Russian Folk "Chto stoish kachajas, tonkaja rjabina (Что стоишь качаясь, тонкая рябина)" paroles

Traduction vers:deenfrhe

Chto stoish kachajas, tonkaja rjabina (Что стоишь качаясь, тонкая рябина)

Что стоишь, качаясь,Тонкая рябина,Головой склоняясьДо самого тына.

А через дорогу,За рекой широкойТак же одинокоДуб стоит высокий.

Как бы мне, рябине,К дубу перебраться.Я б тогда не сталаГнуться и качаться.

Тонкими ветвямиЯ б к нему прижаласьИ с его листамиДень и ночь шепталась.

Но нельзя рябинеК дубу перебраться,Знать, судьба такая,Век одной качаться.

Petite branche de sorbier

Qu’as-tu à balancer ainsi,Petite branche de sorbierÀ incliner de la têteJusqu’au treillage

Et en face là-basPassée la large rivièreTout aussi seulSe tient un grand chêne

Que j’aimerais, petite brancheTraverser jusqu’au chêneAlors je ne serais plus làÀ ployer et à balancer

Frêle petite brancheJe me blottirais contre luiEt de son feuillageJour et nuit je chuchoterais

Mais la petite branche ne peutTraverser jusqu’au chêneAdonc petite orphelineCent ans balancera seule

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Chto stoish kachajas, tonkaja rjabina (Что стоишь качаясь, тонкая рябина) de Russian Folk. Ou les paroles du poème Chto stoish kachajas, tonkaja rjabina (Что стоишь качаясь, тонкая рябина). Russian Folk Chto stoish kachajas, tonkaja rjabina (Что стоишь качаясь, тонкая рябина) texte en Français. Peut également être connu par son titre Chto stoish kachajas tonkaja rjabina CHto stoish kachayas tonkaya ryabina (Russian Folk) texte. Cette page contient également une traduction et Chto stoish kachajas tonkaja rjabina CHto stoish kachayas tonkaya ryabina signification. Que signifie Chto stoish kachajas tonkaja rjabina CHto stoish kachayas tonkaya ryabina.