Céline Dion "Je ne vous oublie pas" testo

Traduzione in:ardeenhujalvptro

Je ne vous oublie pas

Dans mes absences, parfois, sans douteJ'aurais pu m'éloignerComme si j'avais perdu ma routeComme si j'avais changé

Alors j'ai quelques mots tendresseJuste pour le dire

Je ne vous oublie pas, non, jamaisVous êtes au creux de moiDans ma vie, dans tout ce que je fais

Mes premiers amoursMes premiers rêves sont venus avec vousC'est notre histoire à nous

Je ne vous oublie pas, non, jamaisVous savez tant de moiDe ma vie, de tout ce que j'en fais

Alors mes bonheurs, mes déchirures se partagent avec vousC'est notre histoire à nousJe ne vous oublie pas

Parce que le temps peut mettre en cageNos rêves et nos enviesJe fais mes choix et mes voyagesParfois j'en paye le prixLa vie me sourie ou me blesseQuelle que soit ma vie

Je ne vous oublie pas, non, jamaisVous êtes au creux de moiDans ma vie dans tout ce que je fais

Mes premiers amoursMes premiers rêves sont venus avec vousC'est notre histoire à nous

Je ne vous oublie pas

Même à l'autre bout de la terreJe continue mon histoire avec vous

Chœurs :Je ne vous oublie pas

Non, JamaisVous êtes au creux de moiDe ma vie de tout ce que je faisMes premiers amoursMes premiers rêves sont venus avec vousC'est notre histoire à nous

Je ne vous oublie pasNon jamais

Vous savez tant de moiDe ma vie de tout ce que j'en fais

Alors mes bonheurs, mes déchirures se partagent avec vousC'est notre histoire à nousJe ne vous oublie pasJe ne vous oublie pas

لم أنساك

في غيابي بعض الأحيان من دون شكبإمكاني الذهاب بعيداكما لو أني أضعت طريقيكما لو أني تغيرت

لذا لدي بعض الكلمات الرقيقةلأقولها لك وحسب

لم أنساك، كلا، أبداأنت في صميم قلبيفي حياتي، وفي كل شئ أفعله

حبي الأولوأحلامي الأولى كانت معكإنها قصتنا

لم أنساك، كلا، أبداأنت تعرف كل شئ عنيفي حياتي وكل ما أفعله

لذا كانت أوقاتي السعيدة والتعيسة متشاركة معكإنها قصتنالم أنساك

لأن الوقت بإمكانه حبسنا في قفصأحلامنا وأمانينااخترت رحلاتي وأحلاميوبعض الأحيان ندفع الثمنوالحياة تسعدنا أو تؤلمناهكذا هي الحياة

لم أنساك، كلا، أبداأنت في صميم قلبيفي حياتي، وفي كل شئ أفعله

حبي الأولوأحلامي الأولى كانت معكإنها قصتنا

لم أنساك

حتى في نهاية الأرضسوف أكمل قصتي معك

لم أنساك

لن أنساك، كلا، أبداأنت في صميم قلبيفي حياتي، وفي كل شئ أفعله

حبي الأولوأحلامي الأولى كانت معكإنها قصتنا

لم أنساك، كلا ، أبدا

أنت تعرف كل شئ عنيفي حياتي وكل ما أفعله

لذا كانت أوقاتي السعيدة والتعيسة متشاركة معكإنها قصتنالم أنساكلم أنساك

Nu va uit

In absenta mea, cateodata, fara indoialaAs putea sa ma indepartezCa si cum mi-as pierde drumulCa si cum m-as schimba

Deci eu am cateva cuvinte tandreDoar pentru a le zice

Nu va uit, nu, niciodataVoi sunteti in golul meuIn viata mea, in tot ce eu fac

Primele mele iubiriPrimele mele vise sunt venite cu voiE istoria noastra

Nu va uit, nu, niciodataVoi stiti atatea despre mineDespre viata mea, despre tot ce eu fac

Deci bucuriile mele, chinurile mele se impart cu voiE istoria noastraNu va uit

Pentru ca timpul se poate pune in cuscaVisele noastre si dorintele noastreEu mi-am facut algerile si calatoriileCateodata platesc pretulViata imi surade sau ma ranesteAsa e viata mea

Nu va uit, nu, niciodataVoi sunteti in golul meuIn viata mea in tot ce eu fac

Primele mele iubiriPrimele mele vise sunt venite cu voiE istoria noastra

Nu va uit

Chiar pana la un alt sfarsit al PamanatuluiImi continui istoria cu voi

[corul:]Nu va uit

Nu, niciodataVoi sunteti in golul meuIn viata mea in tot ce eu facPrimele mele iubiriPrimele mele vise sunt venite cu voi...E istoria noastra

Nu va uitNu, niciodata

Voi stiti atatea despre mineDespre viata mea, despre tot ce eu fac

Deci bucuriile mele, chinurile mele se impart cu voiE istoria noastraNu va uitNu va uit

Qui è possibile trovare il testo della canzone Je ne vous oublie pas di Céline Dion. O il testo della poesie Je ne vous oublie pas. Céline Dion Je ne vous oublie pas testo.