Carlos do Carmo "Os putos" paroles

Traduction vers:enespl

Os putos

Uma bola de pano, num charcoUm sorriso traquina, um chutoNa ladeira a correr, um arcoO céu no olhar, dum puto.

Uma fisga que atira, a esperançaUm pardal de calções, astutoE a força de ser, criançaContra a força dum chui, que é bruto.

Ref. Parecem bandos de pardais à soltaOs putos, os putosSão como índios, capitães da maltaOs putos, os putosMas quando a tarde caiVai-se a revoltaSentam-se ao colo do paiÉ a ternura que voltaE ouvem-no a falar do homem novoSão os putos deste povoA aprenderem a ser homens.

As caricas brilhando, na mãoA vontade que salta, ao eixoUm puto que diz ,que nãoSe a porrada vier, não

Um berlinde abafado ,na escolaUm pião na algibeira ,sem corUm puto que pede ,esmolaPorque a fome lhe abafa, a dor.

Ref. Parecem bandos de pardais à soltaOs putos, os putosSão como índios, capitães da maltaOs putos, os putosMas quando a tarde caiVai-se a revoltaSentam-se ao colo do paiÉ a ternura que voltaE ouvem-no a falar do homem novoSão os putos deste povoA aprenderem a ser homens.

Coda: Mas quando a tarde caiVai-se a revoltaSentam-se ao colo do paiÉ a ternura que voltaE ouvem-no a falar do homem novoSão os putos deste povoA aprenderem a ser homens.

Chłopcy

Stara piłka w kałuży – szmacianaZe złośliwym uśmiechem – kopniętaStokiem pędzą przed siebie – gdzieś łukiemNiebo chłopcu się z góry przygląda

Proca strzela celując z nadziejąNiby sprytny wróbelek w porciętachI ma siłę niezwykłą to dzieckoPrzeciw sile brutalnej, zawziętej

Ref. Jak stado wróbli swą wolnością złączoneAch chłopcy, ach chłopcyIndiańską zgrają ze swym kapitanemAch chłopcy, ach chłopcyLecz gdy zapada zmierzchPrzechodzą buntySiedzą na kolanach ojcaPełni znowu swej czułościI słyszy myśli taki człowiek młodyA czy chłopców takich ludziByć mężczyzną ktoś nauczy?

Kapsle błyszczą mu w ręku z butelekSkaczą, tak jak wybiera kierunekChoć niczego nie mówi ten chłopiecGdy cios spadnie ty zostań - nie odejdź

Bile głucho stukają po szkoleJakiś pionek bezbarwny w kieszeniChłopiec prosi jałmużny schylonyBo hamuje swój głód, co - tak boli.

Ref. Jak stado wróbli swą wolnością złączoneAch chłopcy, ach chłopcyIndiańską zgrają ze swym kapitanemAch chłopcy, ach chłopcyLecz gdy zapada zmierzchPrzechodzą buntySiedzą na kolanach ojcaPełni znowu swej czułościI słyszy myśli taki człowiek młodyA czy chłopców takich ludziByć mężczyzną ktoś nauczy?

Coda: Lecz gdy zapada zmierzchPrzechodzą buntySiedzą na kolanach ojcaPełni znowu swej czułościI słyszą, to, co myśli człowiek młodyA czy chłopców takich ludziByć mężczyzną ktoś nauczy?

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Os putos de Carlos do Carmo. Ou les paroles du poème Os putos. Carlos do Carmo Os putos texte.