The Bangles "Manic Monday" paroles

Traduction vers:deelhurosrsv

Manic Monday

Six o'clock alreadyI was just in the middle of a dreamI was kissin' ValentinoBy a crystal blue Italian streamBut I can't be late'Cause then I guess I just won't get paidThese are the daysWhen you wish your bed was already made

It's just another manic MondayI wish it were Sunday'Cause that's my fun dayMy I don't have to run dayIt's just another manic Monday

Have to catch an early trainGot to be to work by nineAnd if I had an aeroplaneI still couldn't make it on time'Cause it takes me so long just to figure out what I'm gonna wearBlame it on the trainBut the boss is already there

It's just another manic MondayWish it were Sunday'Cause that's my fun dayMy I don't have to run dayIt's just another manic Monday

All of the nightsWhy did my lover have to pick last nightTo get down?(Last night, last night)Doesn't it matterThat I have to feed the both of usEmployment's downHe tells me in his bedroom voice"C'mon honey, let's go make some noise"Time it goes so fast(When you're having fun)

It's just another manic MondayI wish it were Sunday'Cause that's my fun dayI don't have to run day

It's just another manic MondayI wish it was Sunday'Cause that's my fun dayIt's just a manic Monday

O zi agitată de luni

E deja ora şase,Eram în toiul unui vis,Îl sărutam pe ValentinoLângă un râu albastru şi limpede din Italia.Dar nu trebuie să întârziiCăci atunci nu o să mai fiu plătită,Astea sunt zileleCând îţi doreşti ca patul să fie deja făcut.

E încă o zi agitată de luni,Aş vrea să fi fost duminicăDeoarece aceea e ziua mea de distracţie,Nu trebuie să alerg toată ziuaE încă o zi agitată de luni.

Am de prins un tren de dimineaţă,Trebuie să fiu la muncă până la nouăŞi dacă aş avea un aeroplanTot nu aş ajunge la muncă la timpCăci îmi ia atâta doar ca să mă gândesc cu ce să mă îmbrac,Dă vina pe tren,Dar şeful e deja acolo.

E încă o zi agitată de luni,Aş vrea să fi fost duminicăDeoarece aceea e ziua mea de distracţie,Nu trebuie să alerg toată ziuaE încă o zi agitată de luni.

Dintre toate nopţileDe ce a trebuit iubitul meu să-şi aleagă tocmai azi-noapteSă ne distrăm?Nu conteazăCă trebuie să câştig o pâine pentru amândoi?Se fac angajări puţine.El îmi spune cu vocea lui din dormitor:„Hai, dragă, să facem nişte zgomot!”Timpul trece aşa uşorCând te simţi bine.

E încă o zi agitată de luni,Aş vrea să fi fost duminicăDeoarece aceea e ziua mea de distracţie,Nu trebuie să alerg toată ziua

E încă o zi agitată de luni.Aş vrea să fi fost duminicăDeoarece aceea e ziua mea de distracţie,E încă o zi agitată de luni.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Manic Monday de The Bangles. Ou les paroles du poème Manic Monday. The Bangles Manic Monday texte.