Anda Adam "Dragostea doare" paroles

Traduction vers:enfr

Dragostea doare

Stă închisă în dormitor,părăsită pe covor,cu ochii în lacrimi iarăși plânge,durerea-n râuri repezi curge.

Poze rupte peste tot,amintirile iau foc,inima de-abia îi mai bate,a pierdut din nou jumate.

Mă întreb: „Oare lui îi pasăcă l-a iubit, a suferit?De ce nu mai vine acasă?”E așa târziu, e așa târziu.

[R:]Doare, să știi,că, oricât ți-ai dori,dragostea e nedreaptă,stă la pândă și așteaptăsă îți deschizi inimaca să poată intra,fură tot ce se poate,rămâi în singurătate...

Nu se poate ridica,ura-l ține la podea,nu i-a spus niciun cuvânt,l-a lăsat în pat visând.

Aveau planuri amândoi,fata nu juca în doi...sau juca cu altcineva,în altă casă, altundeva.

Mă intreb: „Oare ei îi pasăcă l-a mințit, l-a folosit?De ce nu mai merge acasă?”E așa târziu, e așa târziu...

[R: ... ]

L'amour blesse

Elle est enfermée, dans la chambreabandonnée sur le tapisavec ses yeux en larmes, elle pleure encorela peine coule à flôts*

Des photos déchirées partout,les souvenirs prennent feu,même si son coeur bat encore,il a encore perdu sa moitié.

Je me demande: " Est-ce qu'il se tracasse du fait qu'elle l'ait aimé, qu'elle ait souffert?Pourquoi ne vient-il plus à la maison?Il est si tard, il est si tard.

Refrain:Cela fait mal de savoirque, quoi que tu espères,l'amour est injuste,il observe et attendpour que tu ouvres ton coeurpour qu'il puisse entrer,voler tout ce qu'il peut,(et) tu restes dans la solitude...

Il ne peut se leverla haine le cloue au sol,elle ne lui a pas dit un motl'a laissé, rêvant dans son lit

Ils avaient des projets ensemble,la fille ne jouait pas le jeu à deux...**ou le jouait avec quelqu'un d'autre,dans une autre maison, autrepart.

Je me demande: "Est-ce qu'elle se tracasse du fait qu'elle l'ait menti, qu'elle se soit servie de lui?Pourquo ne rentre-t-elle plus à la maison?Il est si tard, il est si tard...

Refrain

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Dragostea doare de Anda Adam. Ou les paroles du poème Dragostea doare. Anda Adam Dragostea doare texte en Français. Cette page contient également une traduction et Dragostea doare signification. Que signifie Dragostea doare.