Omnia "Wolf Song" paroles

Traduction vers:fritru

Wolf Song

Stumbling through the winter forestHer feet frozen to the boneThe darkness holds no solaceSo very, very far from homeA crimson cloak behind her dragsIt's torn by thorns and snagged to rags

Pity maiden for your follyTo venture in these woods aloneMercy lives not in the hollyNo compassion from the stonesYour fear brings tears like summer rain(Oh mother, father where are you?)They beg for me to ease your pain(I'm cast adrift, what should I do?)

My love oh I beseech theeThrow thy cloak aside to feed meCrimson rivers from your veinsCrimson rivers feel no painYour long red hair ensnares meYour warm red blood it calls meMy red right hand shall take thee home

Puella lupo inferno interfecta est*

Thine eyes betray confusionAm I friend or am I fiend?Pardon me for this intrusionAnd I'll show you what I meanI've come to claim a heart from thee(My heart is broken can't you see?)Your final kiss belongs to me(Your scarlet kiss will set me free)

My love oh I beseech thee(Wandering alone)Throw thy cloak aside to feed me(Far away from home)Crimson rivers from your veins(Forest of the damned )Crimson rivers feel no pain(Drowning in the land)Your long red hair ensnares me(Sinking like a stone)Your warm red blood it calls me(Lost and so alone)My red right hand shall take thee home(I cannot find my way back home…)

Puella lupo inferno interfecta est*

Playing the obedient daughterBrought you where the wolf bane bloomsSacrificed in sacred slaughter'Neath the pale light of the moonYour form lies wreathed in ruby red(The crystal snow my wedding bed)A scarlet halo round your head(The scarlet halo of the dead)

My love oh I beseech thee(Wandering alone)Let thy rivers flow to feed me(Far away from home)Crimson rivers from your veins(Forest of the damned )Crimson rivers feel no pain(Drowning in the land)Your long red hair ensnares me(Sinking like a stone)Your warm red blood it calls me(Lost and so alone)My red right hand shall take thee home(I cannot find my way back home…)

My love oh I beseech thee(Wandering alone)Let thy rivers flow to feed me(Far away from home)Crimson rivers from your veins(Forest of the damned )Crimson rivers feel no pain(Drowning in the land)Your long red hair ensnares me(Sinking like a stone)Your warm red blood it calls me(Lost and so alone)

My red right hand shall take thee home(Thy red right hand shall take me)My red right hand shall take thee home(Thy red right hand shall take me)My red right hand shall take thee home(Thy red right hand shall take me...)My red right hand has brought thee home(…Home…)

La Chanson du loup

Trébuchant à travers la forêt hivernaleSes pieds gelés jusqu’à l’osL’obscurité n’offre aucun réconfortSi loin, si loin de chez soiUne cape pourpre dans son sillageElle est déchirée par les épines et réduite en haillons

Pitié, jeune fille pour ta sottiseDe t’aventurer dans ces bois seuleLa clémence ne vit point dans le houxPoint de compassion venant des pierresTa peur fait tomber des larmes telle la pluie estivale(Oh mère, père, où êtes-vous ?)Ils me supplient d’apaiser ta douleur(Je suis à la dérive, que devrais-je faire ?)

Mon amour, oh je t’en conjureJette ta cape de côté pour me nourrirDes rivières pourpres de tes veinesLes rivières pourpres ne ressentent aucune douleurTa longue chevelure rousse me prend au piègeTon sang rouge et tiède, il m’appelleMa main droite rouge te conduira chez toi

Puella lupo inferno interfecta est1

Tes yeux trahissent de la confusionSuis-je ami ou suis-je démon ?Pardonne-moi pour cette intrusionEt je te montrerai ce que je veux direJe suis venu pour te réclamer un cœur(Mon cœur est brisé, ne vois-tu pas ?)Ton ultime baiser m’appartient(Ton baiser écarlate me libèrera)

Mon amour, oh je t’en conjure(Errant seule)Jette de côté ta cape pour me nourrir(Loin de chez moi)Des rivières pourpres de tes veines(Forêt des damnés)Les rivières pourpres ne ressentent aucune douleur(Me noyant dans la terre)Ta longue chevelure rousse me prend au piège(Sombrant comme une pierre)Ton sang rouge et tiède, il m’appelle(Perdue et tellement seule)Ma main droite rouge te conduira chez toi(Je ne puis retrouver le chemin de chez moi…)

Puella lupo inferno interfecta est

Jouant la fille obéissanteJe t’ai menée là où l’aconit2 fleuritSacrifiée dans un massacre sacréAu-dessous de la pâle lueur de la luneTa silhouette gît enveloppée de rouge couleur rubis(La neige de cristal mon lit nuptial)Une auréole écarlate autour de ta tête(L’auréole écarlate des morts)

Mon amour, oh je t’en conjure(Errant seule)Jette de côté ta cape pour me nourrir(Loin de chez moi)Des rivières pourpres de tes veines(Forêt des damnés)Les rivières pourpres ne ressentent aucune douleur(Me noyant dans la terre)Ta longue chevelure rousse me prend au piège(Sombrant comme une pierre)Ton sang rouge et tiède, il m’appelle(Perdue et tellement seule)Ma main droite rouge te conduira chez toi(Je ne puis retrouver le chemin de chez moi…)

Mon amour, oh je t’en conjure(Errant seule)Jette de côté ta cape pour me nourrir(Loin de chez moi)Des rivières pourpres de tes veines(Forêt des damnés)Les rivières pourpres ne ressentent aucune douleur(Me noyant dans la terre)Ta longue chevelure rousse me prend au piège(Sombrant comme une pierre)Ton sang rouge et tiède, il m’appelle(Perdue et tellement seule)

Ma main droite rouge te conduira chez toi(Ta main droite rouge me conduira chez moi)Ma main droite rouge te conduira chez toi(Ta main droite rouge me conduira chez moi)Ma main droite rouge te conduira chez toi(Ta main droite rouge me conduira chez moi)Ma main droite rouge t’a conduite chez toi(... Chez moi...)

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Wolf Song de Omnia. Ou les paroles du poème Wolf Song. Omnia Wolf Song texte en Français. Cette page contient également une traduction et Wolf Song signification. Que signifie Wolf Song.