Fitiço ki bu tem na korpu mininaE fitiço di FunanaFitiço ki bu tem no kurpo kriolaE fitiço ki ta fazebu brilha
Bu ta badja Coladera sabiPa da ku Tornu minina ê sô boBu ta baja Mazurka sabiMa bu badju ê Funana
Ku bu Funana bu poi gerra na salaBu poi homis ta briga pa boNa roda ku mininas bu ta brinca ku bu saiaBu pônu tuku ku ôdju na bo
Oi oi oi oiFitiço di Funana
L’enchantement que possède ton corps jeune filleEst celui du funanaTon enchantement, créoleEst celui qui te fait briller
Tu danses bien la coladeraTon déhanchement est uniqueTu sais bien danser la mazurkaMais ta danse c’est le funana
Avec le funana, tu mets le salon en ébullitionLes hommes se battent pour toiAvec tes amies, tu joues en faisant tourner ta jupeTous les regards sont pour toi
Oi, oi, oi, oiC’est l’enchantement du funana