Ponta de areia ponto finalDa Bahia-Minas estrada naturalQue ligava Minas ao porto ao marCaminho de ferro mandaram arrancarVelho maquinista com seu bonéLembra do povo alegre que vinha cortejarMaria fumaça não canta maisPara moças flores janelas e quintaisNa praça vazia um grito um oiCasas esquecidas viúvas nos portais
Pointe de sable, point finalDe la route naturelle Bahia - Minas GeraisQui reliait le Minas Gerais au port maritimeLe chemin de fer, ils ont demandé qu'on l'arracheLe vieux mécanicien avec son bonnetSe souvient du peuple joyeux qui venait courtiserMaria fumée qui ne chante plusPour les jeunes filles, les fleurs, les fenêtres et les potagersSur la place vide un cri, un "salut"Des maisons oubliées, des veuves aux portails