The Logical Song
When I was young, it seemed that life was so wonderful,A miracle, oh it was beautiful, magical.And all the birds in the trees, well, they'd be singing so happily,Joyfully, playfully watching me.But then they sent me away to teach me how to be sensible,Logical, responsible, practical.And they showed me a world where I could be so dependable,Clinical, intellectual, cynical.
There are times when all the world's asleep,The questions run too deepFor such a simple man.Won't you please, please tell me what we've learned?I know it sounds absurdBut please tell me who I am.
Now watch what you say or they'll be calling you a radical,Liberal, fanatical, criminal.Won't you sign up your name, we'd like to feel you're acceptableRespectable, presentable, a vegetable!
At night, when all the world's asleep,The questions run so deepFor such a simple man.Won't you please, please tell me what we've learned?I know it sounds absurdBut please tell me who I am.
Песен за логиката
Когато бях млад, животът изглеждаше толкова хубав,Чуден, беше красиво, магическоИ всички птички по дърветата изглеждаПееха толкова щастливо, весело, игриво, докато ме гледаха,Но после мен ме пратиха далеч, да ме учат как да бъдаЧувствителен, логичен, отговорен, практиченИ ми показаха свят, в който можех да бъда зависим,Лишен от емоции, интелектуален, циничен.
Има случаи, когато целия свят заспи,Въпросите да стават толкова сложниЗа обикновен човек, като мен.Би ли ми казал, моля те, какво научихме?Знам, че звучи абсурдно,Но моля те, кажи ми кой съм аз?
Сега внимавай какво говориш или те ще теНарекат радикалист, либералист, фанатичен, престъпен.Би ли се подписал? Бихме искали да усетим,Че ти си приемлив, уважаван, представителен зеленчук.
През нощта, когато светът заспи,Въпросите да стават толкова сложниЗа обикновен човек, като мен.Би ли ми казал, моля те, какво научихме?Знам, че звучи абсурдно,Но моля те, кажи ми кой съм аз?
L'logiques Chanson
Quand j'étais jeune, il semblait que la vie était si belleun miracle, oh qu'elle était belle, magiqueEt tous les oiseaux dans les arbres, bien qu'ils seraient chanter avec tant de bonheur,Joyeusement, joyeusement me regarder.Mais ensuite ils m'ont renvoyer à m'enseigner comment être sage,Logique, responsable, pratique.Et ils m'ont montré un monde où je pourrais être si fiable,Cliniques, intellectuelle, cynique.
Il ya des moments où tout le monde dort,Les questions courir trop profondePour un tel homme simple.Voulez-vous s'il vous plaît, s'il vous plaît me dire ce que nous avons apprisJe sais que cela semble absurdeMais s'il vous plaît dites-moi qui je suis.
Maintenant, regardez ce que vous dites ou ils seront vous appelle un radical,Libéral, fanatique, criminel.Voulez-vous inscrire votre nom, nous aimerions sentir que vous êtesAcceptable, respectable, présentable, un légume!
La nuit, quand tout le monde dort,Les questions sont si profondesPour un tel homme simple.Voulez-vous s'il vous plaît, s'il vous plaît me dire ce que nous avons apprisJe sais que cela semble absurdeMais s'il vous plaît dites-moi qui je suis.
Logiczna Piosenka
Kiedy byłem młody, wydawało mi się, że życie jest tak wspaniałe,Cud, och ono było tak piękne, magiczne.I wszystkie ptaki na drzewach, one tak szczęśliwie śpiewały,Pełne radości, patrzące na mnie tak zabawnie.Ale potem wysłano mnie aby mnie nauczono jak być rozsądnym,Logicznym, odpowiedzialnym, praktycznym.I pokazano mi świat gdzie mogłem być tak niezawodnym,Klinicznym, intellektualnym, cynicznym.
Są takie pory kiedy cały świat zasnął,Pytania sięgają za głębokoDla takiego prostego człowieka.Mógłbyś mi proszę, proszę powiedzieć mi co żeśmy się nauczyliJa wiem że to brzmi tak absurdalnieLecz proszę ciebie byś mi powiedział kim jestem.
Teraz uważaj co mówisz albo będą nazywać ciebie radykałem,Liberałem, fanatykiem,przestępcą.Nie chcesz podpisać twoim nazwiskiem, chcielibyśmy abyś czuł sieAkceptowanym, respektowanym, jak na pokaz, takie warzywo!
Nocą, kiedy cały świat zasnął,Pytania sięgają tak głębokoDla takiego prostego człowieka.Mógłbyś mi proszę, proszę powiedzieć mi co żeśmy się nauczyliJa wiem że to brzmi tak absurdalnieLecz proszę ciebie byś mi powiedział kim jestem.