Come Back... Be Here
You said it in a simple way,4 AM, the second day,How strange that I don't know you at all.Stumbled through the long goodbye,One last kiss, then catch your flight,Right when I was just about to fall
I told myself don't get attached,But in my mind I play it back,Spinning faster than the plane that took you...
And this is when the feeling sinks in,I don't wanna miss you like this,Come back... be here, come back... be here.I guess you're in New York today,I don't wanna need you this way,Come back... be here, come back... be here.
The delicate beginning rush,The feeling you can know so much,Without knowing anything at all.And now that I can put this down,If I had known what I'd known now,I never would have played so nonchalance.
Taxi cabs and busy streets,That never bring you back to me,I can't help but wish you took me with you...
And this is when the feeling sinks in,I don't wanna miss you like this,Come back... be here, come back... be here.I guess you're in London today,I don't wanna need you this way,Come back... be here, come back... be here.
This is falling in love in the cruelest way,This is falling for you and you are worlds away.
New York... be here.But you're in London and I break down,'Cause it's not fair that you're not around.
This is when the feeling sinks in,I don't wanna miss you like this,Come back... be here, come back... be here.I guess you're in New York today,And I don't wanna need you this way,Come back... be here, come back... be here.
I don't wanna miss you like this.Come back... be here.Come back... be here.
عد ... كن هنا
قلتها بطريقة بسيطة04:00 صباحا من اليوم الثانيمن الغريب أنني لا أعرفك على الإطلاتعثر فى وداع طويلقبلة واحدة ثم ألحق طائرتكعندما كنت على وشك السقوط
قلت لنفسي "لا تتعلق"ولكن في ذهني، ألعب مرة أخرىأسقط أسرع من الطائرة التي أخذتك
وهذا عندما يغوص الشعور فيلا أريد أن أفتقدك كهذاعد ... كن هناعد ... كن هناأعتقد أنك في نيويورك اليوملا أريد أن أحتاجك بهذه الطريقةعد ... كن هناعد ... كن هنا
الاندفاع بداية حساسالشعور الذى يمكنك أن تعرف جدادون معرفة أي شيء على الإطلاقوالآن أستطيع أن أخفض هذاإذا كنت تعرف ما كنت تعرفه الآنلن أقوم به بلا مبالاة جدا
سيارات الأجرة والشوارع المزدحمةانهم لن يجلبوك مرة أخرى إلىلا يمكننى فعل شئ سوى أن أتمنى أن تأخذني مع
وهذا عندما يغوص الشعور فلا أريد أن أفتقدك كهذاعد ... كن هناعد ... كن هناأعتقد أنك في نيويورك اليوملا أريد أن أحتاجك بهذه الطريقةعد ... كن هناعد ... كن هنا
هذا هو الوقوع في الحب بأقسى الطريقةهذا هو السقوط من أجلك وأنت عوالم بعيدة
نيويورك ... كن هناولكن كنت في لندن وأنا تحطمهذا ليس من الإنصاف أنك لست بجانبى
وهذا عندما يغوص الشعور فيلا أريد أن أفتقدك كهذاعد ... كن هناعد ... كن هناأعتقد أنك في نيويورك اليوملا أريد أن أحتاجك بهذه الطريقةعد ... كن هناعد ... كن هنا
لا أريد أن أفتقدك كهذاعد ... كن هناعد ... كن هنا
Gyere Vissza... Legyél Itt
Egyszerűen megmondtadHajnali négykor a második napMilyen furcsa, hogy egyáltalán nem ismerlek.Átesünk az utolsó búcsúnMég egy utolsó csók, aztán mész a gépedrePont, mikor estem volna
Mondtam magamnak, hogy ne ragaszkodjakDe a fejemben újrajátszomGyorsabban, mint a repülő ami elvitt téged
És ez az, amikor az érzés eljut a tudatomigNem akarlak így hiányolniGyere vissza... legyél itt, gyere vissza, legyél ittAzt hiszem New Yorkban vagy maÉs nem akarom hogy így legyen rád szükségemGyere vissza... legyél itt, gyere vissza, legyél itt.
A finom kezdeti rohanásAz érzés amit annyira jól ismerszAnélkül, hogy bármit is tudnál.És most, hogy le tudom ezt rakniHa tudtam volna amit most tudokAkkor soha nem játszottam volna a nemtörődömet
Taxik és forgalmas városokAmik sose fognak téged visszahozni hozzámNem tudok mit csinalni, csak azt kívánni, bárcsak elvittél volna magaddal
És ez az, amikor az érzés eljut a tudatomigNem akarlak így hiányolniGyere vissza... legyél itt, gyere vissza, legyél ittAzt hiszem Londonban vagy maÉs nem akarom hogy így legyen rád szükségemGyere vissza... legyél itt, gyere vissza, legyél itt.
