Céline Dion "If I Were You" testo

Traduzione in:deesit

If I Were You

She can feel youDrifting far awayBut she can't see throughWhat you do not sayTake a step backDon't lose your groundRemenber how you felt beforeAnd if you care about herShow her that you're sure

If I were youMy prized possessionsWould be the ones I'd hold so close'Cause when you lose your loveYou lose what means the mostIf I were youI'd hold affectionHigher than any star in sightTake this to heartAnd you'll never partThese are the things that I would doIf I were you

Simple pleasuresThe hardest to be foundCan't be measuredTill they're not aroundMaybe she'll goMaybe she'll stayBut she'd rather go than fade awaySometimes the sweetest sorrowIs the saddest fate

Chorus:Take a step backDon't lose your groundRemenber how you felt beforeAnd if you care about herShow her that you're sure

If I were youI'd hold affectionHigher than any star in sightTake this to heartAnd you'll never partThese are the things that I would doIf I were youTake this to heartYou'll never partThese are things that I would doIf I were you

Wenn ich an deiner Stelle wäre

Sie kann fühlen, wie du entgleitest.Aber sie kann nicht hinter dem blicken, was du nicht sagst.Geh einen Schritt zurück, verliere nicht den Boden unter den Füßen.Erinnere dich daran, wie du dich vorher gefühlt hast.Und wenn dir etwas an ihr liegt, zeig ihr, dass du dir sicher bist.

Wenn ich du wäre, wäre mein geschätzter Besitz die Leute, die ich fest halte.Weil, wenn du deine Liebe verlierst, verlierst du das Wichtigste.Wenn ich du wäre, würde ich die Liebe höher stellen als jeden Stern in Sichtweite.Nimm dir das zu Herzen und ihr werdet euch nie trennen.Dies sind die Dinge, die ich an deiner Stelle tun würde.

Es ist schwer die einfachsten Freuden zu finden.Sie können nicht ermessen werden bis sie nicht gefunden werden.Vielleicht wird sie gehen.Vielleicht wird sie bleiben.Aber sie würde eher gehen als dahin zu welken.Manchmal ist der süßeste Schmerz das traurigste Schicksal.

Refrain:Geh einen Schritt zurück, verliere nicht den Boden unter den Füßen.Erinnere dich daran, wie du dich vorher gefühlt hast.Und wenn dir etwas an ihr liegt, zeig ihr, dass du dir sicher bist.

Wenn ich du wäre, würde ich die Liebe höher stellen als jeden Stern in Sichtweite.Nimm dir das zu Herzen und ihr werdet euch nie trennen.Dies sind die Dinge, die ich an deiner Stelle tun würde.Nimm dir das zu Herzen und ihr werdet euch nie trennen.Dies sind die Dinge, die ich an deiner Stelle tun würde.

Se fossi in te

Lei può sentirtiAndando alla deriva lontanoMa non riesce a vedereQuello che non diciFai un passo indietroNon perdere la terraRicordi come ti sei sentito primaE se ti interessa su di leiMostra lei che sei sicuro

Se fossi in teI miei beni preziosiSarebbero quelli che avrei tenuto così vicinoPerché quando perdi il tuo amoreSi perde ciò che significa di piùSe fossi in teAvrei l'affettoPiù in alto di qualsiasi stella in vistaPrendi questo a cuoreE non sarai mai parteQueste sono le cose che vorrei fareSe fossi in te

Piaceri sempliciIl più difficile da trovareImpossibile misurareFinché loro non sono in giroForse lei andràForse lei rimarràMa lei preferisce andare a svanireA volte il dolore più dolceÈ il destino più triste

Coro:Fai un passo indietroNon perdere la terraRicordi come ti sei sentito primaE se ti interessa su di leiMostra lei che sei sicuro

Se fossi in teAvrei l'affettoPiù in alto di qualsiasi stella in vistaPrendi questo a cuoreE non sarai mai parteQueste sono le cose che vorrei fareSe fossi in tePrendi questo a cuoreNon partecirai maiQueste sono le cose che vorrei fareSe fossi in te

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone If I Were You di Céline Dion. O il testo della poesie If I Were You. Céline Dion If I Were You testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, If I Were You senso.