Carlos do Carmo "Lisboa Oxala" paroles

Traduction vers:fr

Lisboa Oxala

Tal qual esta Lisboa, roupa posta à janelaTal qual esta Lisboa, roxa jacarandáSei de uma outra Lisboa, de avental e chinelaAi Lisboa fadista, de Alfama e oxalá

Lisboa lisboeta, da noite mais escuraDe ruas feitas sombra, de noites e vielasPisa o chão, pisa a pedra, pisa a vida que é duraLisboa tão sozinha, de becos e ruelas

Mas o rosto que espreita, por detrás da cortinaÉ o rosto d'outrora feito amor feito agoraRiso de maré viva numa boca ladinaRiso de maré cheia num beijo que demora

E neste fado deixo esquecido aqui ficarLisboa sem destino, que o fado fez cantarCidade marinheira sem ter que navegarCaravela da noite que um dia vai chegar

Lisbonne, ainsi soit-il

Lisbonne est ainsi... Linges pendus à la fenêtreLisbonne est ainsi... Jacaranda violetMais je connais une autre Lisbonne, de mules et d’éventailsAh ! l’Alfama… Lisbonne fadiste… Ainsi soit-il

Lisbonne lisboète, dans la nuit plus obscureDes rues faites d’ombre, des nuits et des ruellesAmas de terre, amas de pierres, de vies qui sont rudesLisbonne qui rêve tant de traboules et d’impasses

Mais le visage aux aguets, derrière les rideauxC’est le visage d’autrefois, de l’amour, de toujoursRire de marée d’eaux vives dans une bouche ruséeRire de marée haute dans un long baiser qui dure

Et le fado renvoie le fait d’être ici dans l’oubliLisbonne sans destin, que le fado fait chanterVille de marins sans mer où s’en aller voguerCaravelles qui un jour s'en reviendront dans la nuit

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Lisboa Oxala de Carlos do Carmo. Ou les paroles du poème Lisboa Oxala. Carlos do Carmo Lisboa Oxala texte en Français. Cette page contient également une traduction et Lisboa Oxala signification. Que signifie Lisboa Oxala.