It's All Coming Back to Me Now
There were nights when the wind was so coldThat my body froze in bedIf I just listened to itRight outside the window
There were days when the sun was so cruelThat all the tears turned to dustAnd I just knew my eyes wereDrying up forever
I finished crying in the instant that you leftAnd I can't remember where or when or howAnd I banished every memory you and I had ever made
But when you touch me like thisAnd you hold me like thatI just have to admitThat it's all coming back to me
When I touch you like thisAnd I hold you like thatIt's so hard to believe butIt's all coming back to me(It's all coming back, it's all coming back to me now)
There were moments of goldAnd there were flashes of lightThere were things I'd never do againBut then they'd always seemed rightThere were nights of endless pleasureIt was more than any laws allowBaby, baby
If I kiss you like thisAnd if you whisper like thatIt was lost long agoBut it's all coming back to me
If you want me like thisAnd if you need me like thatIt was dead long agoBut it's all coming back to me
It's so hard to resistAnd it's all coming back to meI can barely recallBut it's all coming back to me now
But you were history with the slamming of the doorAnd I made myself so strong again somehowAnd I never wasted any of my time on you since then
But if I touch you like thisAnd if you kiss me like thatIt was so long agoBut it's all coming back to me
If you touch me like thisAnd if I kiss you like thatIt was gone with the windBut it's all coming back to me(It's all coming back, it's all coming back to me now)
There were moments of goldAnd there were flashes of lightThere were things we'd never do againBut then they'd always seemed rightThere were nights of endless pleasureIt was more than all your laws allowBaby, Baby, Baby
When you touch me like thisAnd when you hold me like thatIt was gone with the windBut it's all coming back to me
When you see me like thisAnd when I see you like thatThen we see what we want to seeAll coming back to me
The flesh and the fantasiesAll coming back to meI can barely recallBut it's all coming back to me now
If you forgive me all thisIf I forgive you all thatWe forgive and forgetAnd it's all coming back to me(It's all coming back to me now)
And when I touch you like that(It's all coming back to me now)If you do it like this(It's all coming back to me now)And if we...
أتذكر كل شئ
كانت هناك رياح باردة جداً فى ليالىجسمي تجمد في السريرإذا أنا فقط إستمعتُ إليه خارج النافذة
هناك أيامَ كَانتْ الشمسَ قاسيةَ جداًكانت دموعى تسقط على الترابوأنا فقط عَرفت أن عيونَيلن تجف للابد
أنهيتُ البُكاء في اللحظةِ التي تَركتَلا أَستطيعُ تذكر أين و متى و كيفأبعدت كل ذكرياتنا للأبد
عندما تلمسنى هكذاو تمسكنى هكذاأنا يَجِب أَنْ أَعترفَأنى أتذكر كل هذا
عندما ألمسك هكذاو امسكك هكذاصعب جداً التصديق لكنأنى أتذكر كل هذاأنى أتذكر كل هذا،أنى أتذكر كل هذا الآن
هناك كانت لحظات ذهبيةوكان هناك ومضاتَ الضوءِكانت هناك أشياء لن اكررها ثانيةًلكن حينها كانوا يبدو أنهم صائبين
كانت هناك ليالى سرور دائمةكانت خارج كل الحدودحبيبى، حبيبى
لما اُقبلك هكذاولما تهمسلى هكذاكان هذا منذ زمن طويللكن كل هذا هيرجعلىلكنى أتذكر كل هذا
إذا تريدنى هكذاو إذا تحتاجنى هكذاكان مفقود من زمن طويللكنى أتذكر كل هذا الآن
من صعب جداً أن اقاومهو أتذكر كل هذاأنا بالكاد اتذكرلكنى سأتذكر كل هذا الآن
Adesso ricordo tutto
C'erano notti in cui il vento era così freddoChe il mio corpo gelava nel lettoSe solo lo ascoltavoProprio fuori dalla finestra
C'erano giorni in cui il sole era così crudeleChe tutte le lacrime diventavano polvereE sapevo solo che i miei occhiNon avrebbero pianto più
Ho smesso di piangere nell'istante in cui te ne sei andatoE non ricordo dove o quando o comeE ho rimosso ogni ricordo che abbiamo creato
Ma quando mi tocchi cosìE mi stringi in quel modoDevo ammettereChe adesso ricordo tutto
Quando ti tocco cosìE ti stringo in quel modoE' difficile da credere maRicordo tutto(Ricordo tutto, adesso ricordo tutto)
C'erano momenti d'oroE c'erano fasci di luceC'erano cose che non avrei più fattoMa allora sembravano sempre giusteC'erano notti di piacere infinitoEra più di ciò che ogni legge permetteAmore, amore
Se ti bacio cosìE se sussurri in quel modoE' stato perso anni faMa ricordo tutto
Se mi vuoi cosìE se hai bisogno di me in quel modoE' morto anni faMa ricordo tutto
E' così difficile da resistereE ricordo tuttoPotevo a malapena ricordareMa ricordo tutto ora
Eri storia con lo sbattere della portaE mi sono fatta forte in qualche modoE non ho più sprecato tempo per te
Ma se mi tocchi cosìE se mi baci il quel modoE' stato così tanto tempo faMa ricordo tutto
Se mi tocchi cosìE se ti bacio in quel modoE' andato via con il ventoMa ricordo tutto(Ricordo tutto, ricordo tutto adesso)
C'erano momenti d'oroE c'erano fasci di luceC'erano cose che non avrei più fattoMa allora sembravano sempre giusteC'erano notti di piacere infinitoEra più di ciò che ogni legge permetteAmore, amore, amore
Quando mi tocchi cosìE quando mi stringi in quel modoE' andato via con il ventoMa ricordo tutto
Quando mi vedi cosìE quando ti vedo in quel modoAllora vediamo ciò che vogliamo vedereRicordo tutto
I fasci e le fantasieRicordo tuttoPotevo a malapena ricordareMa ricordo tutto adesso
Se mi perdoni tutto questoE ti perdono tuttoPerdoniamo e dimentichiamoE ricordo tutto adesso(Ricordo tutto adesso)
E quando ti tocco in quel modo(Ricordo tutto adesso)Se lo fai così(Ricordo tutto adesso)E se noi...
