Duran Duran "Ordinary World" lyrics

Translation to:ardeeleshuitrorusr

Ordinary World

Came in from a rainy ThursdayOn the avenueThought I heard you talking softly

I turned on the lights, the TVAnd the radioStill I can't escape the ghost of you

What has happened to it all?Crazy, some are sayingWhere is the life that I recognize?Gone away

But I won't cry for yesterdayThere's an ordinary worldSomehow I have to findAnd as I try to make my wayTo the ordinary worldI will learn to survive

Passion or coincidenceOnce prompted you to say"Pride will tear us both apart"Well now pride's gone out the windowCross the rooftopsRun awayLeft me in the vacuum of my heart

What is happening to me?Crazy, some'd sayWhere is my friend when I need you most?Gone away

But I won't cry for yesterdayThere's an ordinary worldSomehow I have to findAnd as I try to make my wayTo the ordinary worldI will learn to survive

Papers in the roadsideTell of suffering and greedHere today, forgot tomorrowOoh, here besides the newsOf holy war and holy needOurs is just a little sorrowed talk

And I don't cry for yesterdayThere's an ordinary worldSomehow I have to findAnd as I try to make my wayTo the ordinary worldI will learn to survive

Every oneIs my world, I will learn to surviveAny oneIs my world, I will learn to surviveAny oneIs my worldEvery oneIs my world

عالم اعتيادي

اتى في يوم خميس ممطرفي طريق بين الأشجارأعتقد أنني سمعتك تتحدث بهدوء

والتفت على الأضواء، والتلفزيونوالراديومازلت لا يمكنني الهروب من شبح يتكون منك

ماذا حدث لذلك كلهمجنون؛ يقول البعض!أين هي الحياة التي أعرفها؟رحلت بعيدًا

ولكن أنا لن أبكي الأمسهنالك عالم اعتياديبطريقة ما سأعثر عليهوكما سأحاول صنع طريقيللعالم الاعتياديوسوف أتعلم البقاء على قيد الحياة

العاطفة أو الإنسجامذات مرة أنيّ لك قول"الكبرياء سوف يمزقنا ويحيل بيننا"حسنًا الآن الكبرياء ذهب بعيدًا خارج النافذةعبّر أسطح المنازلوهربتركتني بفراغ في قلبي

ماذا يحدث ليمجنون، سيقول أحدهمأين صديقي، حينما أحتجت إليك بشدة؟ذهبت بعيدًا

ولكن أنا لن أبكي الأمسهنالك عالم اعتياديبطريقة ما سأعثر عليهوكما سأحاول صنع طريقيللعالم الاعتياديوسوف أتعلم البقاء على قيد الحياة

صحف في جانب الطريقتُخّبِر عن المعاناة والجشعهنا اليوم، وأنسى غدًاأوه، هذا إلى جانب الأخبارالحرب المقدسة، والتقديس نحتاجزمننا هو مجرد نقاش حزين قليلاً

ولكن أنا لن أبكي الأمسهنالك عالم اعتياديبطريقة ما سأعثر عليهوكما سأحاول صنع طريقيللعالم الاعتياديوسوف أتعلم البقاء على قيد الحياة

كل واحدهو عالمي، وسوف أتعلم البقاء على قيد الحياة

أي واحدهو عالمي، وسوف أتعلم البقاء على قيد الحياة

أي واحدهو عالمي

كل واحدهو عالمي

Lume obişnuită

Am intrat în casă după o ploioasă zi de marţi,Pe bulevardMi s-a părut că te-am auzit vorbind moale.

Am aprins luminile, am inclus televizorul,Şi radio-ul,Oricum, nu pot scăpa de fantoma ta.

Ce s-a întâmplat cu totul?Nebun - unii spun,Unde e viaţa ce o recunosc?Nu mai este.

Dar nu voi plânge pentru ziua de ieri,Există o lume obişnuită undevaCumva, trebuie să o găsescŞi în timp ce încerc să-mi croiesc drumSpre lumea obişnuită,Voi învăţa să supravieţuiesc.

Pasiune sau coincidenţăOdată te-ai făcut să spui"Mândria ne va sfâşia şi ne va separa"Păi, acum n-a mai rămas nimic din mândrie,Traversează acoperişurile,Fugi departe,Lasă-mă în pustiul inimii mele.

Ce mi se întâmplă?Nebun, unii ar spune.Unde eşti, prietene, când am nevoie cel mai mult de tine?Nu mai eşti.

Dar nu voi plânge pentru ziua de ieri,Există o lume obişnuită undeva,Cumva, trebuie să o găsesc,Şi în timp ce încerc să-mi croiesc drumSpre lumea obişnuită,Voi învăţa să supravieţuiesc.

Ziarele de pe marginea drumuluiPovestesc despre suferinţă şi lăcomie,Aici astăzi, uită ziua de mâine,Ohh, aici, alături de ştirileDespre războiul sfânt şi nevoia sfântă,Discuţia noastră e doar un pic tristă.

Şi nu plâng pentru ziua de ieri,Există o lume obişnuită undeva,Cumva, trebuie să o găsesc,Şi în timp ce încerc să-mi croiesc drumSpre lumea obişnuită,Voi învăţa să supravieţuiesc.

Toată lumea,Este lumea mea, voi învăţa să supravieţuiesc,Oricine,Este lumea mea, voi învăţa să supravieţuiesc,Oricine,e lumea meaToată lumea,E lumea mea.

Here one can find the lyrics of the song Ordinary World by Duran Duran. Or Ordinary World poem lyrics. Duran Duran Ordinary World text.