What Makes You Beautiful
You're insecure,Don't know what for,You're turning heads every time you go out the door,Don't need make-up,To cover up,Being the way you are is enough
Everyone else in the room can see it,Everyone else but you
Baby, you light up my world like nobody else,The way that you flip your hair gets me overwhelmed,But when you smile at the ground it ain't hard to tell,You don't know, you don't know you're beautiful,If only you saw what I can see,You'll understand why I want you so desperately,Right now I'm looking at you and I can't believe,You don't know, oh, ohYou don't know you're beautiful,oh, oh,That's what makes you beautiful
So come on,You got it wrong,To prove I'm right, I put it in a song,I don't know why,You're being shy,and turn away when I look into your eyes
Everyone else in the room can see it,Everyone else but you
Baby, you light up my world like nobody else,The way that you flip your hair gets me overwhelmed,But when you smile at the ground it ain't hard to tell,You don't know, you don't know you're beautiful,If only you saw what I can see,You'll understand why I want you so desperately,Right now I'm looking at you and I can't believe,You don't know, oh, ohYou don't know you're beautiful,oh, oh,That's what makes you beautiful
Na na na na na na naaaa na naNa na na na na naNa na na na na na naaaa na naNa na na na na na
Baby, you light up my world like nobody else,The way that you flip your hair gets me overwhelmed,But when you smile at the ground it ain't hard to tell,You don't know,oh, oh,You don't know you're beautiful
Baby, you light up my world like nobody else,The way that you flip your hair gets me overwhelmed,But when you smile at the ground it ain't hard to tell,You don't know, you don't know you're beautiful,If only you saw what I can see,You'll understand why I want you so desperately,Right now I'm looking at you and I can't believe,You don't know, oh, ohYou don't know you're beautiful,oh, oh, ohYou don't know you're beautiful,oh, oh, ohThat's what makes you beautiful
ما يجعك جميلة
لست واثقة من نفسكلا اعرف السببتلتفتين ببصرك عند خروجك من البابلست بحاجة للمكياجلتغطية العيوبكونك على طبيعتك يكفي
جميع من في المكان لاحظ ذلكجميعهم عداك
حبيبتى لقد انرت لي عالمى كما لم يفعلها احد من قبلطريقة تحريكك لشعرك تفقدنى صوابيلكن فى الواقع عندما تبتسمين لا يصعب القول بانك لا تعلمين لا تعلمين كم انك جميلةفقط لو بامكانك رؤية ما اراهستفهمين سبب احتياجي لك بشدةكما الان انظر اليك ولا اصدقانك لا تعلمينلا تعلمين كم انك جميلةاوه اوههذا ما يجعلك جميلة
اذا فلتأتى هنالقد اسأتى فهمىلاثبت لك انى محقسأضعها في اغنيةلا اعرف السببفي كونك خجولةوتبعدين عندما انظر الى عينيك
جميع من في المكان لاحظ ذلكجميعهم عداك
حبيبتى لقد انرت لي عالمى كما لم يفعلها احد من قبلطريقة تحريكك لشعرك تفقدنى صوابيلكن فى الواقع عندما تبتسمين لا يصعب القولبانك لا تعلمين لا تعلمين كم انك جميلةفقط لو بامكانك رؤية ما اراهستفهمين سبب احتياجي لك بشدةكما الان انظر اليك ولا اصدقانك لا تعلمينلا تعلمين كم انك جميلةاوه اوههذا ما يجعلك جميلة
ناناناناناناناناناناناناااااااااا
حبيبتى لقد انرت لي عالمى كما لم يفعلها احد من قبلطريقة تحريكك لشعرك تفقدنى صوابيلكن فى الواقع عندما تبتسمين لا يصعب القولبانك لا تعلمين لا تعلمين كم انك جميلة
حبيبتى لقد انرت لي عالمىكما لم يفعلها احد من قبلطريقة تحريكك لشعركتفقدنى صوابيلكن فى الواقع عندما تبتسمينلا يصعب القولبانك لا تعلمينلا تعلمين كم انك جميلةفقط لو بامكانك رؤية ما اراهستفهمين سبب احتياجي لك بشدةكما الان انظر اليك ولا اصدقانك لا تعلمينلا تعلمين كم انك جميلةاوه اوهلا تعلمين كم انك جميلةاوه اوههذا ما يجعلك جميلة
Mikä saa sinut kauniiksi
0let epävarma,En tiedä miks,Käännät päitä aina kun menet ulos ovesta,Et tarvitse meikkiä,peittääksesi,olemalla oma itsesi on tarpeeksi
Kaikki huoneessa huomaavat sen,kaikki muut paitsi sä
Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,Jos näkisit, mitä minä näen,Ymmärtäisit, miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,Et tiedäkkään, oh, ohEt tiedä, että olet kaunisoh, oh,Se tekee sinut kauniiksi
Joten tule vain,0let väärässä,Todista että olen oikeassa, laitan se lauluun,En tiedä miks,0let niin ujo,ja käännyt pois, kun katson sinua silmiisi
Kaikki huoneessa huomaavat sen,kaikki muut paitsi sä
Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla, johon muut eivät pysty,Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,Jos näet, mitä minä näen,Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,Et tiedäkkään, oh, ohEt tiedä, että olet kaunisoh, oh,Se tekee sinut kauniiksi
Na na na na na na naaaa na naNa na na na na naNa na na na na na naaaa na naNa na na na na na
Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,Et tiedäkkään, oh, ohEt tiedä, että olet kaunisoh, oh,Et tiedä, että olet kaunis
Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,Jos näet, mitä minä näen,Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,Et tiedäkkään, oh, ohEt tiedä, että olet kaunisoh, oh,Se tekee sinut kauniiksi
Joten tule vain,0let väärässä,Todista että olen oikeassa, laitan se lauluun,En tiedä miksi,0let niin ujo,ja käännyt pois kun katson sinua silmiisi
Kaikki huoneessa huomaavat sen,kaikki muut paitsi sä
Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,Jos näet, mitä minä näen,Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,Et tiedäkkään, oh, ohEt tiedä, että olet kaunisoh, oh,Et tiedä, että Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,Jos näet, mitä minä näen,Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,Et tiedäkkään, oh, ohEt tiedä, että olet kaunisoh, oh,Se saa sinut kauniiksi
Joten tule vain,0let väärässä,Todista että olen oikeassa, laitan se lauluun,En tiedä miksi,0let niin ujo,ja käännyt pois kun katson sinua silmiisi
Kaikki huoneessa huomaavat sen,kaikki muut paitsi sä
Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,Jos näet, mitä minä näen,Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,Et tiedäkkään, oh, ohEt tiedä, että olet kaunisoh, oh,Et tiedä, että Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,Jos näet, mitä minä näen,Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,Et tiedäkkään, oh, ohEt tiedä, että olet kaunisoh, oh,Se tekee sinut kauniiksi
Joten tule vain,0let väärässä,Todista että olen oikeassa, laitan se lauluun,En tiedä miksi,0let niin ujo,ja käännyt pois kun katson sinua silmiisi
Kaikki huoneessa huomaavat sen,kaikki muut paitsi sä
Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,Jos näet, mitä minä näen,Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,Et tiedäkkään, oh, ohEt tiedä, että olet kaunisoh, oh,Et tiedä, että olet kaunisoh, oh,Se saa sinut kauniiksi
Quello Che Ti Rende Bella
Sei insicura,Non capisco il perché,Fai girare le teste della gente quando esci dalla porta,Non hai bisogno del trucco,Per coprirti il viso,Essere come sei è abbastanza
Tutti nella stanza possono vederlo,Tutti tranne te
Piccola, tu illumini il mio mondo come nessun’altro,Il modo in cui muovi i tuoi capelli mi travolge,Ma quando sorridi a terra non è difficile da dire,Tu non sai, tu non sai di essere bella,Se solo tu potessi vedere quello che vedo io,Capiresti perché ti voglio cosi disperatamente,Adesso ti sto guardando e non riesco a credere,Che tu non sappia, oh, ohChe tu non sappia di essere bella,Oh, ohE' questo che ti rende bella
Su, dai,Non hai capito.Per provare che ho ragione, l’ho messo in una canzoneNon so perché,Fai la timida,E ti giri quando ti guardo negli occhi,
Tutti nella stanza riescono a vederlo,Tutti tranne te
Piccola tu illumini il mio mondo come nessun’altro,il modo in cui muovi i tuoi capelli mi sommergeMa quando sorridi a terra non è difficile da direTu non sai, tu non sai di essere bella,Se solo tu potessi vedere quello che vedo ioCapiresti perché ti voglio cosi disperatamenteAdesso ti sto guardando e non riesco a credereChe tu non sappia, oh, ohNon sappia di essere bella,Oh, ohE' questo che ti rende bella
Na na na na na na naaaa na naNa na na na na naNa na na na na na naaaa na naNa na na na na na
Piccola tu illumini il mio mondo come nessun’altro,Il modo in cui muovi i tuoi capelli mi sommerge,Ma quando sorridi a terra non è difficile da dire,Tu non sai,Oh, ohTu non sai di essere bella