Het komt allemaal terug
Er waren nachten dat de wind zo koud wasDat mijn lichaam bevroor in bedAls ik er alleen maar naar luisterdeBuiten het raam
Er waren dagen dat de zon zo wreed wasDat alle tranen in stof veranderdenEn ik wist gewoon dat mijn ogenvoor altijd aan het uitdrogen waren
Ik stopte met huilen zodra jij vertrokEn ik kan me niet herinneren waar, of wanneer of hoeEn ik verbande elke herinnering die jij en ik ooit hadden gemaakt
Maar als je me zo aanraaktEn je me zo vasthoudtMoet ik gewoon toegevenDat het voor mij weer allemaal terugkomtAls ik jou zo aanraakEn ik jou zo vasthoudIs het zo moeilijk te gelovenDat het allemaal weer naar me terugkomt(Het komt allemaal terug, nu komt het weer allemaal terug)
Er waren gouden momentenEn er waren lichtflitsenEr waren dingen die ik nooit weer zou doenMaar ze leken altijd goedEr waren nachten van eindeloos plezierHet was meer dan de wetten toestaanSchat, schat
Als ik je zou kusEn als jij zo fluistertHet is lang geleden verloren geraaktMaar het komt weer allemaal terug voor mijAls je me zo wiltEn als je me zo nodig hebtHet was lang geleden gestorvenMaar het komt weer allemaal naar me terugHet is zo moeilijk te weerstaanEn het komt weer allemaal naar me terugIk kan het me bijna niet herinnerenMaar het komt weer allemaal naar me terugMaar het komt allemaal weer terug
Er waren loze beloften en holle leugensEn altijd als je me probeerde pijn te doenDeed ik jou alleen nog maar meer pijnDat was eeuwig aan ons verloren
Toen waren er uren die dagen bleven durenToen we alleen de kansen uiteindelijk opteldenDie we voor altijd verloren hadden
Maar jij was geschiedenis toen je de deur dichtsloegEn op een of andere manier maakte ik mezelf weer sterkEn ik heb niet meer tijd aan jou verspild sinds dat moment
Maar als ik je zo aanraakEn als jij me zo kustHet was zo lang geledenMaar het komt allemaal weer naar me terihAls je me zo aanraaktEn als ik jou zo kusHet was op de wind weggevlogenMaar het komt allemaal weer naar me terug(Het komt allemaal terug, het komt allemaal naar me terug)
Er bestonden gouden momentenEn er waren lichtflitsenEr waren dingen die we nooit meer zullen doenMaar toen leken ze altijd goedEr waren nachten met eindeloos plezierHet was meer dan wetten toestaanSchat, schat, schat
En als jij me zo aanraaktEn als je me zo vasthoudtHet was allemaal wegMaar het komt allemaal weer naar me terugAls je me zo zietEn als ik jou zo zieDan zien we wat we willen zienAlles komt terug naar meHet vlees en de fantasieënAlles komt terug naar meIk kan het me bijna niet meer herinnerenMaar het komt nu allemaal naar me terug
Als je me dit allemaal vergeeftAls ik jou dat allemaal vergeefWe vergeven en vergetenEn het komt allemaal naar me terugAls je me zo zietEn als ik jou zo zieZien we precies wat we willen zienAlles komt naar me terugHet vlees en de fantasieënAlles komt naar me terugIk kan het me bijna niet meer herinnerenMaar het komt nu allemaal naar me terug
(Het komt nu allemaal naar me terug)En als je me zo kust(Het komt allemaal naar me terug)En als ik je zo aanraak(Het komt allemaal naar me terug)Als je het zo doet(Het komt allemaal naar me terug)En als we...