Ez a szerelembe esés legkegyetlenebb formájaEz, mikor szerelmes vagyok beléd és te világokkal arrébb vagy
New York... Legyél ittDe Londonban vagy és összetörökMert ez nem igazságos, hogy nem vagy velem
És ez az, amikor az érzés eljut a tudatomigNem akarlak így hiányolniGyere vissza... legyél itt, gyere vissza, legyél ittAzt hiszem New Yorkban vagy maÉs nem akarom hogy így legyen rád szükségemGyere vissza... legyél itt, gyere vissza, legyél itt.
Nem akarlak így hiányolniGyere vissza... legyél ittGyere vissza, legyél itt
Come Back... Be Here
L'hai detto in un modo semplicele 4 di mattina il secondo giornocom'è strano il fatto che io non ti conosca affattoSiamo inciampati in un lungo addio,un ultimo bacio e prenderai il tuo voloproprio quando ero sul punto di cadere
Ho detto a me stessa di non affezionarmima nella mia mente ho cercato di riprodurlogirando più veloce dell'aereo che hai preso..
E questo è quando i sentimenti ti penetrano dentronon voglio che mi manchi in questo modoTorna...sii qui, torna...sii quiCredo che tu sia a New York oggiNon voglio aver bisogno di te in questo modoTorna...sii qui, torna...sii qui.
La delicata corsa inizia,I setimenti che conosci molto beneSenza sapere nullaE ora che posso buttare tutto giùSe avessi saputo ciò che so oraNon avrei mai dovuto giocare con noncuranza.
I taxi e le strade affollate,non ti riporteranno mai da meNon potevo fare a meno di desiderare che tu mi portavi con te
E questo è quando i sentimenti ti penetrano dentronon voglio che mi manchi in questo modoTorna...sii qui, torna...sii quiCredo che tu sia a Londra oggiNon voglio aver bisogno di te in questo modoTorna...sii qui, torna...sii qui.
Questo è innamorarsi nel modo più crudelequesto è innamorarsi per te e tu sei a mondi di distanza.
New York...sii qui,Ma tu sei a Londra e io sono abbattutaperchè non è giusto che tu non ci sei.
E questo è quando i sentimenti ti penetrano dentronon voglio che mi manchi in questo modoTorna...sii qui, torna...sii quiCredo che tu sia a New York oggiNon voglio aver bisogno di te in questo modoTorna...sii qui, torna...sii qui.
Non voglio che mi manchi in questo modo,Torna...sii qui,Torna...sii qui.
Geri gel...Burada ol
Sen sade şekilde bunu söyledinSaat 4,ikinci günBenim bunları anlamamam nasıl tuhafKarşılaştığım uzun bi hoşcakalSon bir öpücükden sonra sen uçuşunu yakalıyorsunBen aşık olmağa hazırken en uygun sendin
Kendime bağlanmadığımı söyledimFakat aklımda şuna geri gidiyorumDaha hızlı döndükden sonra uçak seni aldı...
Ve yıkıldığımı hiss edinceSeni şu şekildeS özlemek istemiyorumGeri gel..burada ol,geri gel..burada olSanırım bu gün New York'dasınŞu şekilde sana ihtiyac duymak istemiyorumGeri gel..burada ol,geri gel...burada ol
Hasas ani nefes başlıyorBunu bileceğini hiss ediyorumTüm hiç bi şeyi bilmedenVə şimdi bunu yene bilirimEğer bilseydim şimde ne bilmek isterdimAsla şunu böyle umursamzlıkdan gelmezdim
Taksiler ve meşgül sokaklarAsla seni bana geri döndermiyorlarBen yardım edemem ama dileğim senin beni seninle almağın
Ve yıkıldığımı hiss edinceSeni şu şekilde özlemek istemiyorumGeri gel..burada ol,geri gel...burada ol.Sanırım sen bu gün LONDRA'dasınŞe şekilde sana ihtiyac duymak istemiyorumGeri gel...burada ol,geri gel...burada ol
Bu aşk en kaddar şekilde bitiyorBu aşk sen ve senin dünyadan uzakda olduğun için bitiyor
New York...burada ol.Ama sen LONDRA'dasın ve ben bitiyorumÇünki sen olmayınca heyecanlı değil.
Yıkıldığımı hiss edinceSeni şu şekilde özlemek istemiyorumGeri gel..burada ol,geri gel...burada olSanırım sen bu gün New York'dasınVe sana şu şekilde ihtiyac duymak istemiyorumGeri gel...burada ol,geri gel...burada ol
Seni şu şekilde ölemek istemiyorumGeri gel...burada ol.Geri gel...burada ol.