sam ja vikao i vristao i govorio mu zasto je to tako, zasto ne moze da dolazi za dz.Pocelo je ozbiljno ali smo na kraju sve resili.

Mi i Oni[Waters, Wright] 7:40

Mi i onia na kraju, svi smo samo obicni ljudi.Ja i tiSamo Bog zna da to nije ono sto bismo mi izabrali.Zapovedio je s kraja redai prva vrsta je pomrla.General je seo i linije na mapisu pocele da se pomeraju...Crno i plavoa ko zna sta je sta i ko je ko,gore i dole.Na kraju sve se svodi na kruzenje...Zar ne znas da je sve to bitka recima,zaplakao je nosilac plakata.Slusaj sine, rece covek s pistoljemceka te soba unutra.

Mislim, nece oni tebe da ubiju pa ako ih naglo uplasis, ostro, ako ih sokiras, nece vise raditi to. Da ga iskopas? Mislim da bi lako ustao jer ga nisam razvalio - samo sam ga jednom udario!Bio je to samo sukob misljenja ali opet....mislim danije tesko biti fin, zar ne, eh?

Biti bez novca....nista se tu ne moze uraditi ali sve se oko toga vrti...sa ili bez.I ko moze da porekne da sve borbe nastaju zbog toga?Zbacen sa puta, tezak je ovo danna pamet mi padaju neke stvari...U oskudici, bez caja i hlebastari covek je umro.

Bilo koja boja koja ti se svidja[Gilmour, Mason, Wright] 3:25

[instrumental]

Ostecenje mozga[Waters] 3:50

Ludak je na travi.Ludak je na travi.Prisecam se igara i venaca od belih rada i smehamoram da zadrzim tog ludaka!

Ludak je u hodnikuLudaci su u mom hodnikuu novinama su njihova naborana licai svakog dana decko donosi jos novina...

Ako brana uskoro opet pukne i oslobodi godineako na brdu ne postoji nikakva sobai ako ti u glavi eksplodiraju mracne slutnjevidimo se na tamnoj strani meseca.

Ludak je u mojoj glavi.Ludak je u mojoj glavi.To si taj koji ostri secivo, ti si taj koji pravi promeneti si taj koji me prepravlja sve dok ne postanem mentalno zdrav!Ti zakljucavas vratai bacas kljuc!Neko je u mojoj glavi a to nisam ja.

Kada bi oblaci prsli i kada bi ti zagrmelo u usimavristao bi ali te niko ne bi cuo.A ako bend u kome tek pocinjes da sviras, svira razlicite melodijevidimo se na tamnoj strani meseca.

Ne znam sta bih rekao osim...mislim da je sve to velicanstveno! Hahaha!

Pomracenje[Waters] 2:04

Sve sto dodirujessve sto vidissve sto probassve sto osecassve sto volissve sto mrzissve u sta ne verujessve sto cuvassve sto dajessve sto delissve sto kupujesza sta molis, sto pozajmis ili ukradessve sto stvarassve sto unistavassve sto radissve sto kazessve sto jedesi svako koga sretnessve sto nipodastavasi svako s kim se borissve to se desava sadai nicega od toga vise nemasve to tek treba da se desii sve pod suncem je usaglasenoali je Sunce pomraceno Mesecom.

Tamna strana meseca ne postoji. Zapravo, ceo je taman.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Dark Side of the Moon de Pink Floyd. Ou les paroles du poème Dark Side of the Moon. Pink Floyd Dark Side of the Moon texte.