Fenesta ca lucive e mo' nun luceSign'è ca nenna mia stace ammalataS'affaccia la sorella e me lo diceNennella toja è morta e sotterrataChiagneva sempe ca durmeva solaMo' duorme co' li muorte accompagnataMo' duorme co' li muorte accompagnataVa nella chiesa e scuopre lu tavutoVide nennella toja comm'è turnataDa chella vocca che n'ascéano sciureMo' n'esceno li vierme, oh che pietateZi' parrucchiane mio, àbbice cura'Na lampa sempe tiénece allummata
Fenêtre qui brillait et maintenant ne brille plusEst le signe que ma chérie est malade.Sa soeur apparaît et me dit ceci :Ta petite chérie est morte et enterrée.Elle se plaignait toujours de dormir seule,Maintenant, elle dort en compagnie des morts.Maintenant, elle dort en compagnie des morts.Va à l'église et ouvre le cercueil.Vois ce que ta petite chérie est devenue.De cette bouche d'où naissaient des fleurs,Maintenant en sortent des vers. Oh quelle pitié.Mon cher oncle curé, prenez soinQu'une lampe restasse toujours allumée