Vole
Vole vole petite aileMa douce, mon hirondelleVa t'en loin, va t'en sereineQu'ici rien ne te retienneRejoins le ciel et l'étherLaisse-nous laisse la terreQuitte manteau de misèreChange d'univers
Vole vole petite sœurVole mon ange, ma douleurQuitte ton corps et nous laisseQu'enfin ta souffrance cesse
Va rejoindre l'autre riveCelle des fleurs et des riresCelle que tu voulais tantTa vie d'enfant
Vole vole mon amourPuisque le nôtre est trop lourdPuisque rien ne te soulageVole à ton dernier voyageLâche tes heures épuiséesVole, tu l'as pas voléDeviens souffle, sois colombePour t'envoler
Vole, vole petite flammeVole mon ange, mon âmeQuitte ta peau de misèreVa retrouver la lumière
FLY
FLY
Fly, fly little wingMy sweet, my swallowGo far, go in peaceLet nothing here hold you backJoin the heavens and freedomLeave us, leave the earthLeave your unhappy exteriorChange your world.
Fly, fly little sisterFly my angel, my painLeave your body and usSo your suffering finally ends.
Go rejoin the other shoreThe one of flowers and laughterThe one you yearned for so muchYour life from childhood
Fly, fly my loveSince what is ours is too burdensomeSince nothing relieves youFly to your last journeyLeave your exhausted hoursFly, you deserve itBecome a breath, become a doveSo you can fly away
Fly, Fly little flameFly my angel, my soulLeave your skin of unhappinessGo find the light
Vola
Vola, vola, piccola alaMia dolcezza, mia colombaVattene lontana, vattene serenaChe niente ti trattenga quaRaggiungi il cielo e l'etereLasciaci, lascia la terraLascia il tuo mantello della miseriaCambia d'universo.
Vola, vola, mia piccola sorellinaVola mio angelo, mio doloreAbbandona il tuo corpo e lasciaciAffinché finalmente la tua sofferenza cessi
Vai a raggiungere l'altra rivaQuelle dei fiori e delle risateQuella che volevi tantoLa tua vita d'infanzia
Vola, vola, amore mioPoiché il nostro è troppo pesantePoiché nulla ti confortaVola verso il tuo ultimo viaggioLascia le tue ore affaticateVola, non l'ai rubatoSii un soffio, sii una colombaPer poter volare
Vola, vola, mia piccola fiammaVola angelo mio, vola mia animaLascia la tua pelle di miseriaVai a ritrovare la luce
飞
飞吧，飞吧，小小的翅膀我的甜心，我的燕子走得远，走得安详这里没有东西把你留住重回天空离开我们，离开土地/地球离开痛苦的外衣改变世界
飞吧，飞吧，小妹妹飞吧，我的天使，我的悲痛离开你的身躯，离开我们来最终结束你的痛苦
去加入彼岸有鲜花和笑声的你想要的你的童年
飞吧，飞吧吾爱因为我们的（世界maybe）太沉重因为没有东西让你放松飞去你最后的旅程释放你的精疲力尽的时光飞吧，你还没飞过变成清风，变成鸽子自己飞走
飞吧，飞吧，小小的火焰飞吧，我的天使，我的灵魂离开你悲惨的人生去重新发现光明