Piccola tu illumini il mio mondo come nessun’altro,Il modo in cui muovi i tuoi capelli mi sommerge,Ma quando sorridi a terra non è difficile da dire,Tu non sai, tu non sai di essere bella,Se solo tu potessi vedere quello che vedo io,Capiresti perché ti voglio cosi disperatamente,Adesso ti sto guardando e non riesco a credere,Che tu non sappia, oh, ohNon sappia di essere bella,Oh, oh, ohNon sappia di essere bella,Oh, ohE' questo che ti rende bella
What Makes You Beautiful (To sprawia, że jesteś piękna)
Jesteś niepewna,Zupełnie nie wiem dlaczegoZwracasz uwagę innych za każdym razem gdy przekraczasz próg pokojuNie potrzebujesz makijażuBy się pod nim ukrywaćTo kim jesteś teraz jest wystarczające
Każdy w tym pomieszczeniu potrafi to dojrzeć,Każdy za wyjątkiem ciebie
Kochanie, rozświetlasz mój świat tak jak nikt innySposób w jaki poprawiasz włosy kompletnie mnie rozbrajaA kiedy uśmiechasz się nieśmiało, nie jest trudno powiedziećŻe nie wiesz, nie wiesz jak piękna jesteś,Gdybyś tylko mogła zobaczyć to co widzę ja sam,Zrozumiałabyś dlaczego pragnę cię tak bardzoWłaśnie teraz patrzę na ciebie i nie potrafię uwierzyć,Że nie wiesz, oh, ohNie wiesz jak piękna jesteś,oh, oh,I to właśnie sprawia, że jesteś piękna
Więc już daj spokój,Odbierasz to w zły sposób,By udowodnić swoją rację, napisałem tę piosenkę.Nie wiem dlaczego,Jesteś wstydliwaI odwracasz się, gdy patrzę prosto w twoje oczy
Każdy w tym pomieszczeniu potrafi to dojrzeć,Każdy za wyjątkiem ciebie
Kochanie, rozświetlasz mój świat tak jak nikt innySposób w jaki poprawiasz włosy kompletnie mnie rozbrajaA kiedy uśmiechasz się nieśmiało, nie jest trudno powiedziećŻe nie wiesz, nie wiesz jak piękna jesteś,Gdybyś tylko mogła zobaczyć to co widzę ja sam,Zrozumiałabyś dlaczego pragnę cię tak bardzoWłaśnie teraz patrzę na ciebie i nie potrafię uwierzyć,Że nie wiesz, oh, ohNie wiesz jak piękna jesteś,oh, oh,I to właśnie sprawia, że jesteś piękna
Na na na na na na naaaa na naNa na na na na naNa na na na na na naaaa na naNa na na na na na
Kochanie, rozświetlasz mój świat tak jak nikt innySposób w jaki poprawiasz włosy kompletnie mnie rozbrajaA kiedy uśmiechasz się nieśmiało, nie jest trudno powiedziećŻe nie wiesz,oh, oh,Nie wiesz jak piękna jesteś
Kochanie, rozświetlasz mój świat tak jak nikt innySposób w jaki poprawiasz włosy kompletnie mnie rozbrajaA kiedy uśmiechasz się nieśmiało, nie jest trudno powiedziećŻe nie wiesz, nie wiesz jak piękna jesteś,Gdybyś tylko mogła zobaczyć to co widzę ja sam,Zrozumiałabyś dlaczego pragnę cię tak bardzoWłaśnie teraz patrzę na ciebie i nie potrafię uwierzyć,Że nie wiesz, oh, ohNie wiesz jak piękna jesteś,oh, oh,Nie wiesz jak piękna jesteś,oh, oh,I to właśnie sprawia, że jesteś piękna
one direction-what makes you beatiful(seni güzel yapan)
sen güvende değilsin,ne için olduğunu bilmiyorsun,dışarı her çıktıgında basları döndürüyorsun,buna bürünmek için,makyaja ihtiyacın yok,sen olmak yeterli.
bu odadaki başka herkes bunu görebilir.başka herkes,ama sen...
bebeğim sen dünyamı kimsenin aydınlatmadığı kadar aydınlattın.saçlarını çevirişin benim hakkımdan geliyor(beni yeniyor).ama sen gülümsediğinde bunu söylemek zor değil :bilmiyorsun,güzel olduğunu bilmiyorsun.seni güzel yapan bu .
yani kızım hadi,yanlış anladın,tamam oldugumu kanıtlamak için bir şarkı koyacağım.neden oldugunu bilmiyorum,gözlerine baktığımda,utangaçlaşıyorsun,ve uzaklara yöneliyorsun.
bu odadaki başka herkes bunu görebilir.başka herkes,ama sen...
bebeğim,sen dünyamı kisenin aydın latmadığı kadar aydınlattın,saçlarını çevirişin benim hakkımdan geliyor.ama sen gülümsediğinde bunu söylemek zor değil:bilmiyorsun,güzel olduğunu bilmiyorsun.eğer görebildiğim tek sen gördüysenneden seni umutsuzca istediğimi anlayacaksın.şu an sana bakıyorum ve inanamıyorum.bilmiyorsun,bilmiyorsun,güzel olduğunu bilmiyorsun.
bebeğim sünyamı kimsenin aydınlatmaığı kadar aydınlattın,saçlarını çevirişin hakkımdan geliyor.ama sen gülümsediğinde bunu söylemek zor değil:bilmiyorsun,güzel olduğunu bilmiyorsun.
bebeğim dünyamı kimsenin aydınlatmadığı kadar aydınlattın.saçlarını böyle çevirişin hakkımdan geliyor.ama gülüsediğinde bunu söylemek zor değil:bilmiyorsun,güzel olduğunu bilmiyorsun.eger sadece sen görebildiğimi gördüysenneden seni böyle umutsuzca istediğimi anlayacaksın.şu an sana bakıyorum ve inanamıyorum.bilmiyorsun,güzel olduğunu bilmiyorsun.seni güzel yapan bu .