Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Kishore Kumar "Mere Naina Sawan Bhadoon" paroles

Traduction vers: EN

Mere Nainaa Saavan Bhaandon
Phir Bhii Meraa Man Pyaasaa

Ai Dil Diivaane, Khel Hai Kyaa Jaane
Dard Bharaa Ye, Giit Kahaan Se
In Honthon Pe Aae, Duur Kahin Le Jaae
Bhuul Gayaa Kyaa, Bhuul Ke Bhii Hai
Mujhako Yaad Zaraa Saa, Phir Bhii ...

Baat Puraanii Hai, Ek Kahaanii Hai
Ab Sochuun Tumhen, Yaad Nahin Hai
Ab Sochuun Nahiin Bhuule, Vo Saavan Ke Jhuule
Ritu Aaye Ritu Jaaye Deke
Jhuuthaa Ek Dilaasaa, Phir Bhii...

Barason Biit Gae, Hamako Mile Bichhade
Bijurii Banakar, Gagan Pe Chamake
Biite Samay Kii Rekhaa, Mai.nne Tumako Dekhaa
Man Sang Aankhamichaulii Khele
Aashaa Aur Niraashaa, Phir Bhii...
Mere Nainaa Saavan Bhaando
Phir Bhii Meraa Man Pyaasaa

Baat Puraanii Hai...

Ghungharuu Kii Chhamachham, Ban Gaii Dil Kaa Gam
Duub Gayaa Dil, Yaadon Mein Phir
Ubharii Berang Lakiiren, Dekho Ye Tasviiren
Suune Mahal Me.n Naach Rahii Hai
Ab Tak Ek Rakkaasaa, Phir Bhii...

My eyes are rain and monsoon
Still my heart is thirsty

O crazy heart, what you know the game is?
Full of ache, these verses from where
come out of my lips, and take me far away
Did you forget, even I forgot
Still I remember a little . . . . . .
My heart is still thirsty

Its an old talk, but is a story
When I think of you, don't remember
Now I think but not forget, those swings (playfulness) of monsoon
The seasons came and seasons went
But left me with a false empathy
My heart is still thirsty

Years have gone by, when we met and separated
Like thunder, it lit up the sky
the time that had passed, when I saw you
my heart plays hide-and-seek with me
the longing, the wish and disappointment
My heart is still thirsty
My eyes are rain and monsoon
Still my heart is thirsty

The tinkling of your anklet, became the ache of my heart
My heart drowned, in your memories once again
The raised colorless lines, see these portraits
In empty palaces, dancing is a (female) dancer
My heart is still thirsty
My eyes are rain and monsoon
Still my heart is thirsty