Milton Nascimento "Clube da Esquina N° 2" paroles

Clube da Esquina N° 2

Por que se chamava moçoTambém se chamava estradaViagem de ventaniaNem lembra se olhou prá trásA primeiro passo asso asso ...Por que se chamavam homensTambém se chamavam sonhosE sonhos não envelhecemEm meio a tantos gases lacrimogêniosFicam calmos calmos calmos...E lá se vaiMais um diaah ah...E basta contar compassoE basta contar consigoQue a chama não tem pavioDe tudo se faz cançãoE o coração na curva de um rio rio rio rio...De tudo se faz cançãoE o coração na curva de um rio ...E o rio de asfalto e genteEntorna pelas ladeirasEntope o meio fioEsquina mais de um milhãoQuero ver então a gente gente gente...

Le club du coin de la rue n°2

Parce qu'on l'appelait jeune hommeOn appelait aussi la routeVoyage en coup de ventIl ne se souvient même pas s'il a regardé en arrièreAu premier pas, pas, pas...

Parce qu'on l'appelait hommeOn appelait aussi les rêvesEt les rêves ne vieillissent pasAu milieu de tant de gaz lacrymogèneIls restent calmes, calmes...

Et un jour de plus s'en va...

Et il suffit de compter le compasEt il suffit de compter sur soiCar la flamme n'a pas de mècheOn fait des chansons sur tout et sur le cœurDans la courbe d'une rivière, rivière...

Et un jour de plus s'en va...

Et le Rio d'asphalte et de gensSe déverse dans les ruellesBouche le caniveauAu coin de la rue je veux en voir plus d'un million alorsDe gens, de gens, de gens...

Et un jour de plus s'en va...