Come Back... Be Here
You said it in a simple way,4 AM, the second day,How strange that I don't know you at all.Stumbled through the long goodbye,One last kiss, then catch your flight,Right when I was just about to fall
I told myself don't get attached,But in my mind I play it back,Spinning faster than the plane that took you...
And this is when the feeling sinks in,I don't wanna miss you like this,Come back... be here, come back... be here.I guess you're in New York today,I don't wanna need you this way,Come back... be here, come back... be here.
The delicate beginning rush,The feeling you can know so much,Without knowing anything at all.And now that I can put this down,If I had known what I'd known now,I never would have played so nonchalance.
Taxi cabs and busy streets,That never bring you back to me,I can't help but wish you took me with you...
And this is when the feeling sinks in,I don't wanna miss you like this,Come back... be here, come back... be here.I guess you're in London today,I don't wanna need you this way,Come back... be here, come back... be here.
This is falling in love in the cruelest way,This is falling for you and you are worlds away.
New York... be here.But you're in London and I break down,'Cause it's not fair that you're not around.
This is when the feeling sinks in,I don't wanna miss you like this,Come back... be here, come back... be here.I guess you're in New York today,And I don't wanna need you this way,Come back... be here, come back... be here.
I don't wanna miss you like this.Come back... be here.Come back... be here.
Върни се... Бъди тук
Каза го по разбираем начин,в 4:00 сутринта на втория ден.Странно,как изобщо не те познавам.Заплете се в дългото сбогуване,целуна ме за последно и хвана полета ситочно когато бях на косъм да се влюбя.
Казах си "Не се привързвай",но го повтарям в ума си,отново и отново, по-бързо от самолета, който те взе.
И в този момент осъзнавам как се чувствам,не искам да ми липсваш така.Върни се... бъди тук. Върни се... бъди тук.Предполагам, че днес си в Ню Йорк,не искам да се нуждая от теб по този начин.Върни се... бъди тук. Върни се... бъди тук.
Тръпката от нежното начало,чувството, че можеш да знаеш толкова много,без да знаеш каквото и да е.Сега не мога да оставя нещата на мира,ако знаех това, което знам сеганямаше да се преструвам, че не ме е грижа.
Такситата и оживените улициникога не те връщат към мен.Иска ми се да ме беше взел със себе си.
И в този момент осъзнавам как се чувствам,не искам да ми липсваш така.Върни се... бъди тук. Върни се... бъди тук.Предполагам, че днес си в Лондон,не искам да се нуждая от теб по този начин.Върни се... бъди тук. Върни се... бъди тук.
Това е да се влюбиш по най-жестокия начин,Влюбвам се в теб, а ти си на светове разстояние.
Ню Йорк... Бъди тук.Но ти си в Лондон и аз рухвам,защото не е честно да не си тук.
И в този момент осъзнавам как се чувствам,не искам да ми липсваш така.Върни се... бъди тук. Върни се... бъди тук.Предполагам, че днес си в Ню Йорк,не искам да се нуждая от теб по този начин.Върни се... бъди тук. Върни се... бъди тук.
Не искам да ми липсваш така!Върни се... бъди тук.Върни се... бъди тук.
Kembalilah, tetap di sini
Kau mengatakannya secara blak-blakanJam 4 pagi, hari keduaSungguh aneh betapa aku sama sekali tak mengenalmu
Terpaku tak berdaya hadapi perpisahanSatu kecupan terakhir, lalu kau mengejar pesawatTepat di saat aku terhuyung
Kubilang pada diriku agar tak memikirkannyaTapi di benakku, kuputar kenangan berulang-ulanglebih cepat dari pesawat yang membawamu
Dan beginilah rasanya saat perasaan itu tenggelamAku tak ingin merindukanmu seperti iniKembalilah, tetap di sini, kembalilah, tetaplah di siniKurasa hari ini kau di New YorkAku tak ingin membutuhkanmu seperti iniKembalilah, tetap di sini, kembalilah, tetaplah di sini
Terpaan rasa yang halus dan baru dimulaiRasa yang bisa sangat kau akrabiTanpa tahu apapun sama sekali
Dan kini setelah bisa kutuliskanAndai dulu kutahu yang kini kutahuPasti aku takkan acuh tak acuh
Taksi dan jalanan yang sibukYang tak pernah membawamu kembali padakuAku hanya bisa berandai-andai kau mengajakku bersamamu
Dan beginilah rasanya saat perasaan itu tenggelamAku tak ingin merindukanmu seperti iniKembalilah, tetap di sini, kembalilah, tetaplah di sinikurasa hari ini kau di LondonAku tak ingin membutuhkanmu seperti iniKembalilah, tetap di sini, kembalilah, tetaplah di sini
Beginilah rasanya jatuh cinta dengan cara terkejamBeginilah rasanya jatuh cinta padamu dan kita jauh terpisahNew York, tetaplah di siniTapi kau di London dan aku remuk redamKarena tak adil jika kau tak di sisiku
Dan beginilah rasanya saat perasaan itu tenggelamAku tak ingin merindukanmu seperti iniKembalilah, tetap di sini, kembalilah, tetaplah di siniKurasa hari ini kau di New YorkAku tak ingin membutuhkanmu seperti iniKembalilah, tetap di sini, kembalilah, tetaplah di siniAku tak ingin merindukanmu seperti iniKembalilah, tetap di sini, kembalilah, tetaplah di sini
Kom tillbaka...Stanna här
Du sa det så enkelt,4 AM, andra dagen,Vad konstigt att jag inte känner dig alls.Snubblade genom det långa avskedet,En sista kyss, sen tar du flyget,Precis när jag höll på att falla
Jag intalade mig själv, fäst dig inte,Men i mitt huvud spelar jag om det igen,Snurrar snabbare än planet som tog dig...
Och det är nu som känslan sjunker in,Jag vill inte sakna dig så här,Kom tillbaka...stanna här, kom tillbaka...stanna här.Jag antar att du är i New York idag,Jag vill inte behöva dig så här,Kom tillbaka...stanna här, kom tillbaka...stanna här.
Den ömtåliga första rushen,Känslan du känner igen så bra,Utan att veta någonting alls.Och nu när jag kan lägga ner alltihopa,Om jag hade vetat vad jag vet nu,Skulle jag aldrig ha låtsats vara så nonchalant.
Taxi bilar och röriga gator,Som aldrig för dig tillbaka till mig,Jag kan inte undgå att önska att du skulle ta mig med dig...
Och det är nu som känslan sjunker in,Jag vill inte sakna dig så här,Kom tillbaka...stanna här, kom tillbaka...stanna här.Jag antar att du är i New York idag,Jag vill inte behöva dig så här,Kom tillbaka...stanna här, kom tillbaka...stanna här.
Det här är att bli kär på det grymmaste sättet,Det här är att falla för dig och du finns flera världar bort.
New York...Stanna här.Men du är i London och jag bryter ihop,För det är inte rättvist att du inte finns här.
Och det är nu som känslan sjunker in,Jag vill inte sakna dig så här,Kom tillbaka...stanna här, kom tillbaka...stanna här.Jag antar att du är i New York idag,Jag vill inte behöva dig så här,Kom tillbaka...stanna här, kom tillbaka...stanna här.
Jag vill inte sakna dig så här.Kom tillbaka...stanna här.Kom tillbaka...stanna här.