Mario Lanza "Voce 'e notte" paroles

Traduction vers:enesfrhritroru

Voce 'e notte

Si 'sta voce te scéta 'inta nuttata,mentre t'astrigne 'o sposo tujo vicino...Statte scetata, si vuó sta scetata,ma fa' vedé ca duorme a suonno chino...

Nun ghí vicino ê llastre pe' fa 'a spia,pecché nun puó sbaglià, 'sta voce è 'a mia...E' 'a stessa voce 'e quanno tutt'e dduje,scurnuse, nce parlàvamo cu 'o "vvuje".

Si 'sta voce te canta dinto corechello ca nun te cerco e nun te dico;tutto turmiento 'e nu luntano ammore,tutto l'ammore 'e nu turmiento antico...

E si te vène 'na smania 'e vulé bene,na smania 'e vase córrere pe vvéne,nu fuoco ca t'abbrucia comma cche...vásate a chillo...che te 'mporta 'e me?

Si 'sta voce, ca chiagne 'inta nuttata,te sceta 'o sposo, nun avé paura...Vide ch'è senza nomme 'a serenata,dille ca dorme e che se rassicura...

Dille accussí: "Chi canta 'int'a 'sta viao sarrà pazzo o more 'e gelusia!Starrà chiagnenno quacche 'nfamità...Canta isso sulo...Ma che canta a fà?!...

Voix de nuit

Si cette voix te réveille la nuitpendant que ton époux voisin te serre,reste encore réveillée, si tu veux rester réveillée,mais montre que tu dors au plein sommeil.

Ne va pas près de la fenêtre pour regarder,car tu ne peux pas te tromper, cette voix est la mienne.C'est la même voix lorsque les deux,honteux, nous nous vouvoyions.

Si cette voix te chante dans le cœurce que je ne te demande pas et je ne te dis pas ;tous les tourments d'un amour lointain,tout l'amour d'un tourment ancien ...

Et s'il te vient l'envie d'aimer,une rage de baisers coure par les veines,un feu que te brûle ainsi,embrasse-le ... que t'importe de moi ?

Si cette voix qui pleure dans la nuitéveillée ton époux, n'aie pas peur :tu vois qu'elle est sans nom la sérénade ?Dis-lui qu'il dorme et qu'il se rassure...

Dis-lui ainsi : qui chante dans la rueou il sera fou, ou il meurt de jalousie !Il est en train de pleurer quelques infamies ...Il chante seul ... mais pourquoi chante-t-il ?

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Voce 'e notte de Mario Lanza. Ou les paroles du poème Voce 'e notte. Mario Lanza Voce 'e notte texte en Français. Peut également être connu par son titre Voce e notte (Mario Lanza) texte. Cette page contient également une traduction et Voce e notte signification. Que signifie Voce e notte.