Russian Folk "To ne veter vetku klonit | То не ветер ветку клонит" paroles

Traduction vers:enfrhe

To ne veter vetku klonit | То не ветер ветку клонит

То не ветер ветку клонит,Не дубравушка шумит,То моё, моё сердечко стонет,Как осенний лист дрожит.То моё, моё сердечко стонет,Как осенний лист дрожит.

Извела меня кручина,Подколодная змея,Догорай, гори, моя лучина,Догорю с тобой и я.Догорай, гори, моя лучина,Догорю с тобой и я.

Не житьё мне здесь без милой,С кем теперь пойду к венцу.Знать, судил, судил мне рок с могилойОбвенчаться молодцу.Знать, судил, судил мне рок с могилойОбвенчаться молодцу.

Расступись, земля сырая,Дай мне молодцу покой,Приюти меня, родная,В тихой келье гробовой.А-а-а...В тихой келье гробовой.

То не ветер ветку клонит,Не дубравушка шумит,То моё, моё сердечко стонет,Как осенний лист дрожит.То моё, моё сердечко стонет,Как осенний лист дрожит.

Мне постыла жизнь такая,Съела грусть меня, тоска...Скоро ль, скоро ль, гробоваяСкроет грудь мою доска?

Alors que le vent n'agite pas une branche

Alors que le vent n'agite pas une brancheet que la forêt de chênes reste silencieusemon cœur, mon cœur pourtant s'affoleet tremble comme une feuille d'automne.Mon cœur, mon cœur pourtant s'affoleet tremble comme une feuille d'automne.

Le malheur m'a frappée,le malheur perfide1.Brûle et disparais, ô ma lumière,et avec toi je me consumerai.Brûle et disparais, ô ma lumière,et avec toi je me consumerai.

Sans mon bien-aimé2 je n'ai plus de foyer,et qui pourrais-je maintenant épouser ?Je le sais le destin m'a condamnéeà m'unir à lui dans la tombe.Je le sais le destin m'a condamnéeà m'unir à lui dans la tombe.

Fais-moi place, terre grise,offre-moi le repos pour lui,abrite-moi, douce terre,dans le silence3 de la tombe.Aaa...dans le silence de la tombe.

Alors que le vent n'agite pas une brancheet que la forêt de chênes reste silencieusemon cœur, mon cœur pourtant s'affoleet tremble comme une feuille d'automne.Mon cœur, mon cœur pourtant s'affoleet tremble comme une feuille d'automne.

Une pareille existence me fait honte,le chagrin a dévoré ma poitrine...Les planches d'un cercueilla cacheront-elle bientôt?

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson To ne veter vetku klonit | То не ветер ветку клонит de Russian Folk. Ou les paroles du poème To ne veter vetku klonit | То не ветер ветку клонит. Russian Folk To ne veter vetku klonit | То не ветер ветку клонит texte en Français. Peut également être connu par son titre To ne veter vetku klonit To ne veter vetku klonit (Russian Folk) texte. Cette page contient également une traduction et To ne veter vetku klonit To ne veter vetku klonit signification. Que signifie To ne veter vetku klonit To ne veter vetku klonit.