Carlos do Carmo "Os putos" letra

Traducción al:enespl

Os putos

Uma bola de pano, num charcoUm sorriso traquina, um chutoNa ladeira a correr, um arcoO céu no olhar, dum puto.

Uma fisga que atira, a esperançaUm pardal de calções, astutoE a força de ser, criançaContra a força dum chui, que é bruto.

Ref. Parecem bandos de pardais à soltaOs putos, os putosSão como índios, capitães da maltaOs putos, os putosMas quando a tarde caiVai-se a revoltaSentam-se ao colo do paiÉ a ternura que voltaE ouvem-no a falar do homem novoSão os putos deste povoA aprenderem a ser homens.

As caricas brilhando, na mãoA vontade que salta, ao eixoUm puto que diz ,que nãoSe a porrada vier, não

Um berlinde abafado ,na escolaUm pião na algibeira ,sem corUm puto que pede ,esmolaPorque a fome lhe abafa, a dor.

Ref. Parecem bandos de pardais à soltaOs putos, os putosSão como índios, capitães da maltaOs putos, os putosMas quando a tarde caiVai-se a revoltaSentam-se ao colo do paiÉ a ternura que voltaE ouvem-no a falar do homem novoSão os putos deste povoA aprenderem a ser homens.

Coda: Mas quando a tarde caiVai-se a revoltaSentam-se ao colo do paiÉ a ternura que voltaE ouvem-no a falar do homem novoSão os putos deste povoA aprenderem a ser homens.

Los niños

Una pelota de trapo, en un charco (piscina)una sonrisa tranquila, un disparo (de fútbol)en la ladera para correr, un arcoel cielo en los ojos, de un niño

una resortera (1) que tira, la esperanzaun gorrión (2) en calzones, astutoes la fuerza de ser, un muchachocontra la fuerza de un policía, que es un bruto

Parecen bandadas de gorriones librementelos niños, los niñosson como indios, capitanes de maltalos niños, los niñosmás cuando la tarde caese van en revueltase sientan al lado del padrees la ternura que vuelvey oyen hablar del hombre nuevoson los niños de este puebloque aprenden a ser hombres

las canicas (metras) brillando, en la manola voluntad que salta, al ejeun niño que dice, que noes un montonero que viene, no

Un mármol atareado, en la escuelaun trompo (3) en el bolsillo, sin colorun niño que pide, limosnaporque el hambre lo atormenta, un dolor

Parecen bandadas de gorriones librementelos niños, los niñosson como indios, capitanes de maltalos niños, los niñosmás cuando la tarde caese van en revueltase sientan al lado del padrees la ternura que vuelvey oyen hablar del hombre nuevoson los niños de este puebloque aprenden a ser hombres

más cuando la tarde caese van en revueltase sientan al lado del padrees la ternura que vuelvey oyen hablar del hombre nuevoson los niños de este puebloque aprenden a ser hombres

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Os putos de Carlos do Carmo. O la letra del poema Os putos. Carlos do Carmo Os putos texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Os putos. Que significa Os putos.