Anda Adam "Sufletul meu" paroles

Traduction vers:enfr

Sufletul meu

Nu-i vina mea că te plac,ce să fac dacă te iubesc?Nu-i vina... te-am atinsși-am simțit că mă topesc.

Vreau să te-ating, să te simt,să te-alint cum știu doar eu.Tu ma faci să visez, să zâmbescatunci când mi-e mai greu.

[R:]Pu pu pu pu pu...Puteam să jur că ești tu,Din prima clipă-am știut:Ești perechea mea,Nu nu nu nu nu...Nu te-aș schimba pe nimic,Ești numai bun de iubit,Ești perechea mea.

Ooo... Ești sufletul meu,Tu nici nu știi ce-aș simți, cât mi-ar fi de greu.Ooo... Ești inima mea,Tu nici nu știi c-aș muri dacă-ai pleca.

Dacă vrei, când mă vrei,tu mă vrei să știi că sunt a ta,N-are rost să te minți,n-ai să mai găsești alta așa,Sunt nebună și bună în același timpdacă știi cum să mă iei,E de ajuns să-mi spui cât de multmă iubești privind în ochii mei.

[R: ... ]

Mon âme

Ce n'est pas ma faute que tu me plaît,que faire si je t'aime?ce n'est pas (ma) faute...je t'ai touchéet j'ai ressenti que je fondais (d'amour pour toi).

Je veux te toucher, te sentir,te carresser, comme seule moi je peux le faireTu me fais rêver, sourirelorsque je me sens au plus mal.

Refrain:(Pu pu pu pu pu...)Je pouvais jurer que c'est toi,depuis le premier instant j'ai su:tu es mon autre moitié,Non non non non nonJe ne te changerais pour rien,tu es juste bien-aiméetu es mon autre moitié.

Oooo...Tu es mon âme,Tu ne sais pas du tout comment je me sentirais, combien cela me blesserait.Oooo...Tu es mon coeurTu ne sais pas du tout que je mourrais si tu partirais.

Si tu veux, quand tu me veuxtu veux que je sache que je t'appartiens,Cela n'a pas de sens de te mentir,tu ne trouveras pas d'autre (fille) ainsi,je suis à la fois bonne et follesi tu sais comment me gagner**,cela suffit de me dire combientu m'aimes en regardant dans mes yeux.

Refrain

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Sufletul meu de Anda Adam. Ou les paroles du poème Sufletul meu. Anda Adam Sufletul meu texte en Français. Cette page contient également une traduction et Sufletul meu signification. Que signifie Sufletul meu.