C.I.A. "Culoarea banilor" paroles

Culoarea banilor

[Rashid:]Alergi după bani și uiți adevăratul scop,Uiți că timpul nu e tocmai tipul filantrop.În galop după lei, mașini și femei,N-apreciezi valoarea vieții, culoarea sau sensul ei.

Te-ai mutat în centru de ceva timp doar pentruCă dă mai bine când spui unde deții apartamentul.Ai lăsat tot în spate, ai renunțat la toate,Ai dat fata de cartier pentru fata de societate,

Dar nu faci parte din lumea lor.Ce va desparte? Culoarea banilor!Nu-mi dai dreptate, îmi spui că banii n-au culoare.Există oare preț în lumea ta pentru fiecare?

Există preț pentru sentimente rare?Nu cred. Au fost călcate aproape toate în picioare,Se pierd printre bancnote verzi sau file de cec,Deci tu continui să joci rolul parvenitului perfect.

[Ref:]Tre’ să știi, orice-ar fi,Să nu pui preț pe hârtiiSunt doar hârtii… o nu nu nuTre’ să știi, orice-ar fi,Să nu pui preț pe hârtii,Hei, tu... ar fi bine să nu pui preț pe hârtii.

[Phila:]Vezi cum lumea se schimbă, timpul nu stă pe loc,Iar o cameră într-un apartament la blocDevine neîncăpătoarePentru visele tale de om mare

Și pare incredibil, dar ai fost mereu așa,Însă începi să-ți conștientizezi vârsta,Începi ușor să pricepiCă de undeva tot trebuie să-ncepi.

Ajungi să fii încă un tip prost plătit,Și parcă mai aveai tu un amicȘi el la fel ca tine nemulțumit,Iar acum amândoi nu mai ziceți nimic,

Că... ești în aceeași cameră, ce poți să mai ceri?Ai vrea mai mult, dar tu ce oferi ?Obișnuit cu grija zilei de mâine, speriCă azi n-ai nicio grijă, c-ai avut-o ieri.

[Ref: ...]

[Byga:]Pe zi ce trece ne lăsăm condușiȘi parcă devenim tot mai supușiÎn goana nebună după cât mai multe foi,Ghidați de idealuri chiar străine de noi,

Indoctrinați că banii sunt răspunsul,Ne trece viața, uitam și-ntrebarea.Aflăm târziu sau niciodatăCă ei sunt doar un mijloc, nu însă și calea.Deschide ochii, vreau să te privești.

Mai știi cine ești? Poți să te mai citești?Concluzii regăsești între rânduri,Și-înc-o zi în calendarTe pune mai mult pe gânduri,

Încearcă să cauți esența, să-nveți să daiCe primești și tu, apreciază ceea ce ai.Nu e târziu să te trezești din somn,Iar între un plafonat și-un parvenit alege să fii om!

[Ref: ...]

La couleur de l'argent

[Rashid:]Tu cours après l’argent et tu oublies le vrai but,Tu oublies que le temps n’est pas juste du genre généreuxGalopant après l’argent, les voitures et les femmes,Tu n’apprécies pas la valeur de la vie, sa couleur ou son sens.

Tu as déménagé dans le centre il y a quelque temps, seulementparce que cela fait plus chic lorsque tu dis où tu as ton appartement.Tu as tout laissé derrière toi, tu as renoncé à tout,Tu as échangé une fille du cartier pour une fille de la société

Mais tu ne fais pas partie de leur monde.Qu’est-ce qui vous partage ? La couleur de l’argent !Tu ne me donnes pas raison, tu me dis que l’argent n’a pas de couleur.Est-ce qu’il existe vraiment un prix pour tout dans ton monde ?

Existe-t-il un prix pour les sentiments rares ?Je ne crois pas. Ils ont presque tous été écrasés.Ils se perdent entre les billets verts ou les chèques.Bien que tu continues à jouer le rôle du nouveau riche parfait.

[Ref:]Tu dois savoir, quoi qu’il en soitde ne pas mettre de prix sur les papiersCe ne sont que des papiers…o non non nonTu dois savoir, quoi qu’il en soitde ne pas mettre de prix sur les papiers,Hé, toi…ce serait bien si tu ne mettais pas de prix sur les papiers

[Phila:]Tu vois comment le monde change, le temps ne s’arrête pasEt une chambre dans un appartement de l’immeubledevient trop petitpour tes rêves de grand homme *

Et cela semble incroyable, mais tu as toujours été ainsi,Mais tu commences à te rendre compte de ton âge,Tu commences facilement à réaliserque tu dois toujours commencer de quelque part.

Tu parviens à être un type mal payé,Et il semble que tu avais encore un copainEt lui, tout comme toi, est mécontent,Et maintenant vous ne dites plus rien tous les deux.

Comme…tu es dans la même pièce, que peux-tu encore demander de plus ?Tu voudrais beaucoup plus, mais toi, qu’est-ce-que tu offres ?Habitué aux soucis pour demain, tu espèresque tu n'as aucun souci aujourd'hui, car tu en as eu hier.

[Ref: ...]

[Byga:]Par jour qui passe nous nous laissons embarquerEt il semble que nous devenons tous plus soumisDans la course folle après je ne sais combien de billets en plus,Guidés par des idéaux bien étrangers à nous.

Endoctrinés par le fait que l’argent est la réponse,la vie passe, nous oublions la question.Nous réalisons trop tard ou jamaisqu’il n’est qu’un moyen, mais pas la voieOuvre les yeux, je veux que tu te regardes.

Sais-tu encore qui tu es ? Peux-tu encore lire (tes pensées) ?Tu trouves les conclusions entre les lignes,Et un jour qui passe dans ton calendrierte charge l'esprit davantage.

Essaie de chercher l’essentiel, d’apprendre à donnerce que tu reçois, toi aussi, apprécie ce que tu as.Il n’est pas trop tard de te réveiller de ton sommeil,et entre un être coincé ou un nouveau riche, choisis d’être un homme !