Duran Duran "Ordinary World" paroles

Traduction vers:ardeeleshuitrorusr

Ordinary World

Came in from a rainy ThursdayOn the avenueThought I heard you talking softly

I turned on the lights, the TVAnd the radioStill I can't escape the ghost of you

What has happened to it all?Crazy, some are sayingWhere is the life that I recognize?Gone away

But I won't cry for yesterdayThere's an ordinary worldSomehow I have to findAnd as I try to make my wayTo the ordinary worldI will learn to survive

Passion or coincidenceOnce prompted you to say"Pride will tear us both apart"Well now pride's gone out the windowCross the rooftopsRun awayLeft me in the vacuum of my heart

What is happening to me?Crazy, some'd sayWhere is my friend when I need you most?Gone away

But I won't cry for yesterdayThere's an ordinary worldSomehow I have to findAnd as I try to make my wayTo the ordinary worldI will learn to survive

Papers in the roadsideTell of suffering and greedHere today, forgot tomorrowOoh, here besides the newsOf holy war and holy needOurs is just a little sorrowed talk

And I don't cry for yesterdayThere's an ordinary worldSomehow I have to findAnd as I try to make my wayTo the ordinary worldI will learn to survive

Every oneIs my world, I will learn to surviveAny oneIs my world, I will learn to surviveAny oneIs my worldEvery oneIs my world

Ένας συνηθισμένος κόσμος

Γυρίζοντας από μια βροχερή ΠέμπτηΣτη λεωφόροΝόμιζα ότι σε άκουσα να μιλάς ψιθυριστά

Άνοιξα τα φώτα, την τηλεόρασηΚαι το ραδιόφωνοΚαι ακόμα δεν μπορώ να ξεφύγω απ' το φάντασμά σου

Τι έχει συμβεί με όλα;Τρέλα, κάποιοι λένεΠού είναι η ζωή που αναγνωρίζω;Έφυγε

Αλλά δεν θα κλάψω για το χθεςΥπάρχει ένας συνηθισμένος κόσμοςΚάπως πρέπει να τον βρωΚαι όσο προσπαθώ να ανοίξω το δρόμοΣτον συνηθισμένο κόσμοΘα μάθω να επιβιώνω

Πάθος ή σύμπτωσηΚάποτε παρακινήθηκες να πεις"Η υπερηφάνεια θα μας λυγίσει και τους δύο"Λοιπόν, τώρα η υπερηφάνεια βγήκε έξω απ' το παράθυροΔιέσχισε τις ταράτσεςΔραπέτευσεΜε άφησε στο κενό της καρδιάς μου

Τι συμβαίνει με μένα;Τρέλα, κάποιοι λένεΠού είναι ο φίλος μου όταν σε χρειάζομαι περισσότερο;Έφυγε

Αλλά δεν θα κλάψω για το χθεςΥπάρχει ένας συνηθισμένος κόσμοςΚάπως πρέπει να τον βρωΚαι όσο προσπαθώ να ανοίξω το δρόμοΣτον συνηθισμένο κόσμοΘα μάθω να επιβιώνω

Τα χαρτιά στην άκρη του δρόμουΛένε για την ταλαιπωρία και την απληστίαΣήμερα εδώ, ξέχασα το αύριοΩω, εδώ εκτός απ' τα νέαΤου ιερού πολέμου και της άγιας ανάγκηςΟ εαυτός μας είναι απλώς μια μικρή στενάχωρη συζήτηση

Και δεν θα κλάψω για το χθεςΥπάρχει ένας συνηθισμένος κόσμοςΚάπως πρέπει να τον βρωΚαι όσο προσπαθώ να ανοίξω το δρόμοΣτον συνηθισμένο κόσμοΘα μάθω να επιβιώνω

ΟλοιΕίναι ο κόσμος μου, θα μάθω να επιβιώνωΟ καθεναςΕίναι ο κόσμος μου, θα μάθω να επιβιώνωΟ καθεναςΕίναι ο κόσμος μουΟλοιΕίναι ο κόσμος μου

Običan svet

Dozali iz još jednog kišnog četvrtkaKroz moj bulevarMislim da mogu da čujem tvoj nežni glas

Palim svetla, TVI radioJoš ne mogu da prestanem da mislim o tebi

Šta sve to desilo?Ludilo, neko bi rekaoGde je život koji poznejem?Otišao je

Ne želim da patim za ono što se desiloZa onaj običan svet koji sam imaoKoji moram opet nekako pronaćiI dok pokušavam da pronađem način domog običnog svetaBoriću se da preživim

Izliv strasti ili haosaiz tebe su se izvukli reči"Ponos će nas odvojiti"Sad nek se taj ponos nosi kroz prozorNek leti preko krovaNek se gubiNek me ostavi da mi srce pati

Šta se mi sve to desilo?Ludi neki daniGde ste prijatelji kad ste mi najpotrebniji?Otišli su

Ne želim da patim za ono što se desiloZa onaj običan svet koji sam imaoKoji moram opet nekako pronaćiI dok pokušavam da pronađem način domog običnog svetaBoriću se da preživim

Štampa na pločnikuGovori o mučeništvu i srebroljubljuOvde i danas, zaboravljaju sutraOh, ovde i pored vestio svetom ratu i svetoj potrebiNaša vest je samo mali tužni razgovor

Ne želim da patim za ono što se desiloZa onaj običan svet koji sam imaoKoji moram opet nekako pronaćiI dok pokušavam da pronađem način domog običnog svetaBoriću se da preživim

Svakoje sad moj svet, preživeću nekakoBilo koje sad moj svet, preživeću nekakoSvakoje sad moj svetBilo koje sad moj svet

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Ordinary World de Duran Duran. Ou les paroles du poème Ordinary World. Duran Duran Ordinary World texte.