Milton Nascimento "Sentinela" paroles

Traduction vers:enfr

Sentinela

"Tantum ergo Sacramentum [Tão Sublime Sacramento]Veneremur cernui: [Adoremos neste altar]Et antiquum documentum [Pois o Antigo Testamento]Novo cedat ritui: [Deu ao Novo seu lugar:]Praestet fides supplementum…" [Venha a fé por suplemento...]

(Meu Senhor, eu não sou dignaDe que visites a minha pobre morada...Porém se Tu desejas, queres me visitarDou-Te meu coração, dou-Te meu coração...)

Morte vela, sentinela souDo corpo desse meu irmão que já se vaiRevejo nessa hora tudo o que ocorreu,Memória não morrerá

Vulto negro em meu rumo vemMostrar a sua dor plantada nesse chão

Seu rosto brilha em reza, brilha em faca e florHistórias vem me contar

Longe, longe, ouço essa vozQue o tempo não vai levar

Precisa gritar sua força ê irmão, sobreviverA morte inda não vai chegar, se a gente na hora de unirOs caminhos num só, não fugir e nem se desviar

Precisa amar sua amiga, ê irmão e relembrarQue o mundo só vai se curvarQuando o amor que em seu corpo já nasceuLiberdade buscar,Na mulher que você encontrar

Morte vela sentinela souDo corpo desse meu irmão que já se foiRevejo nessa hora tudo que aprendi,Memória não morrerá

Longe, longe, ouço essa vozQue o tempo não vai levar

Longe, longe, ouço essa vozQue o tempo não vai levar

"Praestet fides supplementum… [Venha a fé, por suplemento,]Sensuum defectui. [Os sentidos completar.]Genitori, Genitoque [Ao Eterno Pai cantemos,]Laus et jubilatio..." [Sejam louvados e exaltados]

Sentinelle

Sacrement si sublimeNous adorons sur cet autelCar l'Ancien TestamentA donné sa place au NouveauQue la foi vienne en supplément

Mon Seigneur, je ne suis pas digneQue tu visites ma pauvre demeure...Cependant si Tu désires me rendre visiteJe te donne mon cœur, je te donne mon cœur

Bougie morte, je suis une sentinelleDu corps de mon frère qui s'en va déjàJe revois à cette heure tout ce qui s'est passéLa mémoire ne mourra pas

Silhouette noire viens dans ma directionMontrer ta douleur plantée dans ce sol

Ton visage brille pendant la prière, il brille dans le couteau et la fleurViens me raconter des histoires

Loin, loin j'entends cette voixQue le temps ne va pas emporter

Il faut crier ta force oui mon frère, survivreLa mort ne va pas encore arriver, si à l'heure d'unirLes chemins tous ensemble, nous ne fuyons pas ni même dévions notre route

Il faut que tu aimes ton amie, oui mon frère et te rappelerQue le monde va se courber seulementQuand l'amour qui est déjà né dans ton corpsCherchera la libertéDans la femme que tu rencontreras

Bougie morte, je suis une sentinelleDu corps de mon frère qui s'en va déjàJe revois à cette heure tout ce qui s'est passéLa mémoire ne mourra pas

Loin, loin j'entends cette voixQue le temps ne va pas emporter

Loin, loin j'entends cette voixQue le temps ne va pas emporter

Que la foi vienne, en supplémentCompléter les sensNous chantons pour le Père ÉternelQu'ils soient loués, exaltés

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Sentinela de Milton Nascimento. Ou les paroles du poème Sentinela. Milton Nascimento Sentinela texte en Français. Cette page contient également une traduction et Sentinela signification. Que signifie Sentinela.