Céline Dion "Vole" Слова пісні

Vole

Vole vole petite aileMa douce, mon hirondelleVa t'en loin, va t'en sereineQu'ici rien ne te retienneRejoins le ciel et l'étherLaisse-nous laisse la terreQuitte manteau de misèreChange d'univers

Vole vole petite sœurVole mon ange, ma douleurQuitte ton corps et nous laisseQu'enfin ta souffrance cesse

Va rejoindre l'autre riveCelle des fleurs et des riresCelle que tu voulais tantTa vie d'enfant

Vole vole mon amourPuisque le nôtre est trop lourdPuisque rien ne te soulageVole à ton dernier voyageLâche tes heures épuiséesVole, tu l'as pas voléDeviens souffle, sois colombePour t'envoler

Vole, vole petite flammeVole mon ange, mon âmeQuitte ta peau de misèreVa retrouver la lumière

FLY

FLY

Fly, fly little wingMy sweet, my swallowGo far, go in peaceLet nothing here hold you backJoin the heavens and freedomLeave us, leave the earthLeave your unhappy exteriorChange your world.

Fly, fly little sisterFly my angel, my painLeave your body and usSo your suffering finally ends.

Go rejoin the other shoreThe one of flowers and laughterThe one you yearned for so muchYour life from childhood

Fly, fly my loveSince what is ours is too burdensomeSince nothing relieves youFly to your last journeyLeave your exhausted hoursFly, you deserve itBecome a breath, become a doveSo you can fly away

Fly, Fly little flameFly my angel, my soulLeave your skin of unhappinessGo find the light